Online-Bibliothek

Funke , I) eig.: scintilla. – ein kleiner F., scintillula: Funken von sich geben, sprühen, scintillas edere, emittere. – II) ... ... du noch einen F. Scham (Ehrgefühl) hast, si quid modo reliquum in pectore verecundiae est.

Gemüt , animus. – mens (die Denk- od. Sinnesart; ... ... pectus (die Brust als Sitz der Empfindungen). – mit offenem G., aperto pectore: mit ganzem G., toto animo (z.B. hoc agam) ...

... allem Ernste auf etw. d., toto pectore cogitare de alqa re: bloß an sich d., de se cogitare ... ... anders denken, anders reden, aliter sentire, aliter loqui; aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere: laßt uns so d., simus ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... seinem I. ängstigen, intimis sensibus angi: bis ins Innerste erbeben, toto pectore tremere: etwas aus seinem I. verbannen, alqd ex intima mente evellere: ...

Reiter , eques (im Ggstz. zum Fußgänger, auch als Soldat ... ... (des Reitens sehr kundig sein): den R. verloren haben (v. Pferd), rectorem amisisse: keinen R. auf sich leiden, s. »sich nicht reiten lassen ...

Lenker , rector (z.B. equi: u. [v ... ... s. Leiter (der): die L. eines Fürsten, principis ob. regis rectores (im allg.); regis tutores et magistri (als Vormünder u. Lehrer). ...

Wirkung , effectus (sowohl die Kraft zu wirken, ... ... etw. für die W., einer höhern Macht erklären, alcis rei deum facere effectorem. – ohne W., sine effectu; frustra (vergebens): ohne alle W ...

zittern , tremere (im allg.). – contremescere. intremescere ( ... ... ). – am ganzen Leibe, an allen Gliedern z., totum tremere horrereque; toto pectore tremere; omnibus artubus contremescere. – vor etwas z., tremere alqd ( ...

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... exemplo confirmare: durch faktische Beispiele den Lesern zeigen, daß etc., rerum exemplis lectores docere mit Akk. u. Infin. – zum Beispiel , exempli causā ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... u. bellum: u. defensionem [v. Beklagten]: mit Infin., persequi defectores, die Verfolgung der Abtrünnigen: lugere, die Trauer). – intermittere alqd ...

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus (das ... ... etc.). – auditores (die Zuhörer). – corona (der Zuhörerkreis). – lectores (die Leser). – mein gewöhnliches P. (als Zuhörer), qui audire ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: ... ... im voraus b., praemeditari alqd. – reiflich, ernstlich etwas b., toto pectore cogitare de alqa re; diu multumque secum reputare alqd: hier gibt es ...

ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein anderes ... ... s. abstammen (von jmd.): etw. von Gott a., deum facere alcis rei effectorem. – ein Wort von einem andern a., verbum ducere od. ...

Anschein , species. – den A. haben, speciem habere ... ... (Ggstz. re); fronte od. in frontem (Ggstz. pectore), verbo (den Worten, dem Vorgeben nach, Ggstz. re): dem ...

Direktor , magister (der Vorsteher als Lenker und Leiter, z. ... ... – Direktorium , I) Vorsteheramt: magisterium; praefectura. – II) die Direktoren zusammen, Plur. der Ausdrr. unter »Direktor«.

zuordnen , attribuere alqm alci (jmdm. einen als Gehilfen, Unterbefehlshaber etc. zuteilen, z.B. Labieno M. Sempronium Rutilum: u. centuriones ei classi). – ... ... in irgend einem Charakter beigeben, z.B. consulibus magistrum: u. alci rectorem).

aufrufen , alqm vocare, evocare, zu etw., ad alqd ... ... setzen zu einer Leistung, auftreten lassen, z. B. reum: u. lectores). – Aufrufung , die, s. Aufruf.

... im Rücken verwundet werden, vulnus ore, pectore, in tergo excipere: mehrfach verwundet werden, multifariam saucium fieri; aliquot ... ... verwundet werden, mortifere vulnerari; mortiferum vulnus accipere (z.B. in pectore). – verwundet, vulneratus; saucius (blutig verletzt). – mehrfach verwundet ...

anziehend , aptus ad allicieudos hominum animos (geeignet, die Teilnahme ... ... geeignet, die Teilnahme der Leser od. Zuhörer zu erregen). – aptus ad delectandos lectores od. auditores u. eos, qui legunt od. audiunt ...

nachdenken , meditari. – über etwas nachd, meditari (bei sich, secum) de alqa re od. alqd (überdenken, ... ... ). – reiflich n., diu multumque secum reputare; toto animo od. toto pectore cogitare; intendere cogitationem in alqd.