Online-Bibliothek

expedieren , absolvere (abfertigen, eine Sache u. Person). – dimittere (entlassen, eine Person). – expedire (erledigen, ein Geschäft).

auftrennen , solvere. dissolvere (übh.). – resuere (ein Kleid). – retexere (ein Gewebe).

losweichen , abluere (abspülen, v. Regen etc.).

entfließen , effluere (eig. u. bildl.).

zerwaschen , diluere.

... s. – II) uneig: A) zum Schluß-, zustande bringen: absolvere (abfertigen). – conficere (abmachen, w. vgl.). – einen Handel a., negotium conficere od. conficere et absolvere: es wurde der Handel (Kauf) abgeschlossen, de pretio inter ementem ...

herabrollen , I) v. tr. herabrollen oder herabrollen lassen, devolvere, auf etc., in alqd (z.B. cupas de muro in musculum). – provolvere, auf etc., in alqd (vorwärts). – II) v. ...

... -schein, -schimmer , lucernae lumen oder (von mehreren Lichtern) lucernarum lumina. – beim L., ad lucernae lumen, ad lucernarum lumina (z.B. cavare montes, von Bergleuten); collucentibus luminibus: beim L. lernen, studieren, lucubrare: ...

herabsinken , labi oder delabi, von, ex etc. – defluere (unvermerkt u. langsam). – auf den Boden h. (sich setzen), desidĕre; subsidĕre. – die Stimme h. lassen, vocem remittere, summittere, supprimere: vom Diskant zum ...

durchmachen , perficere. absolvere (beendigen). – perlegere (durchlesen; vgl. »durchlaufen no. II, 2, c«). – alqā re perfungi (sowohl verwaltend als leidend mit etw. fertig werden, verwalten, überstehen, z.B. summis honoribus: ...

überflüssig , I) sehr reichlich: abundans; affluens. – Adv . abunde. – satis superque (mehr als genug). – II) unnötig: supervacaneus; auch verb. supervacaneus atque inutilis.

fortfließen , I) wegfließen: effluere. – profluere (weiter hinfl.). – ganz unten am Berge s., in imis radicibus ... ... stadia conditum labi (von einem Flusse). – II) nicht aufhören zufließen: * fluere non desinere.

herumwälzen , volutare; circumvolvere; circumvolutare. – sich herumwälzen , volutari (z.B. im Schmutz, in luto: bildl., in omni genere scelerum et flagitiorum); circumvolutari; iactare corpus (z.B. in suo sanguine).

herabrennen , decurrere de etc. (herablaufen). – devolare de ... ... . (wie im Fluge, in großer Eile sich herabbegeben). – herabrinnen , defluere (herabfließen, zu etc., ad etc.). – delabi (herabgleiten).

herabregnen , depluere. – herabreichen , I) v. tr. alci alqd porrigere de etc. – II) v. intr. descendere ad etc. (herabgehen bis etc.). – pertinere ad etc. (sich erstrecken, reichen bis etc.).

hinzuwälzen , advolvere. – hinzuzählen , annumerare, zu etc., in m. Akk. (z.B. in gregem).

herumrollen , I) v. tr. circumvolvere. – II) v. intr. circumvolvi.

aufarbeiten , conficere; absolvere; expedire.

emporblühen , s. aufblühen no. II.

durchgeißeln , loris caedere. – durchgießen , transfundere. – durchglühen , inflammare (von den Gemütsbewegungen). – durchgraben , perfodere (z.B. parietem). – suffodere (von unten). – durchgreifen , I) eig.: manum immittere. ...