Online-Bibliothek

... maximā sum laetitiā affectus, cum audivi te consulem factum esse. – durch mündliche und schriftliche N., nuntiis litterisque ... ... darüber (erhalten), mihi allatum est de ea re: er erhielt von allem, was vorging, N., quid ageretur resciit: zuverlässige N. von ...

... ; cumulate (in gehäuftem M., z.B. dare). – in vollem M., abunde. affatim (hinlänglich, mehr als hinlänglich, z.B. ... ... adhibere in alqa re; moderationem habere in alqa re: moderari alqd: in allem M. halten, omnia modice agere: im Aufwand das ...

hin , eo. istuc. illuc (dorthin, dahin, u. ... ... od. – wandern); auch bl. commeare (z.B. commeavere nuntii inter Civilem Classicumque); ire et redire (gehen u. wiederkommen). – hin u. her ...

oft , saepe. saepenumero (oft, gehen auf die Verschiedenheit der Zeitteile). – compluries (mehrmals). – crebro (wiederholt, zu ... ... noch so oft , si saepissime: so oft einer , d. i. allemal wenn einer, s. allemal.

... Gewalt, liegt noch in meiner Hand): in allem freie H. haben, libere ad omnia consulere posse: wenn ich ... ... dir in allen Dingen freie H., omnia tibi libera servo: sich in allem freie H. lassen od. erhalten, omnia sibi relinquere reliqua. – ...

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... loqui (jmdm. nach Willen reden); alci assentari (jmdm. in allem beipflichten); alcis auribus servire od. blandiri (reden, was jmd. ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... Pers.); vetustum esse (von Dingen): jmds. Jahre haben, (aetate) alci aequalem esse; fast, aetate proximum esse alci: mehr Jahre haben (als ...

... des Verdienstes beraubt). – inops (an allem Rötigen Mangel leidend, hilflos u. hilfsbedürftig). – munere vacans (ohne ... ... nullus (kein Lebens. unterhalt). – inopia summa (großer Mangel an allem Nötigen). – Brotmangel , inopia frumentaria oder rei frumentariae ...

edel , I) Adj.: 1) einen höhern Wert als ... ... honestus (in Ehre u. Ansehen stehend). – nobili genere natus (von edlem Geschlecht entsprossen). – loco splendido natus (von hochansehnlichem Stande). – honesto ...

Güte , I) gute Beschaffenheit: bonitas (z.B. soli ... ... im Benehmen gegen andere zeigt). – comitas (Zuvorkommenheit, Gefälligkeit, Freundlichkeit). – clementia (gnädige Gesinnung). – lenitas (milde Gesinnung). – indulgentia (schonende ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... Mußezeit, in den Mußestunden), otii tempore; operis otio; tempore subsicivo od. (allemal) temporibus subsicivis; ubi negotia faciunt locum otio.

lahm , I) eig.: debilis (gebrechlich übh., wozu der ... ... jmd. od. etwas l. machen, alqm od. alqd debilitare; alqm debilem facere (z.B. manu, coxā); alqm claudum, mancum facere. ...

... . quasi virtutum igniculi et semina). – parva elementa u. bl. elementa, n. pl. (die kleinen Uranfänge, z.B. mali elementa causaeque). – initium (Anfang ... ... etwas im ersten K. ersticken, alqd in parvis elementis exstinguere (z.B. ardoris impetum); in ...

üben , exercere (auch = handhaben, z.B. iustitiam). ... ... alqā re (etw. in Anwendung bringen, z.B. liberalitate: u. clementiā in captos). – sich üben , se exercere; exerceri (z. ...

... aetatem alcis incĭdere; alcis od. alci aequalem esse; aetati alcis adiunctum od. coniunctum esse: zu derselben, ... ... Zeiten l., illis temporibus esse; illis tem poribus od. illorum temporum aequalem esse: er lebte zu od. in der Zeit, wo etc., ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... (mit aller Anstrengung); toto animo ac studio omni (mit ganzer Seele u. allem Eifer); od. sprichw. viris equisque; velis, ut ita dicam, remisque ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass. Prosa seltener vespera). – tempus vespertinum (Abendzeit). – occasus solis (Sonnenuntergang). ... ... A., cum iam advesperasceret: zur A., vespertino tempore; vespertinis temporibus (allemal zur A.).

... – ab omni turba vacuus (von allem Lärm frei, v. Örtl.). – in st. (in der Stille ... ... ); silentio. per silentium (ohne groß laut zu werden, z.B. natalem alcis silentio transigere [im st. feiern]: per sil. lacrimas profundere ...

... iure; merito (nach Verdienst, wie billig): mit vollem R., mit allem R., iustissime; meritissimo; iusto iure (mit gutem Rechte); ... ... ac merito merito ac iure (nach R. u. wie billig, mit allem Fug und Recht); merito atque optimo ...

Brust , I) im weitern Sinne: pectus (auch als Sitz ... ... an der B. eines wilden Tieres genährt werden, silvestris beluae uberibus sustentari. Brustbeklemmung , anhelĭtus; anhelatio. – Brustbeschwerde , gravitas pectoris. – B ...