Online-Bibliothek

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... Rede einigen G. geben, in oratione admiscere aliquid nitoris). – flos (der blühende Zustand, der Flor, in dem etwas steht, z.B. Graeciae, vitae ...

Blöße , I) unbedeckter Zustand des Körpers, durch nudus od. ... ... B. darstellen, convincere (als nichtig erweisen, z. B. errores alcis); diluere (unhaltbar machen, z. B. crimen): jmd., alcis ...

Staat , I) Gepränge, Putz: ornatus (Schmuck übh.). – ... ... ; imperium Romanum od. (wenn ein Römer spricht) imp. nostrum: ein blühender St., civitas florens: ein gesunkener St., res publica iacens.

Blüte , flos (eig. u. bildl., doch nur im ... ... deflorescere). – in der B. stehen, in flore esse; florere (blühen, auch bildl.): Blüten treiben, flores agere; florem mittere, fundere ...

flach , planus (platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen, Ggstz. ... ... s. Schiffe, naves planis carinis (die flache Schiffskiele haben); naves plano alveo (die einen flachen Bauch haben); naves paulo humiliores (deren Bord niedriger ...

Nicht , das, in Beziehungen wie: mitnichten, s. keineswegs; auch ... ... verscheuchen, z.B. omnem spem pacis, v. einem Umstand); diluere (gleichs. zerfließen machen, z.B. crimen); vgl. »vernichten«: ...

... Zeit, v. Alter): unvermerkt in od. auf einen Ort kommen, defluere in alqm locum (z.B. in forum, von Gesprächen etc ... ... , z.B. v. der Regierung, d.i. der summa rerum); defluere ad alqm (unvermerkt jmdm. zuteil werden); incĭdere in ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... re (herabgleiten, z.B. anulus suā sponte de digito delapsus est). – defluere (eig., herabfließen, z.B. vom Himmel. wie Regen: dann = ...

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... .B. die Gedanken, sententias). – seine Meinung kurz s., paucis sententiam absolvere. – 3) Raum haben für etwas, in sich aufnehmen können: capere ...

... andere Schuld bezah len, versurā factā od. bl. versurā solvere, dissolvere alqd: Geld geborgt erhalten, pecuniam mutuam accipere: gegen Zinsen, ... ... Dah. uneig. – entnehmen, mutuari (z. B. luna mutuatur lucem a sole). – II) jmdm. etw ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... Dah. bildl.: a) = den Stempel der Vollendung, Vollkommenheit aufdrücken: absolvere alqd (vollenden, z.B. sein Werk, sein Verdienst, beneficium suum); ...

Partie , I) eine unbestimmte Anzahl: aliquot (einige, unbestimmt, ... ... (Stelle, auch in Schriften). – waldige Partien, silvae. – die reichsten, blühendsten Partien einer Schrift, laetissima quaeque: die Partien eines Theaterstücks anlegen, partes ...

Arznei , medicina (Heilmittel; auch bildl. = Abhilfe; gegen ... ... remedium concoquere (über dem Feuer abkochen); in einem Becher, medicamentum in poculo diluere: der A. nicht bedürfen, medicinā non egere od. non indigere ...

... (mit der Winde auf etwas heben); involvere alci rei (auf etwas obendrauf wälzen, wickeln). – um etwas w ... ... v. Menschen): sich an den Bäumen in die Höhe w., arboribus se circumvolvere. – kreisförmig gewunden, in orbem circumactus (z.B. cochlea ...

neigen , inclinare. – sich neigen , a) v. ... ... proclivem od. declivem esse (abwärts gehen, von oben betrachtet). – accllvem esse (aufwärts gehen, von unten betrachtet). – labi. delabi (herabgleiten ...

grünen , I) = grün werden: virescere. virere coepisse ( ... ... gramine vestitus (voll grünen Grases, z.B. Wiesen). – g. u. blühen (bildl.), vigere ac florere; vivere et vigere.

dartun , probare. approbare. comprobare (als richtig, glaublich etc. ... ... demonstrare (vor Augen legen, zeigen). – etw. als nichtig d., alqd diluere (z. B. crimen: u. adversariorum confirmationem argumentando). – ...

... . sie so trennen, z.B. flumen Visurgis Romanos Cheruscosque interfluebat: und fretum, quod Naupactum et Patras interfluit). – ... ... durch genaue Absonderung unterscheiden, z.B. vera a falsis). – solvere. dissolvere (auflösen, zunichte machen, z.B. societatem). – distrahere ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der ... ... v. der Sonne): sehr m. fein, magnas opes habere. copiis et opibus affluere (v. Perf. etc.): zur See, plurimum mari valere. permultum classe ...

fließen , I) eig.: fluere (sich weiter fortbewegen, ... ... ., Ggstz. concrescere). – aus etwas s., effluere ex etc.; profluere ex etc. (aus etwas fortfl., ... ... Honig, ex eius lingua fluebat melle dulcior oratio; eius oresermo melle dulcior profluebat. – es floß ...