Online-Bibliothek

vorherbedenken , praemeditari. – Vorherbedenken , das, praemeditatio. ... ... , einer Sache, alqd praeoccupare. vorherberatschlagen, sich , über etwas, ante deliberare de alqa re; ante consultare de alqa re. – vorherbeschließen , ...

... mit sich od. mit anderen). – deliberatio (die mit sich od. mit andern angestellte Überlegung). – B. ... ... . ziehen, s. beratschlagen über etc.: in B. gezogen werden, in deliberationem od. consultationem venire: jmd. zur B. ziehen, alqm ...

entgegensegeln , s. entgegenschiffen. – entgegensehen , exspectare alqd ( ... ... rei propositam habere (die Hoffnung auf etwas vor Augen haben, z.B. libertatis [v. Sklaven]). – sperare (hoffend erwarten, z.B. sperabatur ...

Schwindelgeist , in bezug auf Freiheit, a) eig.: libertatis immaturae cupīdo (unzeitige Begierde nach Freiheit). – animus turbulentus (unruhiger, zur Verwirrung im Staate geneigter Geist). – b) meton., s. Schwindelkopf.

Geschichtsbuch , * liber de historia scriptus; auch wohl historia. – die Geschichtsbücher, historiae; annales (Chroniken).

Unbefangenheit , animus simplex (Natürlichkeit, Offenheit des Sinnes). – animus liber. animus integer et liber (Uneingeschränktheit, Unparteilichkeit). – animus in consulendo liber (Unb. bei einer Beratung).

Lesebibliothek , bibliotheca in communem delectationem instituta. – eine L. errichten, bibliothecamin communem delectationem instituere: eine öffentliche L. einrichten, libros disciplinarum liberalium publice ad legendum praebendos ponere.

Wiedergewinnen , das, -ung , die, a) im allg.: recuperatio (z.B. libertatis: u. [durch Eroberung] urbium). – b) als Freund: reconciliatio gratiae, u. bl. reconciliatio.

Autobiographie , jmds., liber, quem alqs de vita sua scripsit.

Zwanglosigkeit , libertss (Freiheit), – simp licitas (die Einfachheit, z.B. convictus).

Wiedererringen , das. -ung , die, recuperatio (z.B. libertatis).

wiedererringen , recuperare (z.B. libertatem).

beeinträchtigen , a) etw.: minuere. deminuere. imminuere (schmälern, ... ... u. dem. od. imm. auctoritatem alcis: u. imm. libertatem). – b) jmd.: alci incommodare. alqm incommodo afficere (jmdm. ...

Fremdherrschaft , externum imperium (die Herrschaft eines Fremden). – servitus (das von einem fremden König od. Volk auferlegte Joch, unter dem ein Volk seufzt). – von der F. befreien, externo imperio solvere; servitute liberare.

Jugenderziehung , educatio puerilis. – disciplina puerilis (als Zucht). – eine gute I. genossen haben, institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: liberaliter educatum esse a primis pueritiae rudimentis.

frischweg lügen , libero mendacio abuti.

Kindererziehung , durch educandi liberi.

Wiedererwerbung , recuperatio (z.B. libertatis).

... artis od. artium od. liberalium artium od. litterarum od. doctrinae od. disciplinarum oder ... ... studiorum agitatio: w. Muße: otium litterarum: w. Bücher, libri liberalium artium: w. Denkmäler, monumenta litterarum: w. Unterhaltung, sermo ...

leidenschaftslos , animi perturbatione liber od. vacuus (ohne heftige Gemütsbewegung). – cupiditatis od. cupiditatum expers. cupiditate privatus. a cupiditate remotus. cupiditate od. cupiditatibus intactus (frei von Begierde). – a cupiditatibus invictus (von Begierden noch nicht überwältigt ...