Online-Bibliothek

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... proelium fuit utrimque vehemens: wo der Kampf am hitzigsten ist, ubi Mars est atrocissimus: als der Streit hitziger wurde, certamine accenso. – Adv. ...

hassen , odisse (sowohl absol., als mit Akk., als mit ... ... alcis rei; alqs alcis rei odium habet: es haßt jmd. einen sehr, acerbissimum est alcis odium in alqm: eine Sache, magnum alqm cepit alcis rei ...

... ostendere: seine Freude unverhohlen äu., laetitiam apertissime ferre: seinen Haß gegen jmd. offen äu., profiteri et prae ... ... in alqm: gegen jmd. nicht den geringsten Verdacht äu., alqm ne tenuissimā quidem suspicione attingere. – im Gespräche gegen jmd. äu., daß etc ...

billig , aequus (dem Gefühle für Billigkeit gemäß, Ggstz. ... ... z. B. pretium). – ein b. Gesetz, lex aequa; lex aequissime scripta: b. Forderungen machen, aequa postulare: deine Forderung ist billig ...

Reiter , eques (im Ggstz. zum Fußgänger ... ... ); optime equis uti (die Pferde sehr gut zu behandeln verstehen); equitandi peritissimum esse (des Reitens sehr kundig sein): den R. verloren haben (v. Pferd), rectorem amisisse: keinen R. auf sich leiden, s. »sich nicht reiten lassen« ...

Erwerb , comparatio (die Beschaffung, das Erwerben). – quaestus ... ... .: aller E., quidquid partum od. quaesitum od. (dazu) acquisitum est: auf E. bedacht, quaestuosus: E. suchen, quaerere opus ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... u. alqm in omnia vitia: u. alqmin exitium: u. alqm ex altissimo dignitatis gradu). – deicere, von etc., ab od. de ...

Familie , I) im engern Sinne, die Eltern mit ihren Kindern ... ... guter (vornehmer) F., summa in familia natus: von sehr alter F., antiquissimā familiā natus: von F. sein, gentem habere: aus einervorzüglichen F. ...

stechen , I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere ... ... durchbohren: sich in etwas stechen, se induere alci rei (z.B. acutissimis vallis: u. stimulis). – die Sonne sticht, sol ferit, ...

... . laude alcis, invidiā); ab alqa re alienissimus (einer Sache ganz fremd, z.B. a ... ... Isokrates ist über eine Vergleichung mit den Reden des Lysias e., Isocrates maiore mihi videtur ingenio esse quam ut orationibus Lysiae comparetur. – erhabenster Kaiser! Imperator sanctissime! – Adv. alte. elate excelse. – sublime. sublimiter. ...

wichtig , gravis (eig., schwer dem Gewich te nach; daher ... ... frühesten dagewes en ist, z.B. id ei antiquius fuit: u. antiquissima cura). – sehr w. sein, permagni od. maximi momenti esse ...

... mit ansehen müssen, z.B. dies laetissimos: u. mala tanta: u. utinam eam diem videam, ... ... ex alqo magnas voluptates od. dolorem et contumeliam: u. perc. acerbissimos dolores miseriasque: u. perc. hos fructus [solche Früchte, so ...

kränken , fodicare. fodicare animum (absol., wehe tun, von ... ... jmd. empfindlich k., alqm mordere od. pungere (von Dingen); quam acerbissimum dolorem alci inurere (von Pers.): jmd. mit Worten k., vulnerare alqm ...

grimmig , torvus. trux. truculentus (von dem gräßlichen, grauenvollen ... ... saeva: eine g. Kälte, frigus intolerabile: ein g. Schmerz, dolor acerbissimus od. gravissimus: es geht ein g. Nordwind, saevit boreas. – Grimmigkeit , ...

klingen , tinnire (nur eig.). – sonare (tönen, ... ... – gut k., bene, apte sonare: ganz gut k., optime, aptissime sonare (z.B. auch v. Wörtern): nicht gut k., aures ...

wurzeln , radicem od. radices agere od. capere. ... ... w., penitus immittere radices (eig. u. bildl.): sehr tief w., altissimis radicibus defixum esse (bildl., z.B. von der Tugend): eine tief ...

haschen , prehendere (fassen u. greifen). – arripere ( ... ... . app. esse gloriae: gern, sehr h. nach etw., alcis rei appetentissimum esse, z.B. gloriae). – nach Sentenzen haschend, cupidus sententiarum ...

reizend , venustus (voll Anmut u. Liebreiz). – formā od. specie venustā (von, reizender Gestalt). – gratus (angenehm, v. Örtl., ... ... venuste; amoene. – sehr r. wohnen (eine sehr r. Wohnung haben), amoenissime habitare.

spießen , hastā transfigere (mit dem Speer durchbohren). – hastae od. in hasta praefigere (vorn auf den Speer aufspießen). – jmd. an einen ... ... . sp., induere se alci rei (z.B. hastae: u. acutissimis vallis).

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... können); loqui non posse. mutum esse (ganz stumm sein); *usum linguae amisisse (die Sprache verloren haben): wieder sp. können, *usum linguae recepisse: ...