Online-Bibliothek

verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... . Romae honoribus: u. consulatu, praeturā: u. perfunctum esse honoribus amplissimis). – gerere (eine private oder öffentliche Tätigkeit, ein Geschäft, Amt führen, ...

... evenit alqd praeter spem: auch die kühnste V. überbieten, *vel audacissime coniectantium spem superare: sich in seiner V. täuschen. falso suspicari: ... ... fore suspicatus eram, facta cognosco: in der sichern V., daß etc., certissime persuasus mit Akk. u. Infin.

vorlassen , I) vorauslassen: *alqm praecedere pati. – II) ... ... no. II. – Vorlassen , das, -ung , die, admissio (in bezug auf den, der jmd. vorläßt). – aditus (in ...

unpassend , non aptus, absol. od. zu etw., ad ... ... sehr unv., minime aptus, zu etwas, ad od. in alqd: alienissimus, für jmd. oder etwas, ab alqo oder ab alqa re: ...

gefühllos , sensus expers. a sensu od. a sensibus alienatus ... ... .); omnem humanitatem exuisse, abiecisse. obduruisse et omnem humanitatem exuisse. omnem humanitatis sensum amisisse (uneig.): g. gegen od. für etwas sein, alqd sentire non ...

unendlich , infinitus (unendlich, grenzenlos). – immensus (unermeßlich. ... ... – sich un. freuen, immortaliter gaudere: jmd. un. lieben, alqm effusissime od. ardentissime diligere. – Unendlichkeit , infinitas (unendliche Ausdehnung). – infinitum tempus ...

absteigen , I) herabsteigen, vom Tier, Wagen: descendere ex ... ... absteigend; z. B. in a. Linie von jmd. abstammen. alqm artissimo gradu contingere. – Absteigequartier , deversorium. – deversoriolum (vermindernd). – ...

auffassen , percipere mit u. ohne animo oder mente. ... ... (sich im Geiste zusammenstellen, sich eine Vorstellung machen, absol., z. B. acutissime). – etw. schnell au., alqd celeriter accipere od. percipere; ...

Hauptsitz , sedes (z.B. regni, luxuriae). – domicilium ... ... totius belli). – Hauptsorge , maxima cura (die größte Sorge). – potissima od. antiquissima cura (die vornehmlichste). – das ist meine H., daß ich etc., ...

Zeremonie , caerimonia. ritus (beim Gottesdienst). – officium (durch die Höflichkeit eingeführter Gebrauch). – Zeremoniell , das, mos ... ... , comes officiorum. magister officiorum od. aulae (übh.). – magister admissionum (bei Audienzen; alle zur Kaiszt.).

erblinden , lumina oculorum od. bl. lumina amittere (das ... ... altero oculo capi. – Erblinden , das, -ung , die, oculorum amissio od. iactura. – caecitas (Blindheit).

... quam apertissime exprimere: die gewichtvollsten Gedanken kurz au., breviter comprehendere gravissimas sententias: die Gesüyle (auf einem Kunstwerk, einer Statue etc.) au. ... ... so auszudrücken, ut dicam ita: um mich ganz gelind auszudrücken, ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... comprobare (z. B. honorem alcis). – in höchst anerkennenden Ausdrücken, amplissimis verbis (z. B. per senatus consultum alci gratias agere).

persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... jmd., alcis honoris causā: Leute, die mir p. ganz fern stehen, alienissimi homines: p. tapfer, manu fortis.

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – dahinnehmen , accipere (empfangen). – ferre (Empfangenes davontragen). – intercipere (das, was ... ... Sinn für etw. verloren), alqd sensu nostro gustare non possumus; alcis rei sensum amisimus.

... totum deditum esse; totum od. proprium esse alcis; studiosissimum od. cupidissimum esse alcis: treu e. bleiben, fidem non mutare: jmd. ... ... e. machen, alqm totum facere suum: jmds. ergebenster Diener, observantissimus od. studiosissimus alcis.

befreunden , jmd. mit einem, conciliare, coniungere alqm alci. ... ... coniunctus cum alqo (durch Verwandtschaft). – jmdm. auf das innigste b., alci amicissimus; coniunctissimus alci od. cum alqo (od. miteinander, inter se): intimā ...

anhänglich , alcis studiosus (jmdm. geneigt, zugetan) – alci ... ... voluntas propensa est in alqm: große A. an jmd. haben, alcis esse studiosissimum od. amantissimum; eximiā caritate diligere alqm: jmdm. große A. beweisen, alci studio ...

Widerwille , odium (Abneigung gegen eine Sache od. Person, gegen etwas, alcis rei: W. gegen jmd., odium alcis; odium in alqm ... ... ., invitus. animo invito od. iniquo (ungern): mit großem W., invitissimus; animoiniquissimo.

tiefsinnig , I) = schwermütig, w. s. – II) in ... ... disputatio; vgl. remotā subtilitate disputandi). – ingenii acumine valens. acerrimo oder acutissimo ingenio (von Pers.). – absconditus. reconditus. abstrusus. verb. reconditus ...