Online-Bibliothek

Gesamtansicht , tota sententia. – in der G. abweichen, totā sententiā dissidere. – Gesamtbetrag , summa. – Gesamtbild , tota rei imago.

unabsichtlich etc ., s. absichtslos etc.

... 1. verschieden , I) nicht gleich: varius (mannigfaltig, unterschiedlich). – diversus (ganz voneinander ... ... etwas, alci rei (ungleich, u. zwar disp. nicht ganz gleich, imp. völlig ungleich); im Plur. verb. diversi et ...

... überein, sermo inter omnes congruebat: darin stimmen alle Berichte (der Geschichtschreiber) überein, daß etc., illud haud quaquam discrepat ... ... – übereinstimmend , consentiens. congruens. concors. – constans (sich gleichbleibend, z.B. rumores). – mit etwas Kb., ...

... Freien u. Edlen unwürdig). – abiectus (verächtlich). – turpis (schändlich); verb. turpis impurusque (schändlich und unkeusch). – improbus ... ... .B. vita). – foedus (scheußlich, abscheulich. v. Dingen, z.B. consilium). ...

unverständlich , non apertus ad intellegendum. – obscurus ... ... Adv . obscure (z.B. narrare alqd). – ich drücke mich mit Absicht unv. aus, consulto dico obscure. – Unverständlichkeit , der Worte, obscuritas verborum.

widersprechend , obloquens (von Pers.). – pugnans. repugnans (widerstreitend, sich widersprechend). – diversus (gänzlich verschieden, voneinander abweichend). – contrarius (entgegengesetzt; alle v. Dingen). – w. Dinge, ...

verbrecherisch , facinerosus (voller Untaten, z.B. Mensch, Leben). ... ... sceleris plenus (voll Ruchlosigkeit, z.B. consilium). – scelestus (voll ruchloser Absichten, ruchlos, auch v. Lebl., z.B. Tat, Geschenk). – sceleratus ...

... Grundbedeutung , eines Wortes, naturalis et principalis significatio verbi (die ursprüngliche Bedeutung). – dieses ist die G. dieses Wortes, huic verbo domicilium est proprium in hoc: von der G. abweichen, ab ea verbi significatione, in qua natumest, decedere. ...

wiederaufgeben , abicere. – einen Plan w., consilium abicere od. deponere od. omittere: eine Hoffnung w., spem conceptam abicere.

geflissentlich , studio. – Ist es = absichtlich ( Adv .), s. d.

Jämmerlichkeit , miseria (das Elend). – foeditas (Abscheulichkeit).

unbeabsichtigt , s. absichtslos.

... : convenire od. congredi inter se (absichtlich zusammenkommen, -gehen, sich treffen). – con currere inter se ( ... ... alqm obvium habere (jmdm. begegnen). – b) feindlich: (inter se) concurrere (sowohl v. leblosen Gegenständen, wie von ... ... cum alqo (im allg.); signa conferre cum alqo (mit einem feindlichen Heere). – II) uneig.: ...

Vorbedacht, mit , s. absichtlich ( Adv. ). – V. nehmen auf etw., praemeditari alqd (z.B. mala futura). – vorbedächtig , s. vorsichtig.

Schrecklichkeit , atrocitas (Fürchterlichkeit). – foeditas (Abscheulichkeit, Greulichkeit).

... fortuna respondit. – Entgegenkommen , das, occursatio (eig., bes. freundliches, glückwünschendes). – obvia od. (dienstwilliges) officiosa alcis voluntas (übtr., Zuvorkommenheit). – durch ... ... vermittelnde Maßregeln), z.B. conciliare concordiam. – freundliches E., obvia comitas.

pestilenzialisch , pestilens. – foedus (uneig., abscheulich, greulich, z.B. Geruch).

verschiedenfarbig , varius (an sich mannigfaltig, bunt). – discolor. distans colore (von rinem andern in der Farbe abweichend).

... , I) als Beschaffenheit oder Eigenschaft: illiberalitas. animus abiectus (niedrige, verächtliche Denkungsart). – improbitas (Verworfenheit der Gesinnung). – sordes ... ... Unehrenhaftigkeit). – flagitium (entehrendes Vergehen, Schandtat). – consilium foedum (abscheulicher Plan). – jmd. zu Niederträchtigkeiten verleiten, ...