Online-Bibliothek

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: modestia (Bescheidenheit). – verecundia (Scheu). – taciturnitas (Verschwiegenheit). – ... ... Z. tadeln, verecundius reprehendere: mit Z. über etw. sprechen, modeste disserere de alqa re.

aufrührerisch , seditiosus (im Aufruhr begriffen). – rerum evertendarum ... ... von einem zur Ruhe gebrachten Volke). – au. Reden halten. seditiosa per coetus disserere. – Adv. seditiose. – das Volk au. machen, seditionibus ...

Entwick[e]lung , I) eig., durch explicare, z.B. zur E. der Schlachtreihe ist kein Platz da, ad explicandam aciem locus non est. ... ... explicatio (z.B. mira); vis expli. candi: dialektische E., disserendi ratio.

Senatsbeschluß , senatus auctoritas (als maßgebende Willensmeinung, aber noch nicht ... ... daß etc., ut etc.: daß nicht etc., ne etc.): nachdem dieser S. zustande gekommen war, hoc senatus consulto perfecto: einen S. aufheben ...

Freiheitsgefühl , s. Freiheitssinn. – Freiheitskampf, ... ... libertatis amor. – von Fr. erfüllt sein, libertatis amore teneri: von heißer Fr. erfüllt sein, libertatis amore incensum esse od. ardere: von heißer Fr. erfüllt werden, libertatis amore incensum esse oder ardere coepisse. ...

... von »ihr«, z.B. er wird sich euer erbarmen, vestri miserabitur). – vestrûm (unter euch). – tuus, a, um ( ... ... genommen); quot sunt vestrûm? (wieviel von den eurigen sind da?). – dieser euer etc., iste, ista, istud.

auseinandersetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... explicare (gleichs. entfalten, im einzelnen entwickeln, Ggstz. res summas attingere). – disserere (erörtern, w. s.). – seine Meinung au., expono oder ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... unus omnium, unus omnium maxime od. multo, longe gegeben. Die gebräuchlichsten dieser Zusammensetzungen folgen unten der alphebetischen Reihenfolge nach.

... (der Affekt des Bemitleidens). – aus M., propter misericordiam; misericordiā captus od. commotus od. permotus (von ... ... mitleidig zeigen): M. haben (fühlen) mit jmd., misereri alcis; miseret me alcis; tenet me ... ... fortunis adhibere; alcis casum od. fortunam miserari oder commiserari (indem man es laut bedauert): kein ...

herum, um ... herum , cirea (sowohl als Präposition wie ... ... d.i. a) auf diesem Wege: hāc; istāc. – b) in dieser Gegend: in hac regione; hic. – c) dort: illic; ...

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im Laufe ... ... den lateinischen Stilübungen zu sein, in reichem Maße erfüllen! Für die äußere Ausstattung auch dieser Abteilung hat mein hochverehrter Verleger, Herr Oberkommerzrat Hahn in Hannover, auf eine ...