Online-Bibliothek

befragen , jmd. u. jmd. wegen oder um etwas, rogare ... ... nach Delphi schicken, um das Orakel zu b., mittere Delphos consultum od. deliberatum. – ohne jmd. zu b., inconsulto alqo.

Gelehrte , der, litteratus homo (s. gelehrt no. ... ... ein ausgezeichneter G., vir praestanti litterarum scientiā: ein vielseitiger G., homo omni liberali doctrinā politus; homo omni doctrinā eruditus: der erste G. seiner Zeit, ...

Tyrannei , tyrannis (τυραννίς) od. rein lat. dominatio od. dominatus od. dominatus regius (die T. ... ... (Grausamkeit übh.). – das Volk von der T. befreien, populum dominatu regio liberare.

losgeben , jmd., dimittere alqm (übh., entlassen, seines Weges ... ... . von etw. l., solvere alqm alqā re (z.B. militiā); liberare alqm alqā re (jmd. aus od. von etw. befreien, z.B ...

Beschluß , I) Ende, s. Schluß, Ende. – zum B ... ... bellum) fieri iubere (v. Volke): ich behalte mir weitere Beschlüsse vor, deliberabo, quid agendum sit. – einen B. fassen, s. beschließen.

weibisch , muliebris (weiberhaft, wie von einem Weibe gemacht etc.). – effeminatus. mollis. verb. effeminatus et mollis (unmännlich, weichlich ... ... effeminari; emolliri. – Adv . muliebriter. muliebrem in modum (nach Weiberart). – effeminate (verzärtelt).

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... (dem angenommenen Prinzip gemäß); naturā (dem angeborenen Charakter gemäß, z.B. liberalis); ratione stabili firmāque (infolge festen Verfahrens, z.B. ea contemnere); ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... bürgerliche Existenz retten, jmds. Heilbringer sein). – von od. aus etwas e., liberare alqā re (von etwas befreien, z.B. incendio, aere alieno); ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... (v. Pers.), schlau berechnet (v. Lebl.), callidus (z. B. liberalitas, consilium): eine (auf Gewinn) berechnete Rechtschaffenheit, probitas praemiorum mercedibus evocata. ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... gut, schlecht etc., bene, male etc. – jmd. gütig b., liberaliter habere od. tractare alqm: mit Achtung, honorifice tractare alqm: ...

... ingenue educatus (von edler E.); homo institutus liberaliter educatione doctrināque puerili (ein Mann, der auf eine eines Edlen würdige ... ... (edle) E. geben, liberos bene od. honeste od. liberaliter oder ingenue educare: eine gute (edle) E. genießen, bene od. honeste od. liberaliter od. ingenue educari: seinen Sohn wohin in ...

unbedingt , simplex (ganz einfach, schlechtweg genommen). – absolutus ... ... alci summam omnium rerum fidem habere). – unb. Aufträge, unb. Vollmacht, libera mandata( n. pl .): unb. Lob erhalten, unb. gelobt werden, ...

Vollmacht , potestas alqd faciendi. – permissio. permissus (die Anheimgabe ... ... (die schriftliche Vollmacht, das Kreditiv). – unumschränkte, unbeschränkte V., liberum arbitrium; libera mandata (unbeschränkte Aufträge eines Gesandten etc., z.B. cum liberis mandatis ...

verfahren , so und so gegen jmd. v., alqm esse in ... ... v., alqd perperam incipere od. aggredi: gütig gegen jmd. v., liberaliter alqm habere: grausam gegen jmd. v., gravius od. crudeliter in ...

Humanität , humanitas. – mit H., humane od. ... ... humanitatis, quā prope iam delectanturhomines, versari periucunde solere. – Humanitätsstudium , studium liberalium doctrinarum. – Humanitätsstudien, artes, quae ad humanitatem pertinere proprie dicuntur.

Sklaverei , servitus. – servitium (der Skla. vendienst, z.B. alci minari). – in der S. sein, ... ... alqm servitute oppressum tenere: jmd. aus der S. befreien, alqm servitute liberare; alqm e servitute in libertatem vindicare.

herumgehen , I) an einem Orte hin u. her gehen, a ... ... lustwandeln, sich ergehen, herumspazieren, herumstolzieren). – frei h. dürfen od. können, liberam vagandi potestatem od. facultatem habere (von einem Gefangenen). – b) ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – ... ... cont. legendo: u. aetatem suam in perpetuaperegrinatione cons.: u. tempus deliberando od. cunctando ter.). – absumere alqā re od. in alqa ...

unabhängig , sui iuris (sein eigener Herr, selbständig, mündig). ... ... ); liberum esse (frei sein, z.B. iurisdictio [Justiz] est libera). – frei und un. sein, libertatem ac suas leges habere; in ...

unschuldig , I) ohne Schuld: innocens. – insons. culpā vacuus ... ... alqm absolvere: für unsch. (vor Gericht) erklärt od. erkannt werden, liberatum discedere: unsch. verurteilt, iudicio iniquo circumventus. – II) keusch etc ...