Online-Bibliothek

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... . Lebl.); imminerealci loco (über eine Örtl. herüberragen, z.B. prope ipsis moenibus imminet tumulus). – über jmd. stehen , alci praepositum ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... ipse, z.B. es sind g. 30 Tage, triginta dies sunt ipsi. – c) zur Hervorhebung oder Beschränkung eines Begriffs (vgl. »2. ...

selbst , I) als Pronomen definitum: ipse. – Wenn » ... ... und kein anderer verlacht seine Person): jmd. ist sich selbst feind, alqs sibi ipsi inim icus est. – Auch wird zur Bezeichnung unseres »selbst« ...

Angabe , indicium (Anzeige, sowohl übh. als insbes. vor ... ... Livius, ut Livius commemorat, dicit, ait, ostendit, narrat (narravit), scribit (scripsit): si Livium auctorem sequamur (wenn wir dem L. als Gewährsmann folgen). ...

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... (Cic. Tusc. 3, 73); magis in aliis cernere quam in nobismet ipsis, si quid delinquitur (Cic. de off. 1, 146); aliena vitia ...

ärgern , jmd., stomachum alci facere od. movere. indignationem ... ... das hat mich noch mehr geärgertals den Quintus selbst, haec mihi maiori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. – sich ärgern , indignari; stomachari; commoveri dolore; ...

zuerst , I) vor allen andern: primus (als der erste ... ... prior (der erste von zweien, z.B. C. Calvo ultro ac prior scripsit). – in primis (vor allen andern zuerst, z.B. in primis ...

worauf , I) fragend: quonam? quānam? etc. (oder ... ... [worauf] erat sententia: u. monumentum, cui [worauf] nomen suum inscripsit). – quo facto (hierauf, nachdem dies geschehen ist). – cum quibus ...

Notruf , quirltatio (das Rufen um Hilfe). – vox quiritantis od. (mehrerer) quiritantium (der ertönende Laut um Hilfe); ... ... vi vim illatam defendere. – wir sind zur N. gezwungen, necesse habemus ipsi nos defendere od. vindicare.

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... mein Buch, das über den Landbau handelt, is liber, quem de rebus rusticis scripsi. IV) Handel treiben: rem gerere. rem gerere et lucrum facere ...

Schrift , I) Buchstaben: litterae (Buchstaben übh.). – litterarum ... ... est scriptus de etc.: eine Sch. jmds. über etc., liber, quem scripsit alqs de etc. – eine kleine Sch., libellus: die Heilige Sch ...

drängen , premere alqm (gleichs. pressen, drücken u. drängen, ... ... drängen , se premere (eig., z.B. cum angusto exitu portarum se ipsi premerent). – zu od. in etc., profuse tendere ad etc. confugere ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... B. alci bellum). – ich erkläre hiermit (schriftlich), daß ich etc., scripsi mit Akk. u. Infin. (z.B. me accepisse a P. ...

schuldig , I) mit dem herrschenden Begriff der Verbindlichkeit, a) verbunden ... ... eine Antwort (auf einen Brief) sch. sein, nondum ad epistulam alcis rescripsisse: jmdm. eine Antwort (auf einen Brief) sch. bleiben, non respondere ...

anführen , I) vorbringen erwähnen: inducere (gleichs. einführen). – ... ... (in Anwendung bringen, z. B. eine Stelle, verbis quae scripta sunt ipsis). – es wird etwas bei Plato angeführt, alqd apud Platonem est dictum ...

wörtlich , ad verbum expressus (wörtlich übersetzt). – omnibus verbis ... ... redderet, quibus cogitavisset). – eine Stelle w. anführen, verbis quae scripta sunt ipsis uti: etw. w. nehmen, ad verbum, non ad sententiam accipere ...

anliegen , I) eig.: an etw. liegen: adiacēre alci rei ... ... aures applicatae. – die Antwort, die ich ihm gab, folgt anliegend, quae rescripsi ei, his litteris subieci. – II) uneig., jmdm. anl., d. ...

Ebenbild , imago. effigies. simulacrum (im allgem., s. » ... ... reddere: des Vaters vollkommenes (leibhaftiges) E. sein, totum patrem mirā similitudine exscripsisse: wer seinen Freund ansieht, sieht sozusagen sein E. an, amicum qui ...

objektiv , qui, quae, quod in sensus cadit (der sinnlichen ... ... naturā pulcher: jmd. nicht subjektiv, sondern obj. beurteilen, alqm non ex ipsius habitu, sed ex aliqua re externa iudicare.

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... alqo (tadelnd ahnden, z. B. omnia, quae in altero vindicaris, tibi ipsi vehementer fugienda sunt). – fastidire alqd od. in alqa re ...