Online-Bibliothek

... operi sufficere: eine sehr schwere Au. lösen, quod est difficillimum, efficere: es sich zur Au. machen, stellen, zu etc., id ... ... proponere, ut etc.: es sich allein zur Au. machen, nihil aliud agere, quam ut etc.; ...

... durch Autorität des Senats u. Volks bestätigtes Bündnis zweier od. mehrerer Böiker zu gesellschaftlichen Absichten). – sponsio (ein durch gegenseitige Einwilligung u. feierliches ... ... eheliches B. mit jmd. schließen, s. heiraten: ich stehe mit jmd. im B ...

... etw. befreien, etwas fahren lassen: ponere. deponere. – abicere (gleichs. abwerfen). – exuere (gleichs. ausziehen). – alcis rei ... ... ein Vorurteil ganz a., opinionem sibi excutere radicĭtus. – b) sich eines Geschäftes entledigen: einen Eid, ein ...

umsonst , I) ohne Lohn, unentgeltlich: gratis. sine mercede ... ... ohne etwas zu geben oder zu nehmen). – gratuīto (ohne Aussicht oder Absicht auf Belohnung, bloß aus Gefälligkeit). – sine pretio ( ... ... gratis tibi stat od. constat; gratuitum est: das sollst du nicht ums. (ungestraft) getan ...

... (mit der Schere [forfex] den Bart abzwicken, κείρειν). – sich b., barbam radere od. tondere: ... ... sich b. lassen, radi; tonderi; tonsori operam dare (sich gewöhnlich b. lassen). – Barbiermesser , novacula; culter tonsorius; ...

schnöde , arrogans (anmaßend). – superbus (stolz). – ... ... ). – asper (rauh, zurückstoßend, z.B. responsum). – foedus (abscheulich, z.B. condiciones). – malus (schlimm, z.B. libido). – sch. Behandlung, ...

Bursche , puer, kleiner, puerulus ( ... ... – alumnus. discipulus (Lehrling). – famulus (Bedienter). – *civis academicus (Student: Burschen! als Anrede, commilitones!). – In der Apposition wird »Bursche« gew. nicht übersetzt, z. B. Kakus, ein wilder B., Cacus ferox viribus. ...

... achtmal , octies. – a. mehr, octuplicatus: a. größer, octo partibus maior: ... ... octies octo numerare: a. acht ist 64, octo in se multiplicatum fiet quattuor et sexaginta. – achtmalig , bini quater. – achtmonatlich , octo mensium (im allg.). – octo menses natus ( ...

herzlos , inhumanus. durus (gefühllos, hart). – ganz h. sein, omnem humanitatem exuisse od. abiecisse. – Herzlosigkeit , inhumanitas; animus durus.

Tendenz , consilium (Absicht, Zweck usw.). – ratio (Richtung, die jmd. verfolgt, z.B. demokratische, popularis: T. der Rede, ratio orationis).

... od. alci (in feindlicher Absicht). – II) = ausbewayren, w. s. – er ... ... au., funditus tollere (z. B. amicitiam, omnem religionem): plötzlich die Freundschaft au., amicitiam repente ... ... (z. B. der Gerichte). – abolitio (das Nichtfortbestehenlassen, gänzliche Abschaffen, z. B. ...

... deo; deus voluit: der Zufall schickte es, oder es schickte sich, accĭdit forte od ... ... ; od. rex forte aderat: es schickte sich, daß ich bei Pompejus speiste, casu apud Pompeium ... ... . Infin. (es kommt jmd. zu): es schickt sich gar nicht, minime decet (z.B. oratorem ...

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo od. ab alqa re ... ... sein). – obsolescere. exolescere (veralten, von Einrichtungen, Abgaben). – aboleri (abgeschafft werden, von ... ... das, I) = das Abirren, w. s. – II) der Vergleich; z. B. ein A. mit jmd. treffen ...

Auskunft , I) Mittel u. Weg, eine Absicht zu erreichen: via. – ratio (das Verfahren). – man ... ... esse interpretem (es erklären, deutlich machen); lumen afferre alci rei (Licht verbreiten, Aufklärung geben ... ... (jmdm. über etwas Gewißheit geben, auch schriftlich, per litteras): ich erhalte Au. über etwas, auch ...

... abdicare se alqā re od. (bei den Histor.) abdicare alqd (sich lossagen von etwas, z.B. se abd. munere; abd. munus). – abicere alqd (fallen lassen, was man zu behaupten nicht mehr für gut findet, z.B. einen Plan, den ...

... . der Absicht, des Wandels). – castitas. castimonia (Unbeflecktheit, sittliche Reinheit). – sanctitas. sanctimonia (Gottgesälligkeit in Gesinnung und Wandel). – ... ... Sprache, sermo purus od emendatus od purus et emendatus (ja nicht sermonis puritas): R. des Ausdrucks, incorrupta in ...

... implorare alqm (mit Tränen und flehentlichjmd. um seinen Beistand bitten). – supplicare alci od. supplicem esse alci. se alci supplicem abicere (auf den Knien jmd. um seine Gnade, seinen Beistand bitten ... ... . in od. ad auxilium); voce supplici postulare alqd ab alqo; exposcere alqd ab alqo ( ...

losgehen , I) sich ablösen: so lvi. – II ... ... ). – III) gehend die Richtung nehmen nach etc.: a) in friedl. Absicht: auf jmd. l., ire ad alqm; petere alqm. – ... ... petere alqd (z.B. alcis domum). – b) in feindl. Absicht: petere alqm od ...

Vorhaben , das, consilium (Absicht, Plan, w. vgl.). – coeptum. inceptum (Beginnen). – propositum (Vorsatz). – institutum (das, was man ins Werk zu setzen beginnen will). – cogitata, ōrum, n. pl . quod cogito ...

empörend , atrox (grausig). – immanis (entsetzlich). – foedus (scheußlich, abscheulich). – nefandus. nefarius (gottlos). – indignus (unwürdig, schmachvoll, z.B. multa gravia indignaque, mancherlei drückende u. emp. Übel). – ...