Feinheit , subtilitas (Zartheit; bildl., Scharfsinn im Denken u. ... ... im Benehmen, Artigkeit). – ingenii elegantia (seine Bildung des Geistes). – calliditas. versutia (Schlauheit, Verschlagenheit). – F. der Stimme, exilitas (als ...
verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... (erkaltet): die siebente Mündung der Donau verliert sich in Sümpfen, septimum Danuvii os paludibus hauritur: ein Berg verliert sich in der Ebene, mons in planitiem paulatim ...
hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... in adventum alcis: u. extr. bellum in tertium annum: u. eludi atque extrahi se: u. protr. convivia in primam lucem: u. ...
begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... begriffen sein, iter facere; in itinere esse. – im Spiele begriffen, ludibundus. – Begreifen , das, I) eig., das Betasten: contrectatio. ...
1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... (etwas nimmt so u. so viel Zeit weg, z.B. hi ludi dies quindecim auferent). – es kostet mich eine Sache so u. so ...
einziehen , I) v. tr.: 1) durch eine ... ... Segel, vela). – demovere (für immer zurückziehen, z.B. stationem cohortis ludis assidēre solitam). – dah. a) einen Verbrecher ei., comprehendere (aufgreifen ...
vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... (von jmd. angehört werden, Audienz erhalten). – nicht v., non admitti; excludi (nicht eingelassen werden). – man kommt leicht beiihm vor, faciles aditus ...
kunstvoll , artis plenus. artificiosus (woran viel ... ... od. singulari arte factus; singulari opere artificioque perfectus; politissimā arte perfectus; callidissimo artificio fabricatus: eine k. Rede, ein k. Vortrag, oratio artis ... ... sehr k., summā od. singulari arte; summo artificio; politissimā arte; callidissimo artificio.
Abstimmen , das, -ung , die, suffragii latio (das ... ... lassen, populum in suffragium mittere: von der A. ausgeschlossen werden, suffragiis excludi: der Tag der A. (in den Komitien) erschien, comitiorum dies ...
Täuschung , deceptio (Hintergehung). – destitutio (das Imstichlassen). ... ... optische T., mendacium oculorum; erroroculorum: Täuschungen des Gesichts u. des Gehörs, ludibria oculorum auriumque: T. der Sinne, sensuum mendacia (Sinnenwahn).
abfließen , defluere. – delabi (allmählich abrinnen) – recedere (zurücktreten, v. der Flut, Ggstz. accedere). – Abfluß , I) das Abfließen: ... ... : emissarium (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).
Festigkeit , I) Dauer, Bestand: firmitas (die F. als wahrnehmbare Eigenschaft, z.B. des Bauholzes, Körpers etc.; dann uneig. von der F. des Charakters ... ... confirmare: F. erlangen, firmari; confirmari. – II) Dichtheit, Gedrungenheit: soliditas.
Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... ) efferre: Öl und Wein und die übrigen südländischen Erzeugnisse, oleavitisque et cetera calidioribus terris oriri sueta( n. pl .). – Erzeugnisse des Fleißes, manu ...
einstecken , I) in etwas stecken: condere in alqd (beistecken ... ... alqm ducere (ins Gefängnis abführen). – jmd. einstecken lassen, alqm in carcerem includi iubere; alqm in carcerem duci iubere; alqm in custodiam tradere (ins Gefängnis ...
durchtönen , personare. – durchtragen , portare per etc. ... ... Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit , versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit). – durchtrinken , s. durchzechen.
belustigen , delectare (das Gemüt in eine angenehme Stimmung versetzen, ... ... b., alqā re delectari od. se delectare. – belustigend , ludicrus (spaßhaft). – iucundus od. (stärker) periucundus (erfreulich).
unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... re (z.B. libris); se oblectare alqā re (z.B. ludis). – sich mit jmd. unt ., se delectare od. ...
Gewandtheit , agilitas (die Bewegsamkeit, Hurtigkeit, v. Pers. u ... ... oder vollkommene Fertigkeit, Gewandtheit in einer Kunst). – exercitatio (Geübtheit). – calliditas (Klugheit, Einsicht, Schlauheit infolge der Erfahrung). – ars. artificium ( ...
Kinderspiel , I) eig. lusus infantium od. (größerer Kinder) puerorum. – delectamentum puerorum. oblectamentum puerile (als Er. götzlichkeit). – ... ... cum illa perdiscere ludus esset). – es ist ihm alles nur K., omnia ludibundus conficit od. efficit.
Konnexionen , res rationesque cum aliis contractae (Geschäftsverbindungen). – privatae ... ... *apud potentes multum gratiā valeo: auf seine vielen K. bauen, multis et validis propinquitatibus subniti: Konnexionen suchen, amicitias quaerere.
Buchempfehlung
Robert ist krank und hält seinen gesunden Bruder für wahnsinnig. Die tragische Geschichte um Geisteskrankheit und Tod entstand 1917 unter dem Titel »Wahn« und trägt autobiografische Züge, die das schwierige Verhältnis Schnitzlers zu seinem Bruder Julius reflektieren. »Einer von uns beiden mußte ins Dunkel.«
74 Seiten, 3.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro