Online-Bibliothek

... . mit beiden Händen ergreifen, arripere facultatem alqd faciendi, quaecumquedatur: einer G. sich bedienen, eine G. benutzen, nicht ... ... G. zu etwas, occasio mihi est od. occasio data est alqd faciendi; occasio offertur ad alqd faciendum; potestas od. facultas ... ... facta est; aditum habeo alcis rei od. faciendi alqd (z.B. wenn ich eine G. ...

... . Hierher gehören: 1) alle sogenannten verba sentiendi, d. i. die eine Wahrnehmung und Empfindung ausdrücken, die jedoch ... ... haben. Dieser Begriff muß im Lateinischen durch eine Umschreibung mit einem verbum sentiendi od. declarandi besonders bezeichnet werden, z. ... ... nicht. – / Nach. den Wörtern dignus, indignus, idoneus, aptus setzen die Lateiner statt ut ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ante (vor, in Raum u. Zeit). – ob (vor, von oben her ... ... , in alcis conspectum venire: jmd. vor sich lassen, alci potestatem sui conveniendi facere.

Eis , glacies. – nix od. Plur. nives ( ... ... riri, tentare (auf die Probe stellen; auch verb, z.B. non experiendi vel tentandi gratiā); astute labefactare alqm (jmd. listig berücken, ihm ein ...

Hand , I) eig. u. bildl.: manus (ebenso allgemein ... ... bellum gerere); suo nomine (auf eigene Verantwortung, z.B. bellum alci indicere); suā sponte (ohne anderer Zutun u. Hilfe, z.B. populo ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... z.B. Alexander der Gr., Alexander Magnus; Alexander, cui Magno cognomen facta indiderunt. – die Großen, adulti (die Erwachsenen); principes, proceres, primores ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... ab, z.B. non est mihi tempus ad haec respondendi); tempus habeo alqd faciendi. spatium est alqd faciendi od. ad alqd faciendum (es ist die zu etwas nötige Zeit ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... die Kleinen verraten oft manches, ohne zu wissen, worauf es abzielt, parvi saepe indicaverunt aliquid,quo id pertineret ignari. – c) wenn der Satz mit »ohne ...

Plan , der, I) ebener Platz: locus ... ... ac ratione omnia facere: den Pl. fassen zu etwas, consilium capere alqd faciendi od. mit Infin od. mit folg. ut; consilium ini re alqd faciendi: in betreff (wegen) einer Sache einen Pl. fassen, consilium capere ...

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... . zu etw. machen, alci cupiditatem alcis rei inicere; alci alacritatem studiumque alqd faciendi inicere (z.B. pugnandi): bei jmd. große L. zu etw ...

Fach , I) eig.: loculus. loculamentum (jedes Fach, d ... ... omne litterarum genus: und varia studiorum genera). – ratio (die Kategorie, indie, das Gebiet, in das etwas gehört). – das Fach der Grammatik, ...

Dieb , fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ... ... diebisch , furax. – in d. Absicht, furti od. furti faciendi causā. – Adv. furtim (nach Art der Diebe). – ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... etwas, vacare alci rei: ich habe keine M. zu etw., alqd faciendi otium non est: M. bekommen, otium nancisci; venire in otium; ...

taub , I) eig.: surdus. – auribus captus (von ... ... Ohre t., alterā aure surdior. – t. sein, surdum esse; sensu audiendi carere: es ist jmd. von Natur t., alci auditus negatus est: ...

Eile , festinatio. properatio (als Eigenschaft; s. ... ... nötig, properato od. maturato opus est; velocitate opus est (es ist Geschwindigkeit nötig): Ei. haben, festinare (z.B. sie versichern, sie hätten ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – ... ... bellum iubere (v. Volk): jmdm, den K. ankündigen, erklären, bellumalci indicere (auch übtr., z.B. der Philosophie, philosophiae). – den K ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... geistige Mittel). – copiae (Mittel an Geld oder Truppen). – facultas alqd faciendi (übh. in uns liegende Tunlichkeit, Vermögen, etwas zu tun). – ...

Stand , I) das Stehen: status. ... ... jmd. in den St. setzen, etwas zu tun, alci facultatem dare alqd faciendi: jmd. außerstand setzen, etwas zu tun, alci facultatem alqd faciendi eripere; alqm prohibere, quo minus alqd faciat: ich glaubte in den ...

... popularis). – alienigena (hinsichtlich der Geburt im Auslande, Ggstz. indigena). – advena, ae, c. (sofern er od. sie ins Land gekommen, nicht darin geboren ist, Ggstz. indigena). – peregrinus od. (Femin.) peregrina. homo od. (Fem ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... ich habe M: zu etwas, mihi data est potestas od. copia alqd faciendi. III) Vermögen, viel auszurichten, a) im Staate, als Staatsmann: ...