Online-Bibliothek

... in der Hand besehden). – in den K. gehen, ziehen, abire militatum. militiam capessere (Kriegsdienste nehmen, v. Soldaten); bellum capessere ... ... gegen einen in den K. ziehen, bellum capessere cumalqo adversusalqm: es wird K., bellum essecoepit: ein K. bricht ...

... W., voluntate (z.B. ipsum voluntate abire magistratu): meā, tuā, suā sponte (z.B. hoc fecisse); ... ... positum est: penes te est arbitrium huius rei (die Entscheidung darüber steht dir zu): den Soldaten zu vielen W. lassen, milites laxiore ... ... das Futur. periphrast., z.B. waret ihr w. die Provinz Cäsar zu übergeben oder sie gegen ...

... Adv. tacite (schweigend, für sich, z.B. tacitus admiror eius virtutes: u. tacite et intra memet ipsum precor); silentio. ... ... proficisci, egredi: u. cum sil. convenire: u. cum sil. dicta alcis accipere [anhören]). – ... ... st. wurde, ubi silentium esse coepit: es (das Gerede) wird wieder still über etwas, iamiam ...

... acie decernere audere; fortunam pugnae experiri (das Kampfglück versuchen); pugnae casum subire (sich dem Wechselfalle des ... ... nichts w., periculum od. discrimen non adire od. non subire. – Sprichw., frisch gewagt ist halb gewonnen ... ... sein Leben, sein Blut, Leib und Leben w., vitae periculum adire; manifesto periculo corpus obicere: ...

... bei den Römern Sitte werden, in Romanos mores transire: dieses wurde allgemein S., hoc vulgo facere coeperunt: dieselbe S ... ... . Sitten annehmen, alcis mores induere od. imitari; in alcis mores abire (z.B. in avi mores): formare se ... ... üblen) Sitten wieder annehmen, ad se atque suos mores redire.

Miene , vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck ... ... coepisse mit Infin. (anfangen, etw. zu tun, z.B. a subselliis abire: und in alqm ruere); oft aber bl. durch das Imperfekt im ...

... (bis zu dem Ort, z. B. venire). – huc (hierhin). – illuc. illo. istuc. isto ... ... auf der ersten Silbe), eo abire, eo contendere. – b) bis zu einer bestimmten Zeit, in ... ... efficere od. perficere, ut etc. (bewirken, daß etc.). – pervenire, ut etc. (dahin gelangen, daß ...

... (zur Herrschaft, zum Thron gelangen); regno od. imperio potiri. rerum potiri (sich der Herrschaft bemächtigen); regnare coepisse (anfangen zu regieren ... ... regnum occupare velle: jmd. zum Th. berufen, alqm accire in regnum od. ad regnandum: ...

... , α (S. 228). – von der B. abgehen, abtreten, abire. scaenam relinquere (während eines Stückes, vom Schauspieler); de scaena decedere ... ... , v. Greise): auf die B., zur B. zurückkehren, in scaenam redire. – jmd. auf die B. bringen, s. ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... dazu (zu dem schon Besessenen) e., hereditate od. (wiederholt) hereditatibus acquirere (z.B. externa regna). – etw. geerbt haben, hereditate ...

... Fessel übh.). – an die K. legen (anketten), catenā vincire, devincire, constringere: Ketten jmdm. anlegen, catenas alci indere ... ... mit Ketten fesseln, in K. legen, catenis vincire od. devincire od. constringere alqm: in Ketten liegen, ...

... ); gulam sibi praesecare: das Messer steht mir an der K. (bildl), faucibus premor (Cic. Clu. 84 ... ... Bauch hindurchgehen lassen = versaufen, versaufen u. verfressen, z.B. pecuniam); abligurrire (verleckern, z.B. fortunas: u. bona patria).

... V. mehr haben, patre carere; patre orbum esse: den V. verlieren, patre orbari: V. werden (durch die Geburt eines Sohnes od ... ... filiolo oder filiolā augeri: zu den Vätern eingehen (= sterben), abire hinc in communem locum: wie seinen V., wie einen ...

Abzug , I) die Verminderung: deductio. – decessio (Abgang, ... ... zum A. blasen, receptui canere: sich freien A., bedingen, ut incolumibus abire liceat, pacisci: freien A. bekommen, sine fraude emitti (von einer ...

Sport , derisio. derisus. irrisio (der. das Verjachen; irr. das Verhöhnen). – risus ... ... ludibria verti; derideri (verlacht werden); irrideri (verhöhnt werden): bei den Leuten zum Sp. werden, ... ... . machen, se dare turpiter; bei jmd., irridendi sui facultatem dare alci.

Wolke , nubes (eig. u. bildl., z.B. pulveris: u. locustarum). – eine kleine W., nubecula. ... ... . erstrecken, bis in die W. reichen (v. Bergen etc.), in nubila abire od. erigi; caelum contingere.

... omitte tristitiam tuam!: laß deinen Zorn (fahren), iram fac missam! noli irae indulgere!: lassenwirdas! relinquamus (doch reden wir nicht mehr davon)! – c) machen, bewirken, daß jmd. oder ... ... nicht gelüsten zu wünschen, cave ne cupias: laß dir nicht von ihm einreden, cave ne tibi ...

... was willst du machen? quid inceptas? – was wird er mit mir machen? quid mihi od. quid me ... ... tun)? quid illi od. illo faciam?: was wird man mit mir machen? quid de me fiet?: mach mit ...

... (v. einem Stück Land]). – partiri (ein Ganzes in proportionierte Teile zerlegen, z.B. corpus: ... ... t., alqd inter se dividere od. partiri oder dispertire: etwas unter mehrere t., partiri oder dispertire alqd inter etc.: die Zeit zwischen Arbeit u ...

... einer G. unterziehen, eine G. bestehen, periculum adire, obire, subire, suscipere: sich in G. stürzen, sich einer G ... ... äußerste) G. kommen, geraten, ad ultimum periculi pervenire; extremum discrimen adire. – in G. sein, sich befinden, ...