Online-Bibliothek

hassen , odisse (sowohl absol., als mit Akk., als mit ... ... Römern gehaßt, odi odioque sum Romanis: gehaßt wird er gar nicht, odii nihil habet. – jmd. nicht mehr h., alqm odisse desinere od. ...

albern , desipiens (der Verstandesschwäche verrät, Ggstz. sapiens). – ... ... desipere: ineptire (bes. im Wesen u. Betragen): ganz a. sein, nihil sapere. – Adv. fatue; stulte; stolide: inepte; infacete; insulse ...

... – adelstolz , *fastu stirpis superbus. – nicht a. sein, *nihil ex fastu stirpis assumpsisse. – Adelstolz , naturalis nobilitatis superbia ( ... ... – *fastus stirpis superbus (Ahnenstolz). – keinen A. haben, *nihil ex fastu stirpis assumpsisse.

Geruch , I) das Riechen etc.: odoratio (das Riechen als ... ... ; odor foedus. foetor (Gestank): keinen G. haben, sine odore esse; nihil olere: einen guten, angenehmen G. haben oder von sich geben, bene ...

einzig , unicus (sowohl der Zahl nach, z. ... ... semel: nicht ein ei Mal, ne semel quidem: ei. nur, nihil aliud nisi. – Adv. unice (ausschließlich nur). – solum. ...

Schloß , I) zum Verschließen: claustrum. – ein Sch. ... ... parietibus tegere. – es gibt für jmd. weder Sch. noch Riegel, alci nihil est nec obsignatum nec occlusum. – sie schweigen, als läge ihnen ein ...

Achsel , ala. axilla. – umerus (Schulter, w. vgl ... ... neminem putare: etwas auf die leichte A. nehmen, alqd parvi ducere; alqd nihil curare. – Achselbein , os umeri. – Achselgrube, -höhle ...

Pulver , I) im allg.: pulvis. – zu P. ... ... ) Schießpulver: * pulvis pyrius. – keinen Schuß P. wert sein, esse nihil: kein P. gerochen haben, numquam in acie stetisse.

... momenti esse: auf jmd. od. etwas, nihil pertinere ad alqm od. ad alqd; nullius momenti esse ad alqd; nihil valere in alqa re: unter dem Ei. von etwas ... ... od. sine potentia esse: bei jmd., nihil auctoritate od. gratiā valere od. posse ...

2. eben , Adv., I) ... ... . kein ... ebensowenig , non ... non magis, non ... nihilo plus (od. non plus). – ebensowenig , nihilo magis. – ebensowenig ... als , non magis od. ...

Gedanke , cogitatio (der Akt des Denkens und konkr. – ... ... G., abducas velim animum ab his cogitationibus: das ist mein einziger G., nihil cogito nisi hoc: versetze dich in G. nach Athen, puta venisse ...

... dem guten Willen ist alles m., nihil est, quod benevolentia efficere non possit. – m. machen ... ... , zuwege bringen); vgl. »ermöglichen«: alles m. machen können, nihil non efficere posse: mit Geld ist alles m. zu machen, ... ... omnia facere od. omnia experiri; nihil inexpertum omittere: bei etwas, nihil sibi celi qui facere in alqa ...

... decedere (z. B. de summa nihil decedet). – 3) fehlen, mangeln: abesse alci od. ... ... historia litteris nostris: sich nichts (an Speise etc.) a. lassen, nihil sibi defraudare. – 4) nach und nach aufhören; z. B. ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... ultra. – darübergehen , praestare. – es geht nichts darüber, nihil ultra potest: nihil potest supra oder supra potest( sc. esse); nihil dici potest ultra. – darübersetzen , anteponere; praeferre. IX) ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... zu erörtern etc.) gehört nicht hierher, hoc non huius loci est; eā re nihil hoc loco utimur; haec in rem non sunt; hoc alienum est a re ...

... hat es für mich?: es geht mich nichts an, id nihil ad me attinet; id meā nihil refert od. interest: dies geht uns hier nichts an, eā re nihil hoc loco utimur: was geht das die Sache an? ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... den ich vorwärts tue, quicquid progredior (bildl.): keinen Sch. vorwärts tun, nihil progredi (bildl.). – große Schritte machen, magnos facere gradus: mit ...

... non moror. nihil impedio (ich lege nichts in den Weg); nihil me interpono (ich lege mich nicht hindernd darein): ich kann nichts ... ... od. dissuadere (es widerraten). – ich will nicht d. s., nihil impediam. – dagegen setzen , opponere, z. ...

Fassung , I) das Fassen; z.B. die F. (Empfangnahme ... ... non deici se de gradu pati; mente consistere: bei od. über etwas, nihil moveri alqā re; constantiam servare in alqa re (z.B. in ...

Gewicht , I) Maß od. Verhältnis der Schwere, auch die Schwere ... ... sententia: kein G. haben., nullius ponderis od. momenti esse. ponderis nihil habere (v. Dingen); tenui od. nullā auctoritate esse (v ...