Online-Bibliothek

Recht , das, I) die Befugnis, etwas zu tun: ius ... ... , est alqs idem qui fuit: zu seinem R. gelangen, ius suum adipisci: sein R. behaupten od. behalten, ius suum tenere od. ...

Rolle , I) runde Scheibe, diesich um ihren Mittelpunkt dreht: ... ... actione atque administratione rei publicae florere: die erste R. im Staate spielen, principis personam tueri in civitate: aus seiner Rolle fallen, *personam suam male ...

... . altissimos dignitatis gradus consequi od. adipisci: zu den höchsten W. erheben, ad amplissimos honores od. ... ... augeri od. ornari: mit einer obrigkeitlichen W. bekleidet werden, magistratum adipisci: in Amt und Würden stehen, in imperio od. in ...

davon , I) zur Angabe des Losmachens u. der Entfernung: ... ... – davontragen , ferre. auferre (eig. u. uneig.). – consequi. adipisci (uneig., erreichen, erlangen, was man ersehnt, erstrebt hat, wie Sieg, ...

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... occupare (sich den Thron zueignen); ad regnum pervenire. regnum od. imperium adipisci (zur Herrschaft, zum Thron gelangen); regno od. imperio potiri. ...

König , a) v. Menschen: rex. – regulus ... ... ., alqs rex fit od. esse coepit; alqs regnare coepit; alqs regnum adipiscitur; regnum ad alqm transit; alqs rex exit (durchs Los beim Spiel der ...

Druck , I) von »drücken«: ... ... von »drucken«; z.B. ein Buch in den D. geben, * librum typis exscribendum curare: im D. erscheinen, * typis exscriptum vulgari: den D. erlauben, * veniam dare libri typis exscribendi.

Gebet, precatio. – supplicatio (demütiges Bitten). – preces ... ... suscipere (gelobend zu Gott beten; auch für etw., z.B. pro incolumitate principis). – ein G. an Gott richten, precari deum oder ad ...

... ); reges (Männer von königlichem Geblüt). – Prinzenerzieher , principis od. principum educator praeceptorque. – Pr. sein, educationi filii od. filiorum principis praeesse. – Prinzenerziehung , principis filii pueri oder principis filiorum puerorum educatio.

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... in suam potestatem od. in sensum sui redire; se colligere; animum recipere; resipiscere: er kommt zu sich, animus redit. II) von Dingen, ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... ) gebären, v. Tieren: parĕre. – c) mit Typen zusammenstellen: *typis od. litterarum formis describere, z.B. ein Buch, librum. ...

Lenker , rector (z.B. equi: u. [v ... ... der L. eines Staates, s. Leiter (der): die L. eines Fürsten, principis ob. regis rectores (im allg.); regis tutores et magistri ( ...

berühmt , clarus (der aus dem Dunkel hervorgetreten ist, groß ... ... ., eius nomen longe atque late vagatur. – b. werden, nominis famam adipisci: gloriam consequi od. assequi: durch etwas b. werden, illustrari ...

trinken , bibere( v. tr. u. intr. ... ... solido: u. cavā manu (aus der hohlen Hand): u. capacioribus scyphis); gustare ex alqa re (z.B. ex flumine, vom Vieh): ...

wachsen , I) größer werden, zunehmen, a) eig., von organischen ... ... kommen, entstehen). – procreari (erzeugt werden, z.B. alnus proxima fluminum ripis procreatur). – provenire (wachsend hervorkommen). – von selbst w., sponte suā ...

Ausgabe , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – ... ... ein einzelner Abdruck eines Buchs). – Handschriften u. Ausgaben, *libri scripti et typis expressi: eine neue Au. veranstalten, *novam editionem parare: nicht in ...

Abdruck , I) die Handlung des Abdruckens: impressio (das Eindrücken in weiche Massen). – II) meton., der abgedruckte Gegenstand: a) durch Eindrücken in weiche ... ... Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. eines Buches, *exemplar typis exscriptum.

Gelübde , votum. – heilige (religiöse) Gelübde, religiones. ... ... m. Abl. (z.B. vota suscipere od. nuncupare pro incolumitate principis): ein G. erfüllen, lösen, votum solvere od. exsolvere od ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... faciam; in incerto habeo, quidnam consilii capiam: was fängst du an? quid incipis? quid paras? (was beginnst du da? näml. Unnützes, Unbesonnenes): ...

erhalten , I) halten vom Fallen od. vom Forteilen: sustinere. ... ... als Absender), ab alqo. – b) erlangen, auswirken: assequi. consequi. adipisci. impetrare (s. »bekommen«u. »erlangen« den Untersch.). – exprimere ...