Online-Bibliothek

... so wenig als möglich in od. an etw. ä., nihil, multa, quam minimum mutare od. commutare in od. ex od. de alqa re (z. B. multa in re militari: u. nihil de victu, nihil de vestitu: ...

Inhalt , quae continetalqd (das, was ein Raum, ein Gefäß ... ... sententiam (auf gleichen Gedanken hinauslaufend, z.B. recitare alqd: u. multa dicere); iisdem verbis (gleichlautend den Worten nach); eodem exemplo. uno exemplo ...

Stunde , I) Zeitteil: a) im allg.: hora. – ... ... St., adhuc: es war eine späte St. des Tags, multa iam dies erat: während er dies erzählte, verging eine St., dum ...

Fehler , vitium (jede physische und moralische Unvollkommenheit). – mendum ... ... peccare: einen doppelten F. machen, dupliciter peccare: viele Fehler machen, multa peccare: Fehler auf Fehler machen, begehen, aliud ex alio peccare: ...

Finger , digitus (auch als Maß, z.B. quattuor ... ... F. überrechnen): jmds. Fehler an den F. herzählen, alcis peccata enumerare; multa vitia in alqm colligere: keinen F. breit vorwärts kommen können, digitum ...

Auszug , I) eig., das Wegziehen: migratio. demigratio (Auswanderung ... ... epitomen cogere: ein bändereiches Werk in einen Au. bringen, totum scriptorem per multa volumina diffusum epitome circumscribere: nur einen Au. (der Begebenheiten) geben, ...

Trauer , maeror (tiefe Betrübnis, Harm). – maestitia ( ... ... domum lugubrem habere: viele vornehme Familien waren in T. (hatten T.), multae et clarae lugubres erant domus: in T. (Trauerkleidung), lugentis habitu; ...

Vorrat , copia (als zu künftigem Gebrauch hinreichende Menge). – ... ... supellex (Hausrat, bildl., Vorrat zur Verwendung, Schatz, z.B. lectione multā et idoneā copiosam sibi verborum supellectilem comparare). – V. an Speisen u. ...

K. Kabale , ars. artificium (Kunstgriff). – fallacia ... ... ut u. Konj. (durch K. zu bewerkstelligen suchen); auch calumnias facere; multa machinari: gegen jmd. eine K. spielen, fallaciam in alqm intendere: ...

Ankauf , I) das Ankaufen : emptio (z. B. agrorum; Ggstz. venditio). – comparatio (Anschaffung durch Kauf). – auch durch die Verba ... ... od. comparata (die durch Kauf angeschaffte Besitzung). – viele Ankäufe machen, multa emere.

Zeichen , I) Bild: signum (im allg.). – sidus ... ... bl. durch den Plur. des Affekts, z.B. viele Zeichen der Bewunderung, multae admirationes: laute Zeichen der Bewunderung, clamores etadmirationes: Zeichen der Geneigtheit, ...

Eingang , I) eig. u. meton.: A) eig., Handlung ... ... Ei. zu seiner Rede machen, apte prooemiari: einen langen Ei. machen, multa praefari: einen kurzen, pauca praefari: im Ei. sprechen über etc., ...

mächtig , I) Macht und äußere Mittel habend: potens (der Macht hat u. sie ausübt, z.B. rex). – pollens (der Reichtum ... ... etc., tantum utrāque linguā valere, ut etc.: vieler Sprachen m. fein, multas linguas intellegere.

1. laut , clarus (hell, vernehmlich). – magnus ... ... sich geben, z.B. vocem); expromere (auslassen, vorbringen, z.B. multas querelas): evulgare, enuntiare (austragen, Geheimnisse etc.): seine Freude l. werden ...

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... ad (apud) alqm: es macht etwas jmd. sehr b., alqd alci multas bonas gratias affert: sich durch etwas b. machen, gratiam colligere ex ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm aureis ... ... es fesseln mich viele Bande (es fesselt mich vieles) an das Leben, sunt multa retinacula vitae: es fesselt mich nichts an das Leben, causam vitae non ...

Praktik , usus (Ausübung). – ars (ausübende Kunst). ... ... agricola. – Adv .usu; ex usu. – pr. erfahren, multarum rerum usum habens; vgl. »Praktiker«: etwas pr. lernen, usu discere ...

Lektüre , lectio librorum, auch bl. ... ... hergeben, libros liberalium artium ad legendum praebere. – viel L. haben, multa legisse et pervolutasse (übh. viel gelesen haben); multā lectione mentem formasse. multis litteris doctum esse (sich durch viele L. ...

gelehrt , I) Adj.: 1) von Personen: litteratus ... ... litteratissimus; perdoctus; exquisitā doctrinā pereruditus; praeclarā doctrinā ornatus: sehr g. sein, multā doctrinā esse: ziemlich g., satislitteratus: nicht eben sehr g., mediocriter ...

erwägen , deliberare. – expendĕre. perpendĕre. pensitare. ponderare. examinare ... ... ut od. quid etc. (in Anschlag bringen). – reiflich e., multa secum reputare de alqa re; etiam atque etiam reputare, quid etc.; videre ...