Online-Bibliothek

preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. praedae ... ... caput suum furori civium proicere. – sich preisgeben , se proicere (sich allem aussetzen); pudicitiam suam prostituere oder prosternere (sich schänden lassen); vu ...

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... humani ter; officiose; benigne; gegen jedermann fr. sein. erga omnes se affabilem praestare; unu mqnemque comiter appellare (in der Anrede): gegen jmd. (in ...

verschonen , parcere mit folg. Dat. (z.B. urbi ... ... Abgaben verschont bleiben, eximi de vectigalibus (z.B. von einem Acker): von allem Übel verschont bleiben, nihil mali nancisci: vom Krieg verschont geblieben sein, ...

enthaltsam , abstinens (uneigennützig, Ggstz. cupidus, avarus). – ... ... innocentia (strenge Rechtlichkeit). – moderatio. temperantia (die Mäßigung, ersteres in allem Tun u. Lassen, letzteres bes. in sinnlichen Genüssen, die Mäßigkeit). – ...

Verbrechen , das, delictum (das gesetzwidrige Vergehen). – maleficium ... ... ein schweres V. begehen, facinus capitale admittere od. committere; fraudem capitalem admittere od. audere: jmdm. etw. zum V. machen, alci ...

willfahren , alci od. alcis voluntati obsequi (jmds. Willen ... ... lassen, z.B. huius potius tempori quam dolori meo). – jmdm. in allem w., alci in omnibus rebus obsequi: dem Verlangen jmds. w., ...

Zustimmung , assensio; assensus. – mit meiner Z., ... ... etwas genehmigen): jmdm. laut seine Z. geben, alci acclamare: jmdm. in allem seine Z. geben, alci assentari: man gab allgemein seine Z. dazu ...

Pedanterie , ineptiae (imallg.). – iactatio putida (übertriebene Prahlerei ... ... (pedantisch ernste Zucht). – fastidium (das heikle Wesen dessen, der es in allem zu genau nimmt); verb. fastidium et acerbitas. – tristitia et severitas ...

Bitterkeit , amaritudo (die Herbheit, herbe Bitterkeit, auch im Tone, vocis). – acerbitas (das Beißende, Scharfe; uneig., die Härte, Unfreundlichkeit; ... ... acerbe increpare alqm; acerbius invehi in alqm: jmd. mit B. erfüllen, bilem alci commovere.

Befestiger , uneig., firmator; stabilitor. – Befestigung , I) ... ... Befestigungslinie; in die B. aufnehmen, circumplecti opere (z. B. collem). – Befestigungsmittel , firmamentum (eig. u. uneig.). – Befestigungswerk ...

ersteigbar , leicht, facilis ad scaudendum (von einem Baume); ... ... . arduus (von einer Höhe). – für jmd. leicht e. sein, facilem se ad scaudendum alci praebere (von einem Baume): schwer, ascensum difficilem praebere.

zurückgehen , I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). ... ... cani iubere; nach einem Ort, milites recipere alqo (z.B. in collem). – Bildl., auf jmd. od. etw. zurückg., repetere ab alqo ...

1. Mal, mal , gew. nur in Verbindung mit Zahlod. ... ... . iterum ac saepius (mehr als einmal , me hrere Male): ein für allemal, semel (z.B. ut semel dicam); semel in perpetuum, ...

einheimisch , intestinus (übh. im Innern des Landes befindlich, geschehen ... ... Lande geboren, gewachsen, z.B. vinum). – patrius (vaterländisch, von allem, was von den Vorfahren herkommt, eingerichtet, bewohnt, besessen etc. worden ist). ...

abschließen , I) eig. = verschließen, w. s. – II ... ... B) von andern Dingen trennen; z. B. jmd. von der Außenwelt, von allem Verkehr mit andern a., alqm domo egredi et commercio hominum frui vetare; ...

fortbringen , I) von einem Orte wegbringen: moliri (in Bewegung ... ... alqo loco: heimlich s., clam removere; subtrahere: schwer fortzubringen sein, difficilem migratu esse. – II) durch Pflege vorwärts bringen od. erhalten: alere ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... alqa re (jmd. der sich sträubt, abhalten von etc., z.B. consulem a foedere); alqm revocare ab alqa re (von etw. zurückrufen = abhalten ...

... in etw. einweihen, z.B. puerum litteriselementariis et calculo [im Lesen, Schreiben u. Rechnen]). – impertire alqm ... ... als Lehrer Regeln u. Vorschriften über etw. vortragen, z.B. trad. elementa loquendi: u. praec. od. trad. de eloquentia; trad ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... muris) saepire; moenibus cingere: mit Befestigungswerken, operibus complecti (z.B. collem): mit Wall u. Graben, circumdare od. saepire vallo et fossā ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per ... ... – conficere (fertigmachen). – profundere. effundere (vergeuden). – perdere (allemachen, z.B. pecuniam); verb. profundere atque perdere. – dissipare ...