Unparteilichkeit , aequitas (Billigkeit, die dem Hohen wie dem Niedern ... ... – iudicium integrum od. incorruptum (unbefangenes Urteil). – iudicium obtrectatione et malevolentiāliberatum (von Scheelsucht u. Übelwollen freies Urteil). – aequabilitas decernendi (die ...
Morgenrot, -röte , I) eig.: aurora. ... ... II) bildl.: initium. – das M. der Freiheit bringen, initium libertatis praebere: das M. der Freiheit dämmert herauf (bricht an), lux quaedam libertatis affulget nobis oder civitati.
Vaterlandsfreund , s. Patriot. – Vaterlandsliebe , amor od. ... ... vaterlandsliebend , patriae amans. – Vaterlandsretter , patriae conservator. – patriae liberator (Vaterlandsbefreier). – Vaterlandstreue , erga patriam fidelitas. – Vaterlandsverräter , ...
Regierungssachen , publicae res. – negotia publica (Regierungsgeschäfte, w. ... ... für das Gemeinwesen). – jmdm. die R. abnehmen, alqm procuratione rei publicae liberare. – Regierungssystem , rei publicae administrandae ratio.
entschlagen, sich , einer Sache, animum abducere ab alqa re (den Geist, die Gedanken ablenken von etwas). – se liberare, se expedire alqā re (sich von etwas frei- od. losmachen). – ...
Gewissensfreiheit , * liberum de rebus divinis iudicium. – Gewissensruhe , animi pax od. tranquillitas. – Gewissenssache , religio, z.B. man hält es für eine G., zu etc., religio est m. folg. Infin.: etw. zur ...
Zueignungsschrift , liber missus ad alqm (jmdm. übersendete Schrift). – opus alci dicatum od. dedicatum (gewidmete Schrift, t. t. der Kaiszt.).
verständigen, sich , mit jmd. über etwas, conferre alqd cum ... ... mit jmd. über etwas unterreden, auch schriftlich, per litteras). – deliberare cum alqo de alqa re (ein Anliegen mit jmd. beraten). – ...
Niederträchtigkeit , I) als Beschaffenheit oder Eigenschaft: illiberalitas. animus abiectus (niedrige, verächtliche Denkungsart). – improbitas (Verworfenheit der Gesinnung). – sordes (niederträchtiger Geiz u. niedrige, schmutzige Gesinnung). – indignitas (unanständiges Benehmen). – II) eine niederträchtige Handlung: ...
kenntnisarm, -leer , rerum rudi sod. ignarus (im allg ... ... litterarum expers. non litteratus. illitteratus (in bezug auf wissenschaftliche Kenntnisse). – liberalium artium nescius (in bezug auf edlere Künste u. Wissenschaften). – ganz k ...
Vaterlandsbefreier , patriae liberator.
unaufhaltbar, -haltsam , effusus (nach allen Seiten aufgelöst, unordentlich, ... ... Kopf, jäh, z.B. furor); verb. effrenatus et praeceps. – liber (frei sich er. gehend, z.B. conquestus). – Adv ...
Mutterstelle vertreten bei jmd., pro matre esse alci. – alqm in numero liberorum habere (jmd. wie sein Kind halten).
Leidenschaftslosigkeit , animus ab omni perturbatione liber.
Erziehungskunst, -lehre , ars educandi. – als Titel einer Schrift, de liberis educandis.
... , 86: rex generosus ac potens). – ingenuus. liberalis (einem freigeborenen, freien Menschen anständig, seiner ... ... Charakter, s. Edelmut. – edle Künste, artes ingenuae, liberales, bonae, praeclarissimae: eine e. Tat, s. Edeltat. – das ... ... honesta sunt. – Adv. (= auf edle, anständige Art): liberaliter; ingenue; honeste.
... procacitas. protervitas (Frechheit, w. s.). – D. in Reden. libertas: zu große D., licentia (im Reden, vocis et linguae ... ... sumere: D. besitzen, non pavere; intrepidum esse: im Reden, libere loqui; liberas voces mittere.
... alqm: edle G., mens liberalis; humanitas: unedle G., mens illiberalis; illiberalitas: niedrige, gemeine G., humilitas: ein Mensch von unedler, gemeiner, niedriger G., homo illiberalis, humilis: schlechte G., mens mala; improbitas; ingenium malum ...
... lvere alqā re (losmachen von etc.). – alqm liberare alqā re od. alcis rei (befreien ... ... freisprechen, alqm extra culpam esse iudicare: vor Gericht freigesprochen werden, liberatum discedere; innocentem od. innoxium absolvi; ex iudicio emergere; periculo liberari (wenn man in Gefahr schwebte, verdammt zu werden); elabi ( ...
... das G. ändern, formulam mutare. – Glaubensfreiheit , libera potestas ad credendum (im allg.). – * religiones liberae (freie Religionsübung). – de rebus divinis sentiendi quae velis libertas (Denkfreiheit in Religionssachen). – Glaubensgenosse , eadem sacra colens. ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro