vorbeischießen , I) schießend vom Ziele abirrn: er hat vorbeigeschossen (vor dem Ziele), destinatum non feriit; ictus deerravit. ... ... impetu praeferri (z.B. von einem Schiffe). – im Laufe, s. vorbeirennen.
wiederabtreten , I) v. tr. restituere, jmdm. alci. – II) v. intr . rursus abire. – jmd. wieder abtreten lassen, alqm removere od. submovere; ...
wegsehnen, sich , abire cupere; abesse malle.
Oberbefehlshaber , dux summus (Oberfeldherr). – imperator (Oberbefehlshaber in der Provinz mit unbeschränkter Gewalt). – dux praefectusque classis (Admiral). – der O. der Reiterei, penes quem summa imperii equestris est. ...
heranwagen, sich , an jmd., alqm adire audere. – sich unvorsichtig an die Mauer h., murum inconsultius subire. – heranwälzen , manibus subvolvere (z.B. saxa). – heranwogen , s. heranströmen. – heranwünschen , expetere, ...
wegbegeben, sich , abire; discedere. – heimlich, furtim digredi; clam se subducere (de circulo).
herbeiwagen, sich , accedere od. adire audere, zu jmd., ad alqm. – herbeiwälzen , advolvere alqd ad alqd. – herbeiwinken , jmd., nutu et significatione advocare alqm.
hineinbegeben, sich , intro ire od. abire; abscedere, concedere hinc intro; intro se recipere ... ... – hineinblasen , etw. in etc., alqd inflare in alqd; alqd inspirare alci rei, vermittelst einer Sache, per alqd; immittere per alqd ...
zusammenmarschieren , v. Soldaten, uno agmine proficisci (in einem Zuge abmarschieren). – uno agmine ire over iter facere (in einem Zuge den Marsch machen). – Ist es übh. = zusammenreisen, s. d.
Bewunderungswürdigkeit , admirabilitas.
verehrungswert, verehrungswürdig , venerabilis. venerandus. – admirabilis. admirandus (bewundernswert).
... eine andere W. hinübergehen, hinüberschlummern, illuc abire in communem locum; illuc abire, quo priores abierunt; abire ad deos: in eine bessere W. hinüberschlummern, ad meliora ... ... miserrimus. – III) der Inbegriff aller irdischen Dinge: res humanae, auch bl. res ( ...
... ab u. zu, hin u. wieder gehen, ire et redire; venire et redire; ultrocitroque commeare: an einem Ort auf und ... ... alle Tage, haec ego patior cotidie: wie wird es dir g.! quid tibi fiet! wie es mir ...
... fortbewegen, fahren, z.B. currum [v. Tieren]). – moliri (mit Kraftanstrengung fortbewegen ) – ciēre. movere. promovere ( ... ... terram: u. in forum): Saiten auf die Lyra z., lyram intendere nervis. – etwas auf sich ziehen ...
... loco od. ex loco (von einem Orte scheiden). – exire, absol. od. loco, ab od. ex loco ( ... ... de od. ex loco (sich auf den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – migrare, demigrare de od. ...
... Tag legen, alqm oder alqd revereri, admirari, suspicere (über adm. u. susp. s. ehren). ... ... praestare. – ehrfurchtgebietend, -heischend , cui debetur reverentia. – admirabilis (Bewunderung erregend). – sanctus (hochheilig u. daher ... ... (mit frommer Scheu, z.B. alqm adire). – sancte (mit heiliger Scheu); verb. ...
... ., mors peregrina. – in die Fr., peregre (z.B. abire, proficisci). – aus der Fr., peregre (z.B. redire; u. alqm accire in regnum, d. i. jmd. auf den Thron rufen): aus der ...
... nur den Priestern (nicht den Laien) z. ist, quo praeter sacerdotes adire fas non est. – z. machen, patefacere (z.B. viam: u. nostris legionibus Pontum), aperire (z.B. Britanniam tam diu clausam: ... ... sunt difficiliores: er ist für alle z., eum adire possunt omnes: es ist jmd. nicht z ...
... praetermittere: sie gehen stolz (stolzieren) vor euch vorbei, incedunt per ora vestra magnifici. – b) ... ... Akk. (z.B. von einem Leichenzug). – β) vom Ziele abirren; z.B. der Schuß (Wurf, Hieb) geht vorbei, ... ... – II) uneig.: a) aufhören: abire. – b) übergehen: praeterire, auch mit dem Zusatz silentio ...
... ? quo loci? (dieses meist in indirekter Frage, z.B. se nescire, quo loci esset). – wo ... ... allen u. jeden Orten, die es geben mag). – irgend wo, s. irgendwo. – III) als Bedingungspartikel: si (vgl. übh ...
Buchempfehlung
In elf Briefen erzählt Peter Schlemihl die wundersame Geschichte wie er einem Mann begegnet, der ihm für viel Geld seinen Schatten abkauft. Erst als es zu spät ist, bemerkt Peter wie wichtig ihm der nutzlos geglaubte Schatten in der Gesellschaft ist. Er verliert sein Ansehen und seine Liebe trotz seines vielen Geldes. Doch Fortuna wendet sich ihm wieder zu.
56 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro