Online-Bibliothek

fehlerfrei , vitio od. vitiis carens. vitio purus (frei ... ... – ganz s., ab omni vitio vacuus od. remotus; ab omnibus vitiis liber; omnium vitiorum expers. – ein s. Wort, verbum, in quo ...

Geschlecht , genus (im allg.). – gens (das Geschlecht ... ... G., das männliche, weibliche [schöne], z.B. virilis, muliebris: u. liberi, iuvenesutriusquesexus). – von altem G. sein, generis antiquitate florere. – ...

auffordern , invitare (einladen, z. B. hostem ad deditionem ... ... etc. (von jmd. fordern, daß er etc., z. B. ut liberos mihi restituat), – zum Trinken au., poscere poculis.

Elternhaus , domus parentum. – Elternliebe , parentum amor. ... ... Elternstelle , bei jmd. vertreten, alci in parentum loco esse; alqm in liberorum numero habere. – es vertritt jmd. E. bei mir, omnia parentum ...

erklärlich , s. erklärbar, begreiflich. – Erklärung , explicatio. ... ... z.B. belli). – oratio (Rede, Aussage, z.B. aut libera aut expressa). – responsum (Antwort, z.B. certum responsum dare). ...

Brudername , nomen fraternum. – Brüderschaft , necessitudo fraterna. ... ... filius (Sohn); fratris mei filia (Tochter). – die Bruderskinder, fratris liberi; fratres patrueles (im gegenseitigen Verhältnis unter sich); consobrini od. consobrinae ...

Grundfeste , fundamenta, ōrum, n. pl. (die Grundlage, eig. u. bildl., z.B. fund. rei publicae evertere). – sedes (der ... ... die Schanze, die Schutzmauer, z.B. tribunicium auxilium et provocatio, duae arces libertatis tuendae).

Gottesgabe , dei donum od. munus. divinum donum od. munus od. munus ac donum (als Geschenk, s. »Geschenk« über don. ... ... Wohltat). – die Freiheit, diese G., dono dei od. deûm concessa libertas.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe zu mir in diesem Buche aus, liber iste quantam habet declarationem amoris tui. – Aussprechen , das, s. ...

Denkungsart , ingenium natura (der jmdm. angeborene Charakter, die Sinnesart ... ... mala mens: u. mentes hominum et cogitationes). – eine freisinnige D., liberalitas: feste D., constantia: jmds. Denk- und Handlungsweise, alcis ingenium ...

evangelisch , euangelicus (Eccl.). – ev. werden, * ecclesiam ... ... exteros populos. – II) Erzählung eines Apostels, z.B. des Matthäus, liber euangelii secundum Matthaeum scriptus (Eccl.): alle (vier) Evangelien, omnes libri ...

ehrenhalber , honestatis gratiā (des Anstandes wegen, z.B. alqm nominare). – honoris causā od. gratiā (um eine Ehre anzutun, z.B. nominare ... ... den Gesandten] adiungere praetorianos): Ausgaben, die man e. machen muß, sumptus liberales.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... (angeboren; von Natur innewohnend, nur von Eigenschaften, z.B. ingenita caritas liberorum [zu den K.]). – proprius et naturalis (von Natur eigen, ...

durchgeißeln , loris caedere. – durchgießen , transfundere. – ... ... durchgehechelt werden, omnium sermonibus vapulare: jmd. ohne Rücksicht, schonungslos d., vocis libertate alqm perstringere. – durchhelfen , einem Flüchtling, alcis fugam sublevare: ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... Freier oder Sklave war, jeder seinem Stande gemäß hingerichtet, de captivis, ut quisque liber aut servus esset, suae fortunae a quoque supplicium sumptum est. – / ...

Gesichtsbildung , oris habitus. – lineamentorum qualitas (die Beschaffenheit der ... ... (Antlitz, in bezug auf seine Bildung, die natürliche Physiognomie, z.B. liberalis, grata). – eine auffallend häßliche G., notabilis foeditas vultus.

Gnadenbelohnung , praemium alcis beneficio tributum. – Gnadenbezeigung , beneficium ... ... Gnadenbrot , victus precarius. – das G. bei jmd. essen, alcis liberalitate sustentari oder se sustentare: vom G. leben, alienā misericordiā vivere. ...

1. ergeben, sich , I) aufhören Widerstand zu leisten, der ... ... suaque omnia potestati (fidei) victoris od. in fidem atque potestatem victoris permittere; libero victoris arbitrio se permittere; armis positis ad victoris fidem confugere: sich stellen, ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... um die Stadt ist alles Feld, sunt omnia campi circa urbem. – alles lieber leidenwollen, als etc., quidvis malle perpeti od. quidvis potiusperpeti, quam etc. ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... (die Greise, Ggstz. pueri, adulescentes); parentes (die Eltern, Ggstz. liberi; auch von Vögeln): Alte u. Junge, alt u. jung, pueri ...