Online-Bibliothek

O. o! Interj. ,o! (im allg, ... ... vidisse in periculo provinciae! – o ja! sane quidem; scilicet (meist ironisch): o nein! minime vero. – o (od. ach) daß doch ...

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... vah. – ei nun, scilicet; videlicet; nimirum (alle drei in ironischer Rede). – f) der Ungeduld: quaeso. – ei, wo ist ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... neue Soldaten, milites novi (die es eben erst geworden sind); tirones (noch ungeübte): der n. Mond, s. Neumond: die neuern (modernen ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... venia sit dicto; sit honos auribus; tuis honos sit habitus auribus: auch (ironisch) si dis placet. – IV) das Gefühl für Ehre, s. ...

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... G. will! si dis (deo) placet (wenn es Gott gefällt, auch ironisch); nisi si quid incĭ deritod. intervenerit (wenn nichts dazwischenkommt, z.B ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... , bonus vir: l. Leute, boni viri: ein l. Mensch (ironisch)! homo suavis!: unsere Lieben, carissimi nostri; ii od. hi ...

doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... ). – scilicet. nempe (doch wohl, meist, wie im Griech. δήπου, ironisch, sehr selten in ernster Rede). – Beim Imperativ durch ein eingeschaltetes amabo ...

Dank , gratia (das Dankgefühl u. die Dankerweisung durch die ... ... u. bl. deo (dis) gratia! das ist der D. dafür (ironis ch)! gratia mihi relata est. – schönen D.! = ich danke, ...

denn , I) zur Angabe des Grundes und der Ursache: nam ... ... denn freilich, denn allerdings , nempe. nimirum. scilicet. videlicet (bes. ironisch): denn wahrhaftig , verum enim vero. – II) in Verbindung mit ...

Heer , I) eig.: exercitus (die Armee = das Heer ... ... (Ggstz. armatus). – ein Heer von jungen Soldaten, exercitus tiro; tirones milites: ein H. von alten Soldaten, veterani milites; auch bl. ...

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... – ganz g., certe quidem od. quidem certe. – b) ironisch, um anzuzeigen, daß man an etw. zweifelt: certe; quidem certe, ...

... etc., z.B. otium; auch ironisch, z.B. bonus imperator). – egregius. eximius (ausgezeichnet, ersteres ... ... Hoffnung). – praeclarus (herrlich, z.B. Tat; auch ironisch. z.B. praeclara sapientia). – sehr schön, auch durch ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... im Zshg. bl. duae partes (übh., z.B. duae partes tironum in exercitu sunt: u. duas exercitus partes frumentatum mittebat, cum tertia ...

tadeln , reprehendere (anfechten). – improbare (mißbilligen). – ... ... ). – corrigere (heruntermachen, -reißen, hart tadeln). – cavillari (mit Ironie, spottend tadeln). – calumniari (fälschlich, unbegründet, verleumdend tadeln). – jmd ...

... elegans (geschmackvoll, v. Pers. u. Dingen). – impurus (ironisch, sittenlos, z.B. liberi). – ein s. Patron (ironisch), egregius homo: euer s. Feldherr (ironisch), bonus imperator vester. – Adv .munde; lepide. – ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... glaube ich (als Zwischensatz), credo. opinor. puto (credo häufig ironisch, wie unser »ich glaube es wohl, glaube es gern« od. »sollt ...

Ausfall , I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff ... ... Ausfälle gegen jmd. machen, alqm insectari, insectationibus petere; alqm cavillari (spottend-, ironisch tadeln): lacessere alqm dictis (durchhecheln); starke Ausfälle, truci oratione in ...

... vier den Begriff des vertraulichen Zugeständnisses, auch ironisch, mit dem Untersch., daß nempe = jawohl, doch wohl, u ... ... bes. vor enim, qui, cum, quia, quando; auch ironisch). – und freilich , et sane. – freilich doch , ...

wirklich , verus (wahr, echt, z.B. gloria, ... ... (gewiß, sicherlich). – profecto (zuverlässig). – wirklich? itane vero? (ironischer Ausdruck, die Absurdität einer Behauptung herauszuheben); ain tu? (Ausdruck ...

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich ... ... evidenter (einleuchtend). – scilicet. videlicet (begreiflicherweise, doch wohl, oft mit ironi schem Anstrich). – auch durch die Ausdrücke oben zu »es ist offenb.«, ...