Online-Bibliothek

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, ... ... variatae: a. Fieber, febris accedens et decedens (das wechselnde); febris intermittens (das aussetzende): ein mit a. Glücke geführter Krieg, bellum in multa ...

... . – b) gestatten, zugestehen: concedere; permittere. – II) v. intr.: a) v. Dingen ... ... (aufhören, v. Regen, v. Tränen). – eine Zeitlang n., intermittere (z.B. von der Flamme, vom Regen etc.): ... ... Eifer, studium). – eine Zeitlang n., intermittere alqd: gänzlich n., omittere alqd. – ...

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... -behandeln, z. B. libellum); recolere (wieder bebauen, agros, metalla intermissa; übtr., bilden, z. B. ingenium suum meditatione); de integro facere ...

fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. transponere ... ... . opus diem noctemque: u. iter: u. consulatum). – non intermittere alqd od. mit folg. Infin. (etw. nicht einstellen, z.B. ...

überzeugen , fidem facere, absol. oder jmd., alci, ... ... ich bin überzeugt, mihi persuasum est, von etwas, de alqa re odermit Akk. u. Infin. – ich bin fest, völlig überzeugt, mihi persuasissimum ...

Entdeckung , I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – ... ... z.B. redordiri telas): die E. machen, daß etc., invenire (ermitteln), deprehendere (wahrnehmen), cognoscere (in Erfahrung bringen) mit folg. Akk ...

innehalten , consistere. insistere. subsistere (eine Zeitlang stehen bleiben, ... ... spiritum suspendĕre. – ohne innezuhalten, sine intervallo; ne intervallo quidemfacto; sine ulla intermissione; uno tenore (in einerlei Haltung); continenter (ununterbrochen). – sich ...

auserlesen , lectus. electus (aus mehreren ausgewählt, so daß nicht ... ... im Vergleich mit andern, z. B. par consulum). – exquisitus (sorgfältig ermittelt, ausgesucht = vorzüglich, kostbar, z. B. epulae: u. magistri ...

quittieren , I) den Empfang der Schuld bescheinigen: acceptum alqd testari ... ... cum alqo rationem signare parem: seinem Schuldner qu., debitorem liberare: ich quittiere hiermit, daß ich etc., scripsi mit folg. Akk. u. Infin. – ...

1. erfahren , I) hören: audire. accipere (hören, ... ... reperire, von jmd., ex alqo (nach geschehener Erkundigung od. Nachforschung herausbringen, ermitteln); alle diese Verba, wenn im Deutschen »daß« folgt, mit folg. Akk ...

zurückkommen , a) eig., s. zurückkehren. – b) übtr.; ... ... alqd omittere (etwas ganz unterlassen); alqd abicere (etwas aufgeben); alqd intermittere (etwas auf einige Zeit aussetzen); alqā re desistere (von etw. ...

Zusammenhang , cohaerentia (das Zusammen. hängen, z.B. mundi ... ... Z., s. zusammenhängend: den Z. (in der Rede) verlieren, contextum dicendi intermittere: jmdm. den ganzen Z. einer Sache erzählen, cuncta, ut acta ...

verstreichen , I) v. tr. zuschmieren: oblinere alqd ... ... diem proferre: keinen Tag v. lassen, ohne zu etc., nullum diem intermittere, quin etc.: den übrigen Teil des Sommers v. lassen, aestatis re ...

ununterbrochen , continens. continuus (ohne Unterbrechung aufeinander folgend). – ... ... z.B. non die, non nocte umquam cess. ab opere); alqd non intermittere (etw. nicht einstellen, z.B. navigandi laborem): Tag u. ...

... – durcheinandermengen, -mischen , miscere; permiscere; commiscere; confundere. – alles d., miscere omnia ac turbare. ... ... voces et in unum confusae. – durcheinanderwerfen , miscere (gleichs. durcheinandermischen). – confundere (gleichs. zusammenschütten). – turbare (verwirren). – ...

befleißen, befleißigen, sich , einer Sache, studere alci rei. studiosum ... ... exquirenda collocare: von neuem sich der Wissenschaften b., referre se ad studia; intermissa studia revocare: der Wahrheit sich b., veritati studere; veritatis amantem od ...