Online-Bibliothek

Sache , I) Gegenstand, Ding: res. – gelehrte Sachen, ... ... b) Wirklichkeit etc.: res. – die S. wird es lehren, res indicabit. – IV) Gegenstand des Sprechens, Handelns, der Beschäftigung: res. – ...

Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... R. von drei Tagen, tridui iter. – einer R. wegen, itineris faciendi causā (z.B. decedere e provincia). – auf der R., ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... alle drei bei Verben der Bewegung, z.B. proficisci): tief od. spät indie Nacht hinein, ad multam noctem. – die N. bricht ein, es ...

... vesci. – sich zu T. setzen,* cibi capiendi causā residĕre; cibi capiendi causā accumbere od. recumbere, auch bl ... ... cum servo suo accedere: bei T. sitzen. cibi capiendi causā resedisse; cibi capiendi causā recubuisse, auch bl. accubare ( ...

nötig , necessarius. – das Nötige, Nötigste (zum Leben), ... ... od. al qā re (ich brauche etwas). – egeo alqā re indigeo alqā re od. alcis rei (ich bedarf, hätte gern ...

tätig , industrius (rastlos tätig, fleißig, arbeitsam). – navus ... ... Tröstungen etc.); in effectu esse (sich wirksam zeigen); movendi vim habere et efficiendi (die Fähigkeit zu wirken haben): sehr t. sein, esse industriā insigni ...

Titel , I) Aufschrift: titulus. inscriptio (die Aufschrift, w ... ... er gab seinem Buche den T. »Attische Nächte«, librum inscripsit Atticas Noctes; indicem libro suo fecit Atticarum Noctium: das Buch führt den T. »Schelmenstreiche«, ...

... iracundia (großer Ei., heftiger Zorn). – in Ei. geraten, indignatione exardescere; irā incendi; iracundiā ac stomacho exardescere; iracundiā inflammari: jmd. ... ... jmd. den Ei. für etw. rege machen, erwecken, alcis studium aiqd faciendi commovere: im Ei. nachlassen, studium remittere. – ...

Liste , index. tabulae (Verzeichnis übh., ... ... Liste der Soldaten). – jmd. in die L. eintragen, alcis nomen in indicem, in tabulas, in numeros referre: auf der L. stehen, in indicem, in numeros relatum esse; in numeris esse: die Listen der Soldaten ...

Fehde , inimicitiae (Mißhelligkeiten, Feindschaft). – rixa (Hader bis zu Tätlichkeiten). – bellum (offene F., Krieg). – blutige F., sanguis (s. ... ... Frau mit dem Manne): jmdm. F. ankündigen, inimicitias od. bellum alci indicere.

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... ad omnia alcis consilia); alqd intellegere (etw. einsehen); alqd deprehendere (etwas ausfindig machen). – hinter die ganze Sache kommen, totum videre cuiusmodi sit: ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... lassen , alqm certiorem facere alcis rei oder de alqa re; alci alqd indicare od. significare; facere, ut alqs sciat alqd: das habe ich ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... – homo popularis (Landsmann, Ggstz. hostis, z.B. quae res indicabat populares esse). – hospes (Gastfreund). – studiosus, amator, amans alcis ...

helfen , mederi alci u. alci rei (heilen jmd. ... ... pecuniā). – salutem ferre alci (jmdm. Heil bringen, z.B. opem indigentibus). – succurrere alci (jmdm. beispringen in Gefahr u. Not). – ...

suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... suchen, z.B. victum: u. alci honores; dann = etw. ausfindig zu machen suchen, auf etwas bedacht sein, z.B. fugam: u ...

Prozeß , I) Art der Behandlung in der Chemie: ratio ... ... im Stiche lassen, vom Prozeßführer). – kurzen Pr. mit jmd. machen, alqm indictā causā capitis condemnare (einen Verbrecher ungehört verurteilen): kurzen Pr. mit etwas machen ...

Mangel , penuria (das nicht häufige Vorhandensein einer Sache, die ... ... alqā re carere (übh. etw. nicht haben): alqā re egere, indigere (etwas ungern nicht haben); alcis rei inopiā laborare, premi. auch ...

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... – des G. wegen (halber), lucri causā od. gratiā; lucri faciendi causā; quaestus causā; sui quaestus et commodi causā; pecuniae causā (z. ...

Praxis , I) Übung etc.: usus. – usus rerum ( ... ... spricht od. ist für jmd., facit cum alqo). – nützliche Pr., efficiendi utilitas. – in der Pr. des gewöhnlichen Lebens, in usu vitaque ...

... von aus- und eingehenden Waren, also »indirekte Abgabe«). – tributum (die Steuer, die der röm. Bürger nach ... ... A. auflegen, vectigal, tributum imponere alci u. alci rei; tributum indicere alci: Abgaben bezahlen, vectigalia pensitare; vectigalem esse (steuerpflichtig sein): ...