Online-Bibliothek

Abschied , I) das Ausscheiden: a) Entlassung aus dem Dienste: ... ... beim A., abiens od. decedens od. discedens; u. cum abiret od. decederet od. discederet. Uneig., von der Welt A. ...

... intervisere alqm (zuweilen, von Zeit zu Zeit b.). – adire, convenire alqm (zu jmd. gehen, um mit ihm zu ... ... venire (um ihm die Aufwartung zu machen). – obire. adire. venire ad etc. visere (einen Ort etc. besuchen, ...

... alqd (vermittelst einer Fessel so anbinden, daß es zurück-, festgehalten wird, nicht loskommen kann). – astringere, an etw., ad alqd ... ... a., inceptare cum alqo (mit jmd. einen Streit anfangen). – experiri alqm (es im Kampfe mit jmd. versuchen ...

einsehen , I) eig.: inspicere. aspicere (versch. wie » ... ... litteras). – die sibyllinischen Bücher ei., libros Sibyllinos od. bl. libros adire (hingehen, um sie zu Rate zu ziehen). – II) übtr., mit ...

... . de alqa re (fragen, befragen übh.). – quaerere, exquirere, requirere ex od. ab alqo (sich bei jmd. erkundigen mit dem ... ... bei jmd. Rat holen, sich befragen). – die sibyllinischen Bücher b., adire libros Sibyllinos: Gesandte nach Delphi schicken, ...

geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife, z.B. rectā viā narrare alci alqd: u. dir. petere). – plane (gleichs. auf ebenem Wege = rund heraus, ... ... sich g. an den König wenden, ipsum regem adire).

... beiseite-, weggehen: secedere. recedere de medio (beiseite gehen). – abire (ab-, weggehen). – jmd. a. lassen, submovere (z ... ... , Schaubühne a., s. Bühne. – von einem Amte a., von der Regierung a., s. abdanken no. II, b ...

... . in quos enim sumptus abeunt fructus praediorum). – c) so sich verlieren, daß keine Spur vorhanden ist: abire (von Krankheiten etc.). – evanescere (verschwinden ... ... etwas (in der Rede, Erörterung) weggehen: alqd praeterire (vgl. »übergehen« die Synon.); flüchtig, ...

... Manne scheiden (lassen), divortium facere cum marito; repudium remittere viro; repudiare virum; discedere a viro. – β) sich von der Frau scheiden ( ... ... von zweien etc.). – von jmd. sch., discedere od. abire ab alqo: von oder ...

ausholen , I) v. tr., jmd., pertentare alcis ... ... spatio sumere impetum. – Uneig., weit, weiter au. im Reden, longius abire od. repetere: bei od. mit etwas, alqd alte (altius) ...

... ., facilem se in hominibus admittendis praebere. – jmd. (als Freier) a., aspernari alcis nuptias. – mit Worten a., s. ablehnen. – abgewiesen werden, mit einer Bitte etc., repelli; repulsum abire; als Bewerber, repulsam ferre od. accipere, von jmd., ...

nebenbei , I) nahe dabei: propter (daneben, in der Nähe). – iuxta (dicht daneben, ganz nahe dabei). – II) beiläufig, ... ... arripere alqd [in der Eile sich aneignen, lernen]: u. subsicīvis operis aliquid acquirere [sich etwas erwerben]).

... inicere alqd, jmdm., sich, alci, sibi. – amicire alqā re, jmdm., sich, alqm, ... ... = den Wagen umstürzen: currum evertere. – B) uneig., den Zusammenhang verlieren, z.B. in einer Rede (Predigt), excĭdere. – in Gefahr kommen (in der Rede) umzuwerfen, periculum memoriae adire.

ausarten , degenerare (von seiner Art abgehen). – degenerare in ... ... Lebl., die andern nur v. Lebl.). – in etw. au., abire ad alqd; mutari in alqd. – ausgeartet , degener. – efferatus ...

... Gefahren au., se opponere, offerre, committere periculis; pericula adire od. inire od. subire (sich unterziehen): sich allen Gefahren au., ad ... ... in altero vindicaris, tibi ipsi vehementer fugienda sunt). – fastidire alqd od. in alqa re ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht mehr ... ... . eine Person durch den Tod verlieren). – perdere (eine Sache verlieren, so daß ste gar ... ... das Gehör], mente). – es verliert etwas (prägn. = es verliert etw. an Anmut), ...

... : incessere, lacessere, insectari, consectari, adoriri alqm mit u. ohne dicto od. convicio ... ... 4) angreifen und schwächen: afficere (nachteilig einwirken). – debilitare (lahmen, schwachen). – frangere (geistig niederdrücken). ... ... v. refl. sich angreifen , d. i. seine Kräfte anstrengen: vires, nervos intendere od. contendere. – sich sehr ...

... movere. se amovere. – abire. discedere (weggehen). – ex (od. ab) oculis od. e conspectu abire. ab oculis oder e conspectu ... ... clam, z.B. de circulo). – sich eilig e., celerrime abire; e conspectu fugere od ...

... s. »hinübergehen« die Beispp.). – 5) verwandelt werden: transire, abire in m. Akk. – II) v. tr ... ... tacitum, im Zshg. auch bl. praeterire. relinquere. verb. praeterire ac relinquere. mittere. omittere ... ... – b) im Lesen unbeachtet lassen: praeterire; transire. – c) jmd. bei Besetzung ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... in medium conferre: sein Leben ei., vitae od. capitis periculum adire; caput suum periculis offerre. – 2) in den Besitz von etw. ...