Online-Bibliothek

Maßstab , I) eig.: mensura. – II) uneig.: ... ... alqā re (etw. nach etw. abmessen, z.B. omnia metiri officio); aestimare alqd alqā re (nach etw. abschätzen, z.B. deum od. ...

Patriot , patriae od. rei publicae amans. ... ... Staates). – ein eifriger P., acerrimus civis: ein P. sein, amare patriam; bene de republica sentire; auf Seiten der (aristokra tischen) Patrioten stehen, optimarum partium in civitate esse.

Prahler , iactator, ostentator, venditator alcis rei (der gewisse, ... ... – fortis linguā. ferox linguā (der mit seiner Tapferkeit prahlt, der Zungenheld, Bramarbas; in der alten Komödie gew. Thraso genannt).

Raserei , furor (Wut). – rabies (wilder Ausbruch der Wut). – amentia (Verstandeslosigkeit). – insania (Tollheit, die dem gefunden Verstand entgegen handelt). ... ... no . I«. – bis zur R. lieben, perdite od. misere amare.

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... ingenti assensu auditur oratio. – sich gefallen , sibi placere; se amare (für sich selbst eingenommen sein). – sich in od. bei etwas g ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me amare desineres. – ohne Au., s. beständig no. I, b ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... m. Infin., ad cenas itare desisse, die Diners aufgegeben haben: des. amare, die Liebe aufg.). – omittere alqd od. m. folg. Infin ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. ... ... loco, de od. ex loco (sich auf den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – migrare, demigrare de od. ex loco (auswandern). – ...

einerlei , unus ( ein = ein u. derselbe). – ... ... interest, utrum ... an: für ei. halten, iuxta habere od. aestimare: das ewige Ei. dieses Geschäfts, * negotium semperistud idem: ein ewiges ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. ... ... auch liquido (mit völliger Gewißheit, ohne Bedenken, z.B. dicere, affirmare, iurare): ich schwöre mit. gutem G., ex animi sententia iuro: ...

... asseverare non audere: ganz. B. behaupten, fortissime affirmare. – Bestimmtheit , explorata ratio ( ... ... subtilitas (Schärfe im Ausdruck). – mit B. behaupten, pro certo affirmare: mit B. wissen, certo scire: mit B. von etwas reden, affirmare de alqa re: etw. nicht mit B. anzugeben wagen, alqd ...

... – Adv. ex animo (von Herzen, z.B. ridere, amare). – vere (wirklich = redlich); verb. ex animo vereque ... ... sincere et ex animo. – unice (einzig, z.B. alqm amare, diligere). – penitus (inständig, z.B. te ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum ... ... eine A. zu jmd. haben, alqm perverse od. immoderate amare; nimium amantem esse alcis: im höhern Grade, amore alcis insanire. ...

Liebling , jmds., amor od. amores, deliciae alcis; ... ... od. plurimum amo: ein L. der Mutter sein, a matre plus amari: ein L. der Götter sein, a dis di ligi: niemand ...

Vorliebe , studium. – studium et amor (vorzügliche Neigung). – ... ... große Nachsicht). – V. für oder zu jmd. haben, alqm praeter ceteros amare (jmd. vor den übrigen lieben); alcis studiosum od. (große) ...

wie weit , quam longe (in welcher Entfernung). – quoad ... ... der Liebe od. im Hasse gehen kann, in me tentatum est, quantum quis amare, quantum quis posset odisse: ich weiß, wie weit man gehen darf, ...

Brandmal , I) Narbe von einer Brandwunde: adusti od. ambusti cicatrix. – II) das bei den Alten auf die Stirn eingebrannte Zeichen der Schande: stigma, ... ... – jmdm. ein B. aufdrücken, jmd. mit einem B. bezeichnen, s. brandmarken.

heucheln , I) v. intr. simulare. dissimulare. simulatorem, ... ... Freundschaft h., amicitiam simulare; simulatione colere amicitiam: jmdm. Liebe h., alqm amare od. diligere simulare. – geheuchelte Freundschaft, Furcht, auch simulatio amicitiae ...

zehnfach , decemp lex (um 10 Teile größer). – cum maxime (bei weitem am meisten, z.B. cupere). – der Acker trägt z., ... ... und decies tanto pluris [um das Z. höher], quam quanti est, aestimare).

Geldwert , I) der Wert des Geldes: potestas pecuniarum (ICt.). – II) der Wert nach Geld bestimmt: pretium. – von großem G., magni pretii ... ... von so großem G., praedia tantae pecuniae: nach G. anschlagen, pecuniā aestimare.