Entdeckung , I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – ... ... . diese (gemachte) E., hoc, id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi. – II) Anzeige, Offenbarung ...
zuerkennen , I) durch ein Urteil jmdm. zueig nen: adiudicare ... ... poenam: u. supplicium in alqm). – dicere (z.B. alci multam). – Zuerkennung , adiudicatio (die Z. durch Richterspruch, ICt.). ...
Schauplatz , theatrum (der Ort, wo geschaut wird, im allg ... ... gesta esse memorantur: Marathon, der Sch. vieler großen Heldentaten, Marathon, magnarum multarumque virtutum testis: vom Sch. seines Wirkens abtreten, a negotiis publicis se ...
hinzufügen , adiungere alqd, zu etwas, alci rei od. ... ... affingere (hinzudichten, lügnerisch hinzufügen, z.B. vana auditis: u. multa rumore [gerüchtweise]). – allegere (hinzuwählen, durch Wahl hinzufügen).
geschäftig , sedulus (emsig, geschäftig). – industrius (rastlos ... ... g. tun, sedulum agere (sich g. zeigen, den Geschäftigen spielen); multa agendo nihil agere (den Geschäftigen spielen, ohne eben etwas zu tun); ...
hinrichten , I) = hinwenden, w. s. – h. auf ... ... alqo; supplicio capitis afficere alqm; alqm supplicio od. morte punire; alqm morte multare. – jmd. mit dem Schwerte, mit dem Beile h., alqm gladio ...
besprechen , etwas mit jmd., sich über etw. mit jmd., ... ... (von den Leuten), in sermone, in fabulis esse. – ausführlich b., multa dicere de alqa re: hin u. her b., iactare. – ...
nachhängen , einer Sache, alci rei indu lgere – alci rei ... ... – seinen Gedanken n., in cogitatione defixum esse (in Nachdenken vertieft sein); multa secum animo volutare (über vielerlei bei sich hin u. her denken).
einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... caelo: es hat an vielen Stellen (Orten) eingeschlagen, tacta sunt de caelo multa. – 3) sich auf etwas beziehen: pertinere ad alqd (z. ...
... oder viele neue Ei. machen, treffen, quaedam nova od. multa nova instituere: neue Ei. treffen in etwas, in alqa re ... ... . Am. 24): es gibt viele herrliche Ei. in eurem Kollegium, multa in vestro collegio praeclara sunt (Cic. de sen. 64).
Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... , Warnung). – Vorstellungen machen, monere: oft und ernstlich V. machen, multa varie diligenterque monere. – jmdm. wegen etwas V. machen, monere alqm ...
durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... . – c) rasch und nicht genau durchnehmen: percurrere (z.B. multa animo et cogitatione, multa legendo: u. paginas in annalibus). – cursim legere (wie im ...
verheiraten , collocare in matrimonium od. in matrimonio. nuptum dare od. locare od. collocare, auch bl. collocare (eine Frauensperson in ... ... Manne); numquam viro nupsisse (v. einem Mädchen): oft verheiratet gewesen sein, multarum nuptiarum esse.
glaubwürdig , dignus, cui credatur. – fide dignus (des Vertrauens ... ... fidus (z.B. auctor): ein sehr g. Mann, homo fide multā et gravis (z.B. in litteris atque vita). – ich habe ...
Versprechen , das, promissio (die Zusage). – pollicitatio ( ... ... liberaliter polliceri; bene promittere od. polliceri: jmdm. viele Versprechungen machen, multa alci polliceri: jmdm. sehr viele Versprechungen machen, alqm promissisonerare: jmdm. ...
verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, ... ... ins Werk setzen; u. eine Strafe verwirken, z.B. poenam, multam). – admittere in se u. bl. admittere (etw. Straffälliges zulassen ...
Todesstrafe , poena vitae od. capitis od. mortis; ... ... freisprechen, absolvere alqm capitis: jmd. mit der T. belegen, alqm morte multare; alqm capite punire: die T. leiden, erleiden, capitis poenam od ...
Betrachtung , I) das Betrachten: contemplatio. consideratio (sowohl mit ... ... etwas anstellen, secum meditari oder commentari alqd: allerlei B. anstellen. multa cum animo suo cogitare. – betrachtungswert , contemplatione dignus; contemplandus; considerandus ...
Müßiggänger , homo deses. homo desidiosus. homo iners. verb. homo iners ac desidiosus (ein Mensch, der statt zu handeln untätig bleibt, müßig ... ... machen, domi desidem sedere: ein geschäftiger M. sein, operose nihil agere; multa agendo nihil agere.
zerstückeln , comminuere (übh. in kleine Teile zerlegen). – dissecare (zerschneiden). – consecare (in kleine Stücke zerschneiden). – concīdere in partes, ... ... conclusionibus crebris concīsa). – das Reich der Mazedonier z., Macedonum regnum distrahere in multa regna.
Buchempfehlung
Nach einem schmalen Band, den die Droste 1838 mit mäßigem Erfolg herausgab, erscheint 1844 bei Cotta ihre zweite und weit bedeutendere Lyrikausgabe. Die Ausgabe enthält ihre Heidebilder mit dem berühmten »Knaben im Moor«, die Balladen, darunter »Die Vergeltung« und neben vielen anderen die Gedichte »Am Turme« und »Das Spiegelbild«. Von dem Honorar für diese Ausgabe erwarb die Autorin ein idyllisches Weinbergshaus in Meersburg am Bodensee, wo sie vier Jahre später verstarb.
220 Seiten, 11.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro