Online-Bibliothek

Dichtheit, Dichtigkeit , soliditas (Festigkeit, Gedrungenheit). – densitas. spissitas (enges Nebeneinandersein der einzelnen Teile, z.B. der Luft, dens. aëris).

Schlauheit, Schlauigkeit , astutia. – calliditas (Gescheitheit).

... Bildl., der Wind spielt mit etw., est alqd ludibrium ventorum: er spielt mit dem Eid, ... ... . jmdm. einen Streich, einen Possen sp., alqm ludere od. ludificari. – spielend , d. i. ohne Mühe, ludibundus; per ludum. – das lernt er sp., haec perdiscere ei ...

... dieses tut, cavillator). – jmd. mit etw. au., per ludibrium exprobrare alci alqd. – β) großziehen: educare. – II) ... ... tr.: a) Erziehung: educatio. – b) Verspottung: ludificatio. – cavillatio (spottendes, ironisches Tadeln). – II) ...

... . vor etwas stoßen, a) eig., offendere alqd; illidi od. impingi alci rei (heftig ... ... zufällig auf etw. geraten, z.B. in magnam aliquam difficultatem). – illidi alci rei od. adalqd. allidi ad alqd (an od. auf etwas heftig aufgeschlagen werden, so daß ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... so an oder auf etwas geworfen, gestoßen werden, daß das Anstoßende heftig auffällt); illidi od. allidi ad alqd (so, daß das Anstoßendebeschädigtwird): mit etwas an etwas s., ...

lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, ... ... (sich ergötzen); ludere (spielen; z.B. macht euch l.! ludite!): sich über jmd. od. etw. l. machen, alqm od. alqd ludere; alqm ludibrio habere. alqm illudere (jmd. zum besten haben, verspotten); alqm ludere ...

aufrennen , I) v. tr.: 1) durch Rennen ... ... – affligi ad alqd (angeschlagen werden, z. B. ad scopulos). – allidi ad alqd. illidi alci rei (so an- od. aufgeschlagen werden, daß Beschädigung erlitten wird, ...

... zurückbleiben, v. Wasser etc.). – intercludi (abgeschnitten werden, v. Zufuhr, v. Atem etc.). – non ... ... vox me dificit: der Atem bleibt aus, spiritus od. anima intercluditur; via spiritūs intercluditur. – die Strafe wird (dir) nicht au., ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... B. sumptus: u. impensam funeri). – auf etwas beschränkt werden, concludi in alqd; includi alqā re. – etw. auf seine Grenzen b., alqd intra terminos ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... totum, od universum triduum: am Tage der Spiele, der Komitien, ludis, comitiis: am sechsten Tage des Marsches, sextis castris; aber auch ...

Bad , l) Ort zum Baden: a) Badezimmer, -haus: ... ... frigidā lavari: kalte, warme Bäder (in einem Badeorte) nehmen, aquis frigidis, calidis uti: ein B. nehmen können, idoneum factum esse balneo (v. ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... als vorsichtig, mit mehr Hitze als Vorsicht, calidus magis quam cautus; oder calidior quam cautior: mit mehr Tapferkeit als Glück, fortiter magis quam feliciter; ...

Kern , I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- und ... ... der Truppen, des Heeres, Fußvolks etc.). – der K. der Reiterei, auch validissimi equitum: den K. des Heeres verlieren, quod roboris in exercitu est ...

Fest , das, dies festus od. ( ... ... (jährlich festlich begangenes Opfer). – dies feriatus (ein Feiertag). – ludi. festi dies ludorum (öffentliche Belustigungen, Spiele etc., für das Volk). – ludi sollemnes (jährlich angeordnete feierliche Spiele etc.). – ein dreitägiges F., dies ...

Ball , pila (mit u. ohne lusoria auch = ... ... studiosum esse. – Uneig., ein Ball des Schicksals, fortunae pila od. ludibrium: ein B. des Schicksals sein, nutum fortunae sequi; stärker iactari ...

April , Aprilis, mit u. ohne mensis. – die ... ... letzte A., pridie Kalendas Maias. – jmd. in den A. schicken, ludibrio habere alqm (zum besten haben); inducere alqm (anführen).

rennen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... an etw. r., incurere in alqd (z.B. in parietes); allidi ad alqd. allidi oder se illidere in alqd. impingi alci rei (und zwar all ...

Lehrer , doctor (sofern er als Kundiger einer Wissenschaft od. ... ... sapientiae: ein L. der Grammatik od. Philologie, prof. grammaticus). – ludi magister (ein Schullehrer, Vorsteher einer Schule). – die Lehrer unserer Kinder, ...

leiten , ducere (übh. führen, eine Richtung geben, nur ... ... haben). – alci rei praeesse (einer Sache vorstehen, z.B. negotio, ludis). – principem esse alcis rei (der Oberste, der Tonangeber von etw. ...