Online-Bibliothek

... od. mit anderen). – über etw. b., deliberare od. habere deliberationem (Erwägung anstellen), consilium habere (Beratung halten), consulere ... ... , utrum ... an etc. – sich mit jmd. b., deliberare od. consultarecum alqo; adhibere alqm in consilium. ...

unverschuldet , I) ohne Geldschulden: liber (ohne Schulden). – aere alieno liberatus (von Schulden befreit). – II) ohne Verschulden: qui, quae, quod a culpa abest. a quo (a qua) culpa abest (frei von Schuld, z.B ...

Leibesbildung , corporis habitus (in bezug auf Beschaffenheit ... ... stirps. – filius (männlicher L., Sohn). – die Leibeserben, stirps; liberi: keine L. haben, deest alci stirps; liberis non auctum esse: keine L. hinterlassen, ohne L. sterben, liberos non relinquere; aliis heredibus mori.

Familienvater , pater familias. – F. sein (d. i. Kinder haben), liberos habere; liberis auctum esse. – Familienvermächtnis ; z.B. dieses ist ein F., familiare od. gentilicium hoc. – ich bringe von Hause einenalten Rat ...

Freigelassene , der, die, manumissus, -a ( ... ... allg., der kein Sklave, die keine Sklavin mehr ist). – libertus, -a (in Rücksicht auf den gewesenen Herrn). – libertinus, -a (in Beziehung auf den Stand). – der Stand eines Fr., libertinitas (ICt.).

... einem Verbrechen, alcis rei, z.B. maiestatis). – liberatio (die Befreiung von etc., alcis rei, z.B. culpae). – Auch durch die Verba absolvere, liberare, z.B. nach seiner Fr., quo absoluto; quo liberato.

Glaubenssache , res fidei (Eccl.). – Glaubenssatz , s. Glaubensartikel. – Glaubenszwang ; z.B. jmdm. G. antun, alci ... ... (Eccl.). – in einem freien Staate darf kein G. herrschen, in civitate libera religiones liberae esse debent.

Kinderschwarm , pueri parvuli. – Kindersegen , durch liberi. – großer K., liberi multi: großen K. haben, multis liberis auctum esse: K. bekommen, liberis augeri.

republikanisch , gew. durch den Genet. rei publicae liberae od. bl. rei ... ... rep. Verfassung, rei publicae (liberae) forma: r. Gesinnungen, communis libertatis studium: r. gesinnt sein, rei publicae liberae esse amicum; libertatis esse amantem. – Ist es = demokratisch, s ...

Freiheitsdrang , inclinatio animi (animorum) ad libertatem (Neigung zur Freiheit). – desiderium libertatis (Sehnsucht nach Freiheit). – von einem heißen Fr. erfüllt werden, desiderio libertatis exardescere: erfüllt sein, desiderio libertatis flagrare od. ardere.

... libertatis amore teneri: von heißer Fr. erfüllt sein, libertatis amore incensum esse od. ardere: von heißer Fr. erfüllt werden, libertatis amore incensum esse oder ... ... freiheitliebend. – Freiheitsrecht, -rechte , libertatis ius; auch bl. libertas.

freiheitliebend , libertatis amans. – impatiens alieni arbitrii (fremde Willkürherrschaft nicht ertragen könnend). – fr. sein, libertati studere: sehr fr. sein, libertatis amore incensum esse od. ardere.

Kinderlosigkeit , *stirps nulla liberorum od. liberûm. – orbitas (das Verwaistsein an Kindern).

... los , vinculis solutus od. exsolutus od. liberatus od. liber. catenis od. ex catenis solutus (eig.). – liber (frei, eig. u. uneig.). – ... ... solutus (losgebunden, eig. u. uneig.); verb. solutus et liber. – der s. Geist, ...

Religionsfreiheit , *libera quo ritu velis deum colendi potestas;*sacra ... ... libera( n. pl .). – allgemeine R. gewähren, omnibus liberam potestatem dare sequendi religionem, quam quis velit: den Christen volle u ... ... (freie Religionsübung) gewähren, liberam atque absolutam colendae religionis suae facultatem Christianis dare. – Religionsgebrauch , ...

zwangfrei, zwanglos , non vi coactus (nicht gezwungen). – liber (frei, ungeniert te,). – simp lex (einfach). – Adv . libere (z.B. iocari).

... . entreißen): die Fr. wiedergeben, libertatem alci reddere; alqm in libertatem restituere: sich (als ... ... moralische Freiheit, Freiheit des Willens: a) übh.: libertas. – arbitrium liberum od. bl. ... ... . der Gedanken und Rede) sein, in civitate libera linguam mentemque liberas esse debere: jmdm. ...

... . somnus, sopor: u. nomen libertatis). – suavis (eig. lieblich von Geruch; dann übh. = die ... ... verba, oratio). – dulcis auditu (angenehm zu hören, z.B. libertatis restitutae dulce auditu nomen). – etwas s., subdulcis; dulciculus: ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es aus mehreren, von Papier gefertigten Blättern besteht, ... ... ). – volumen (die Buchrolle; als Körper, der ein ganzes Buch [liber] od. auch nur einen Teil desselben enthalten kann. Beim volumen waren ...

echt , I) unverfälscht: sincerus (nicht verfälscht, nicht erkünstelt, ... ... sein soll). – merus (lauter, rein, wirklich, z.B. principes, libertas). – putus (gediegen, von Gold u. Silber). – verus ( ...