Online-Bibliothek

abfassen , facere (machen, fertigen, eine Schrift, einen Brief, ... ... ). – etw. kurz a., brevi od. breviter od. paucis absolvere. – Abfassen , das, -ung , die, einer Schrift, ...

anmachen , I) an etwas anfügen: affigere alqd alci rei ... ... miscere. – temperare (versetzen, s. »vermischen« den nähern Untersch.). – diluere (mit einer Flüssigkeit auflösen, verdünnen). – condire (schmackhaft machen, würzen ...

schöpfen , haurire, aus od. von etc., ex od ... ... , z.B. fabulas ab ultima antiquitate). – das Schiff schöpft Wasser, alveus navis haurit aquas; navis sen tinam trahit.

... : u. protr. convivia in primam lucem: u. protr. dimicationem in serum). – ducere. producere ( ... ... z.B. mon totis, Asiae litoribus, von Afrika); alluere alqd (etwas bespülen, v. einem Flusse, z.B. moenia). ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... interscindere (übh. los-, voneinanderreißen, -brechen; alle diese eine Brücke). – dissolvere (auseinanderlösen, -nehmen, eine Brücke). – destruere (auseinanderfügen, einreißen, ...

ausführen , I) herausführen: educere (Menschen ... ... fehlt, ihm die möglichste Vollendung geben, Ggstz. inchoare, beginnen). – absolvere (fertig machen, vollenden übh.); verb. absolvere ac (et) perficere. – peragere (durchführen, vollführen). – persequi. ...

... übh.: excurrere (im allg.). – e portu solvere, proficisci, exire, prodire (im Zshg. ... ... (die Schiffe vom Stapel in See lassen, ebenf. vom Befehlshaber). – effluere. emanare (herausfließen, v. flüssigen Körpern; geschieht es tropfenweise, stillare, exstillare). – transmittere umorem. perfluere (die Flüssigkeit durchlassen, v. lecken Gefäßen u. Behältern). – v ...

auskommen , I) herauskommen aus einem Orte, a) = ausgehen ... ... vulgus); verb. exire atque in vulgus emanare; efferri (foras, in vulgus); effluere et ad aures hominum permanare. – etw. au. lassen, evulgare. ...

... occidentem solem: bis an den M., ad lucem (z.B. vigilare): bis an den ... ... postero mane: es wird M., der M. bricht an, lucescit, dilucescit; lux appetit; sol exoritur: es war M., mane erat: guten M.! salve! od. (zu mehreren) salvete!: jmdm. guten M. wünschen ...

bedeutend , a) v. Pers.: gravis (schwer ins Gewicht ... ... luculentus (ansehnlich). – opulentus (reich an Mitteln). – florens (blühend, in Macht u. Ansehen stehend). – ohne b. Verlust, ohne b. ...

fortgehen , I) = abgehen no. I, weggehen ... ... allmählich von den notwendigen zu den schönen Künsten f., a necessariis ad elegantia artificia defluere. – B) uneig.: a) = erstrecken (sich bis etc.), w. ...

entwerfen , designare (im Abriß darstellen, skizzieren, Zeichnungen u. ... ... , auf die gehörige Weise darstellen, dicendo). – instituere (anlegen, Ggstz. absolvere, perficere, z.B. signum [v. Bildhauer]). – inchoare ...

zerreißen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... trennen, z.B. amicitiam). – rumpere. dirumpere (gewaltsam brechen). – dissolvere (gänzlich auflösen, z.B. amicitiam). – II) v. ...

schleppen , I) v. tr .trahere (im allg., ... ... II) v. intr .trahi (v. Kleidern, Ketten etc.). – defluere in terram (bis auf den Boden herabwallen, von Kleidern). – flaccescere ...

anbrechen , I) v. tr. das erste Stück etc ... ... herannahen). – der Morgen, Tag bricht an. lux iam appropinquat; dies appetit; lucescit. dilucescit. illucescit (es wird hell): der Abend bricht an, coepit advesperascere; advesperascit: ...

mutwillig , lascivus (neckend, tändelnd m.). – petulans ( ... ... : m. sein, lascivire; petulantem esse: sehr m. sein, lasciviā diffluere. – Adv .lascive; petulanter. – sich m. ins Verderben ...

aufwinden , 1) windend zu einem Knäuel zusammenwickeln, s. aufwickeln no. I. – II) in die Höhe winden: ergatā levare (z ... ... au., ancoram moliri. – sich aufw., an den Bäumen, arboribus se circumvolvere (von Gewächsen).

Gedächtnis , I) das geistige Vermögen: memoria. – ein gutes ... ... entschwinden, excĭdere de memoria od. ex animo; auch bl. excĭdere; effluere ex animo; discedit ex animo memoria alcis od. alcis rei; excĭdit ...

... pestilentiā). – dahinrieseln , fluere tenui venulā (in schwacher Ader fließen, per calculos, von einer ... ... ). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. der Zeit). – fluere. effluere (verfließen, v. der Zeit). – avolare. aufugere ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... vitare, evitare (durch die Flucht vermeiden, z.B. periculum, mortem). – effluere (entschwinden, von der Zeit, z.B. ne aestas effluat). – ...