Online-Bibliothek

darunter hin , subter( Adv. ).subter ... ... z. B. darunterhin fließen, -laufen , eum (eam, id) subterfluere (d. h. fließen); eum (eum, id) praeterfluere (daran hinfließen); eum (eam, id) alluere (den Ort bespülen).

herandämmern , s. anbrechen no. II. – herandrängen, ... ... alqd. – Ist es – herbeifliegen, s. d. – heranfließen , affluere ad etc. – dicht an etw. h., subire alqd (z. ...

Schuldposten , nomen (gebuchter Schuldposten übh.). – pecunia credita (verliehenes Geld). – pecunia debita. debitum (schuldiges Geld). – einen Schuldposten auf jmd. schreiben, ... ... ., alqm): Schuldposten einkassieren, nomina exigere: einen Sch. bezahlen, nomen dissolvere.

... uneig.: 1) wegschaffen: tollere. – delere (tilgen). – eluere, abluere, aus etw., ex etc. (durch Waschen wegschaffen; alle z ... ... Denken einsehen, den Sinn der Worte richtig deuten: perspicere. – expedire. solvere (lösen, ein Exempel, ein Rätsel). ...

begeben, sich , I) sich wohin verfügen: se conferre alqo. ... ... volare, advolare alqo: sich zahlreich wohin b., in alqm locum confluere; häufig, frequentare alqm locum: sich wohin b. wollen, tendere, ...

... in solidum appellare: seine Schulden abtragen, bezahlen, aes alienum solvere, dissolvere, persolvere: aus den Sch. kommen, aere alieno exire: einen ... ... Natur bezahlen (bildl. – sterben), debitum naturae reddere od. persolvere; naturae satis facere: ich ...

... mare effundi od. se effundere; in mare influere (z.B. pluribus ostiis): ad mare profluere; in mare erumpere (sich gewaltsam Bahn brechend): sich über ... ... super ripas redundare od. effundi. extra ripas diffluere (von Flüssen); se perfundere in terram ( ...

durchschneiden , secare (eig. u. uneig.). – scindere ... ... multis viis transversis divisa: u. CCC et LXXX cuniculis [Kanälen] divisus alveus). – discernere (voneinander scheiden, z.B. quod moenibus cingebatur repente fulguribus ...

... herumschlingen , um etw., circumplicare circum alqd. – involvere in alqd (herumwickeln). – seine Arme um jmds. Hals h., ... ... od. alqd (umfassend umschlingen, z.B. von Schlangen); se circumvolvere alci rei (sich um etw. herumwickeln.

Überschwemmung , inundatio; eluvio (beide auch im Plur., z.B. eluviones aquarum: und inundationes od. eluviones terrarum). – die Üb. durch ... ... verursacht eine Üb., flumen extra ripas diffluit; flumen supra ripas se effundit; flumen alveum excedit.

Stimmenmehrheit , sententiae longe plurimae (der Senatoren, der Richter). – ... ... . erliegen, paucis sententiis vinci: jmd. mit St. freisprechen, alqm copiose absolvere: durch große St. freigesprochen werden, sententiis fere omnibus absolvi; plenissime absolvi ...

Handelsort, -platz , forum rerum venalium. – commercium (Ort, wo Handel u. Wandel, bes. Tauschhandel getrieben wird: solche bereisen, ... ... emporium maritimum: ein lebhafter und volkreicher H., celebre et frequens emporium: ein blühender H., urbs emporio florentissima.

auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: ... ... B. muros [von dazwischenwachsenden Bäumen]: u. aliquantum muri tribus arietibus). – dissolvere (auseinanderlösend zersprengen, z. B. monumenta, v. dazwischenwachsenden Pflanzen). – ...

vereinen, vereinigen , iungere od. coniungere, mit etw., ... ... coniungere. vires conferre (die Truppen, Streitkräfte vereinigen, v. zwei Heerführern). – confluere in unum (in eins zusammenfließen, v. zwei Flüssen). – sich zu ...

Arzneikunde, Arzneikunst , medicina. ars medicinae (Kunst, die Arzneien ... ... Wein angemacht, vino lentum medicamentum: einen A. bereiten, medicamentum in poculo diluere (in einem Becher zurechtmischen); remedium concoquere (über dem Feuer abkochen): ...