Online-Bibliothek

... ad arma!). – die W. ergreifen, zu den W. greifen, armare se coepisse (sich daran machen, sich zu bewaffnen, ins ... ... occĭdo: jmdm. die W. gegen sich in. die Hände geben, armare alqm in se: jmd. mit seinen eigenen W. ...

Brief , litterae (der Brief als Schrift, das Schreiben). – epistula (der Brief als durcheinen Boten übersandtes Schreiben, die Zufertigung, die Zuschrift, das Sendschreiben ... ... si id certius scirem: B. und Siegel auf etwas geben, pro certo affirmare alqd.

darum , I) = um das, a) in eig. sinnlicher ... ... will: pro ea re. – alles darum geben, alqd quantivis facere, aestimare; quovis pretio alqd redimere velle. – III) zur Angabe eines Entziehens oder ...

Abzug , I) die Verminderung: deductio. – decessio (Abgang, ... ... decessio. decessus (das Abscheiden, Weggehen). – profectio (die Abreise, der Abmarsch). – migratio. demigratio (das Auswandern). – receptus (der Rückzug). ...

Wette , sponsio. – jmd. zu einer W. auffordern, ... ... .): um die W., certatim (z.B. currere: u. alqm amare); od. umschr. mit (inter se) certare od. concertare ...

... procedere (vorwärts gehen). – proficisci (sich auf den Weg machen, abmarschieren, auch vom Heere, s. »ausrücken« die Synon.). – migrare. ... ... – auf die Jagd z., venatum ire od. proficisci: auf Märkte z., mercatus obire. – in den Krieg, zu ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... B. alqd non ex re [eigentlichen, innern Wert], sed ex commodo aestimare): äu. Grund. causa (doch vgl. vorher): äu. Bildung, ...

... alterius causā facit: u. Hamilcar, Mars alter: u. altera Carthago Capua: u. tua altera patria ... ... gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. alienas virtutes amare). – andere , alii (ἂλλοι) ...

... putare, ducere, aestimare, pendĕre: gering a., parvi facere, aestimare, ducere; haud magni pendĕre: für nichts a., pro nihilo ducere, putare; nihili facere: gleich achten, iuxta aestimare: den einen so hoch achten wie den andern, in pari ...

... od. praestare (z.B. mare a latronibus od. praedonibus); jmd. s. stellen, tutum ... ... dare [anvertrauen] alci litteras). – nicht s. angeben können, affirmare non posse: bei etwas s. gehen, caute agere in alqa ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... u. uneig.). – acidus (scharf von Geschmack, wie Essig etc.). – amarus (durch seine Bitterkeit beißend, v. Pfeffer; übtr. vom Redner). – ...

Äußere , das, facies (die Gestalt, ... ... domicilio inclusus est: jmd. nach dem Au. beurteilen, alqm habitu corporis aestimare; alqm ex veste aut ex condicione, quae vestis modo ei circumdata est, aestimare (jmd. nach seiner Kleidung und nach den Verhältnissen, unter denen er ...

... efficere (schnell auf die Beine bringen). – sich zur Reise, zum Marsch r., se ad iter parare od. comparare; iter parare ... ... summā vi parare. – II) die Waffen anlegen : armis ornare. – armare (bewaffnen übh., w. s.). – sich r., ...

Irrtum , error. erratum (der aus Unvorsichtigkeit, Verführung etc. ... ... erret (auch von Dingen): jmd. in seinem I. bestärken, alcis errorem affirmare: jmdm. den I. benehmen, jmd. aus dem I. reißen, ...

... capere (z.B. raptim); se armare coepisse; ad arma concurrere (von mehreren): die Soldaten unter das G ... ... treten lassen, milites arma capere iubere; milites ad arma vocare; ad arma conclamare (indem man Alarm blasen läßt): unter dem G. stehen, in ...

2. eben , Adv., I) genau: diligenter, ... ... auf dieselbe Art): ebensoreden, ineandem sententiam disputare: ebenso jmd. lieben, aeque amare alqm. – ebenso od. ebensowohl ... als od. wie ...

... facturus eram: als er eben im B. war abzumarschieren, profecturus; ob. sub ... ... complicatae notiones. – sich einen B. von etwas machen, alqd mente formare od. fingere; alqd animo effingere; alcis rei notionem mente fingere od. in animo informare oder animo concipere: einen B. mit etwas verbinden, notionem ...

... studio ardere coepisse: N. (Liebe) zu jmd. bekommen, alqm amare coepisse: die N. zu etw. verlieren, alcis rei studium deponere: die N. zu jmd. verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi ( ...

... habere alcis rei (etwas berücksichtigen). – aestimare mit Genet. od. Ablat. des Wertes (schätzen, abschätzen). – ... ... habere od. numerare: für hoch, gering r., magni, parvi aestimare. – nicht gerechnet werden können, in nullo esse numero.

Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der zustatten ... ... B. amicitias non ex re [nach dem innern Wert], sed ex commodo aestimare). – V. von etwas haben, genießen, bekommen, ziehen, utilitatem ...