Online-Bibliothek

... in acht nehmen, sibi temperare od. parcere (sich mäßigen, sich schonen, z. B. in Rücksicht des Genusses schädlicher Dinge, vom Kranken); animum attendere ... ... mit folg. ne u. Konj.: sich nicht in acht nehmen, auch parum cautum esse ...

unterscheiden , discernere (durch Sichten unterscheiden). – internoscere ... ... vestis habitu nec alio insigni a ceteris civibus); abhorrere (abweichen, durch etwas, alqā re, z. ... ... etwas unt., aliquid differre: in od. durch nichts od. gar nicht sich unt, nihil differre; nihil interesse, von. ab etc. ...

Gleichgewicht , I) eig.: momentum par. – examen aequum ... ... . verlieren, labi (ausgleiten). – II) uneig.: aequitas (die Gleichheit übh.). – jmdm. das G. halten (können), ... ... turbare: das moralische G. verlieren, se abicere.

unempfindlich , sensu carens (eig., der Empfindung entbehrend, ... ... – durus (uneig., hart, unmenschlich). – lentus (uneig., gleichgültig gegen Beleidigungen etc., phlegmatisch). – ... ... sein gegen etwas, lente ferre alqd. Vgl. »unempfänglich«. – Unempfindlichkeit , torpor (eig., Erstarrung, Gefühllosigkeit). – ...

... unter V. stehen, tutelā alterius regi (ICt.); in curatione esse (ICt.). – unter jmds. V. stehen. ... ... tutela od. in curatione alcis esse; alcis tutelā regi (ICt.): nicht mehr unter V. stehen. desisse habere tutorem od. curatorem (ICt): die V. aufgeben, tutelā se abdicare.

heransprengen , equo citato advehi od. advolare; equo concitato venire ... ... od. ad alqd (im allg.); equo admisso accurrere ad alqm (in freundlicher Absicht): dicht an jmd. (einen Reiter) h ., equum coniungere equo alcis.

... . – congredi (zusammentreffen). – effici (auf die Beine gebracht werden, v. Soldaten, Schiffen ... ... – conferri (zusammengebracht werden, v. Geld etc.). – heimlich z., clam inter se convenire. – z. lassen, convocare ... ... alqm. – mit jmd. zusammenkommen, congredi cum alqo. convenire alqm (absichtlich mit jmd. zusammentreffen, z.B ...

... die Nässe schlägt hinein, aspergo pervenit in interiorem partem. – hineinschleichen, sich , s. einschleichen, hineinstehlen (sich). – hineinschleppen , jmd. in etc., alqm ... ... in alqd (z.B. faces in domosvacuas). – abicere intra alqd (z.B. tragulam ...

... etwas). – speculari alqd (sich auf die Lauer nach etwas begeben, sich. woumsehen, spähen). – ... ... in der Ferne u. Nähe vorgeht). – emissarius (jeder heimlich abgeschickte Horcher, Lauscher). – Auskundschafterin , speculatrix (Späherin). – ...

... losmachen). – se disiungere ab alqa re (sich von etwas gleichs. losbinden). – abicere, deponere alqd (etw. ... ... der Liebe e.: desistere stomachari, sich der Empfindlichkeit e.). – sich der Sorgen e., curas abicere, mittere, dimittere, missas ...

... adjekt. u. subst.; im Neutr. auch nihil non, nichts nicht = jedes, alles und jedes, subst., z.B ... ... quisquis: jeder der , quicumque. – jeder andere , quicumque alius u. alius quicumque; quivis alius u. alius quivis; ...

... capitis dolorem od. dolores habeo; caput mihi dolet: ich bekomme K., caput mihi dolere coepit: K. machen. ... ... den Kopf zierendes einzelnes Kleidungsstück). – insigne capitis (der K. als Auszeichnung, Abzeichen, z.B. des Königs, regium).

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi humano amicus. – humanus ( ... ... , humaniter). – ein M. (od. menschenfreundlich) sein, vitae hominum amice vivere. – Menschenfreundlichkeit , humanitas. – Menschenfurcht , hominum ... ... Menschengefühl , hominum sensus (eig.). – humanitas (Menschlichkeit übh.). – das allgemeine M., sensus ...