Online-Bibliothek

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... z. B. urbis). – eine freie Au., liber prospectus oculorum; late circumspiciendi libertas: eine freie Au. gewährend, patens od. patentior (z ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... ). – mittere mit Infin. (fahren lassen, aufgeben). – finem facere alqd faciendi u. bl. alcis rei od. alci rei (ein Ende ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. ... ... gutem G., pie (ohne das Pflichtgefühl zu verletzen, z.B. bellum indicere posse); salvā fide;salvo officio; bonā mente od. bono animo: ...

Vermögen , das, I) Fähigkeit, Kraft: facultas (die Fähigkeit ... ... potero: das V. haben zu etwas od. etwas zu tun, facultatem alqd faciendi habere; alqd facere od. efficere posse: über das Vermögen gehen, ...

zukommen , I) auf jmd. z., d.i. jmdm. entgegenkommen ... ... von etwas z. lassen, impertire alci de alqa re (z.B. indigentibus de re familiari). – IV) dem Rechte nach gehören, der Schicklichkeit, ...

gewähren , I) versprechen, versichern: spondere alci alqd. – ... ... sein Nachsuchen u. Bitten, alqd alci non petenti ac sine precatione). – alci faciendi potestatem facere (jmdm. die Möglichkeit. Erlaubnis zu etwas geben, gestatten, z ...

auflegen , I) auf etw. legen, a) eig.: imponere ... ... .). – einen Eid au, deferre iusiurandum. – sich etwas au., sibi indicere (sich ansagen, z. B. patientiam). – II) öffentlich ...

Änderung , die, mutatio. commutatio. immutatio. conversio (s. die Verba unter »ändern«). – varietas. vicissitudo (Abwechselung. ersteres mehr zufällige, letzteres mehr ... ... »ändern«, z. B. jmd. der A. der Aussage beschuldigen, alqm commutati indicii coarguere.

Ursprung , orīgo. ortus (Ursprung, Entstehung). – fons (gleichs. Quelle). – caput (gleichs. Urquell, Ausgangspunkt, z.B. maleficii); verb. ... ... primo; principio; primĭtus. – Ursprünglichkeit , auctoritas (z.B. huius indicii).

gebürtig , aus einem Orte, einem Lande, natus in alqo loco ... ... genitus in Romanis. – aus einem andern Lande g., alienigena (Ggstz. indigena): aus demselben Lande g., ebendaher g., s. Landsmann: aus einer Provinz ...

Ungeduld , impatientia morae (od. morarum) od. spei (beim Verzug, Warten od. Hoffen). – festinatio (die ungeduldige Eile). – U. über ... ... vor U. brennen, zu kämpfen, ihn zu hören, flagrare cupiditate pugnandi, eius audiendi.

schließen , I) v. tr.: 1) zumachen, a ... ... aus auf eine um so größere Niederlage sch., daß etc., quo maioris cladis indicium esset mit Akk. u. Infin. – 3) sich endigen: finiri; ...

... (jmdm. Zutritt gestatten). – alci aditum conveniendi dare. alci copiam sui dare (jmdm. Audienz gewähren, ihn vor ... ... allg.); alci aditum negare (jmdm. den Zutritt versagen); alci aditum conveniendi negare (jmdm. keine Audienz gewähren, ihn nicht vor sich lassen): ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... quanti licent hi horti?: wieviel oder was kostet das (die Ware)? quanti indicas? od. quanti hoc vendis? (wieviel verlangst du dafür? fragt man ...

... gelassen werden); alcis od. alcis conveniendi potestatem habere (Erlaubnis od. Gelegenheit haben, jmd. zu sprechen); ... ... man konnte viele Tage beim Könige nicht v., per multos dies regis conveniendi potestas non facta est. – III) vorgebracht werden, zur Sprache kommen ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... , licentiam, veniam alci dare, zu etwas, alcis rei od. alqd faciendi; potestatem alci facere, concedere; licentiam alci permittere, ut etc, auch bl ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... v. Winter). – Adv. leniter; molliter; clementer; humane. – Gelindigkeit , lenitas (gelinde Beschaffenheit, v. Dingen; u. gelinde Sinnesart, von ...

angeblich , qui (quae, quod) dicitur, fertur, editur, perhibetur ... ... originem mentiens. – Adv. ut dicitur od. fertur od. indicatur. ut aiunt od. perhibent (wie man sagt). – ...

Protokoll , tabulae. commentarii (im allg.). – acta, ōrum ... ... et responsa): etw. zu Pr. geben, edere (z.B. totum indicium): wie aus dem Pr. hervorgeht, ut ex actis apparet. – ...

... tun, stellen, postulare, in betreff einer Sache, de alqa re; indicare (einen Preis verlangen, z.B. von 106 Sesterzen, centum sestertiis; vgl. »fordern« zu indicare): billige, unbillige Forderungen tun, stellen, aequa, iniqua postulare: die ...