Online-Bibliothek

dienlich , utilis, absol. od. zu etw., alci rei ... ... absol. od. zu etw., alci rei oder ad alqd (der Sachlage angemessen, zweckdienlich). – Adv. utiliter; salubriter; commode; accommodate; apte. ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... (fein, elegant, z.B. convivium exornare); commode (dem Maße des Gegenstandes angemessen, z.B. saltare); scienter (mit Einsicht, kunstverständig, z ...

verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... kaiserl. Prokurator]). – dispensare (in gehöriger Ordnung besorgen, z.B. res domesticas: u. pecuniam). – alle Stellen mit Ehren der Reihe nach verwaltet ...

anrechnen , I) in Rechnung (Anrechnung) bringen: imputare (eig ... ... (z. B. zum Fehler, vitio). – tribuere auch m. Dat. (beimessen, z. B. als Stolz, superbiae). – etw. als eine Wohltat ...

einfassen , cingere, circumdare alqā re (übh. mit etwas umgeben ... ... ). – Ei. an der Toga, clavus: feste oder gemauerte Ei. eines Dammes etc., crepīdo: Ei. der Türen u. Fenster, antepagmentum.

behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... einer Pers.). – dulcedo (Annehmlichkeit). – commoda vita. commoditas vitae (bequemes Leben). – umbra (die gemächliche Zurückgezogenheit des häuslichen Lebens).

2. passen , I) v. intr . A) eig ... ... alci rei od. ad alqd (passend sein für od. zu etc., angemessen sein). – convenire alci od. alci rei od. cum alqa ...

handhaben , tractare (mit den Händen behandeln, z.B. ... ... u. Gerechtigkeit], iudicium). – regere (lenken u. leiten, z.B. domesticam disciplinam severe). – leicht zu h., habilis (z.B. gladius ...

zeitgemäß , tempori aptus od. conveniens od. congruens (für die Zeitumstände geeignet). – ad hoc od. illud tempus aptus od. utilis ( ... ... poscit (wie es gerade die Zeit erfordert). – ad tempus (den Zeitverhältnissen angemessen).

Zeremonie , caerimonia. ritus (beim Gottesdienst). – officium ( ... ... – Zeremonien , d.i. Weitläufigkeiten, ambages. – Zeremonienmeister , comes officiorum. magister officiorum od. aulae (übh.). – magister admissionum ...

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... V., comparatio: die häuslichen V. (Vermögensverhältnisse), fortuna: häusliche V., domestica( n. pl .): politische V., popularia( n. pl .): in ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... u. Infin. – etw. nach etw. a., metiri alqd alqā re (bemessen). – II) v. intr.: 1) an etw. schlagen, ...

persönlich , personalis, Adv .personaliter (als jurist. u. gramm ... ... quod ego privatim gero, d. i. mein p. Geschäft); od. durch domesticus (mir gleichs. daheim gehörig, mir eigen, eigentümlich, s. Nipperd. ...

einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... suam ad voluntatem alterius). – alqd conferre ad alqd (nach od. für etwas bemessen, z.B. ad naturae suae non vitiosae genus consilium vivendi omne). ...

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... allg., Ggstz. privatus). – forensis (das öffentliche Leben betreffend, Ggstz. domesticus). – auf öff. Veranstaltung, publico consilio; publice: öff. Person, ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... Au. auf einen Redenden). – studium. officium. officium et cultus (gefälliges, aufmerksames Betragen gegen jmd.). – observantia (rücksichtsvolle Ausmerksamkeit, um sich jmdm. angenehm ...

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... ad alqm). – delegare alci od. ad alqm (jmdm. etwas zuweisen, beimessen, Gutes u. Böses, z.B. causam peccati). – conferre alqd in ...

Erzeugerin , genetrix. parens (beide = Urheberin). – Erzeugnis ... ... fruges, umschr. id quod agri efferunt (Feldfrüchte). – einheimische Erzeugnisse, domestica( n. pl .): Erzeugnisse aller Länder, res in toto orbe terrarum ...

Siegesfest , dies festi victoriā od. victoriis celebrati. – sollemnia ... ... ., in laetitia et in victoria; laetus victoriā. – Siegesgefährte , victoriae comes (als Begleiter). – victoriae particeps (als Teilhaber am Siege).

Baumspalte , corticis rima. – Baumstamm , truncus arboris. ... ... – ein hohler B., inanis arboris truncus: cavernae arboris (die Höhlen des Baumes, z. B. in arborum cavernis de. gere). – baumstark , ...