Online-Bibliothek

Lebensart , I) die Art u. Weise, wie man lebt, ... ... der Sitten, des Wandels ausarten): bei seiner L. bleiben, de vitae consuetudine nihil mutare; institutum suum tenere: eine L. wählen, vitae rationem deligere; ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... locus est adversus te). – es tritt etw. bei etw. nicht ein, nihil loci est alci rei in mit Abl.: eine Strafe tritt nicht ein, ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... od. emptum esse: nichts k., gratis stare; gratis od. nihilo constare; gratuītum esse (umsonst sein, z.B. das Wasser kostet nichts, ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... a. lassen, locum habere in alqa re: nicht, alci rei nihil loci est in alqa re. – b) insbes., einer Pers. beibringen, ...

... ich bekümmere mich um jmd., curatur alqs a me; nicht, nihil curo alqm: sich um fremde Angelegenheiten b., aliena (negotia) curare ... ... illa re? (was geht es mich an?): das bekümmert mich nicht, nihil hoc ad me( sc. pertinet). – Bekümmernis , ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... habere; alci rei locus non est (z. B. medicinae); alci rei nihil est loci (in od. bei etw., in alqa re). – ...

schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... sch., tacitum ferre alqd (stillschweigend hinnehmen, ertragen). – ich schweige lieber, nihil dicam amplius. – die Gesetze schweigen beim Geräusch der Waffen, silent leges ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... etw. gelinder ausdrücken, alqd molliore verbo lenire: gelind gesprochen (als Parenthese), nihil dicam gravius; ne quid dicam gravius; graviore enim verbo uti non libet: ...

beitragen , I) eig., einen Beitrag geben: pecuniam od. ... ... etwas mitwirken: conferre ad alqd (mit Ang. wieviel? durch aliquid, nihil, multum, plus, plurimum, z. B. plurimum ad victoriam). – ...

schwierig , I) schwer zu tun etc.: difficilis. – arduus ... ... et difficiles habet explicatus: das Schwierigste dabei ist, daß etc., in quo nihil est difficilius, quam mit Infin.: es ist sch., zu etc., difficile ...

nachgeben , I) v. tr .: 1) noch dazu ... ... alqā re (gleichkommen): jmdm. wenig oder gar nichts n., non multum aut nihil omnino cedere alci. – Nachgeben , das, s. Nachgiebigkeit.

antworten , respondere, auf etwas, ad ... ... respondere: nicht a., non respondere; tacere (schweigen): nichts a., nihil respondere (z. B. mündlich, voce): nullum responsum dare: gar nichts, omnino nihil respondere; nullum verbum respondere (nicht ein Wort a.): ausweichend a. ( ...

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... B. v. Wollust, Habsucht etc.). – sich etwas nicht a. lassen, nihil curare alqd; non moveri od. commoveri alqā re od. in ...

besondere , der, die, das, I) abgesondert: separatus ( ... ... s. besonders no. I: ich habe nichts Besonderes vor, est nihil aliud quod libenter agere possim. – Adv. proprie; specialiter. – ...

befremden , I) Verwunderung erregen, auffallen: es befremdet mich etwas, ... ... auf mich). – dies darf nicht, darf niemand b., mirabi le nihil habet ea res: befremdet fragte er, admirans requisivit. – II) ...

ärgerlich , I) zum Ärger geneigt: praeceps ingenio in ... ... Adv. moleste; aegre. – nichts ist mir ärgerlicher, als daß etc., nihil aegrius factum est, quam ut etc. – IV) Ärgernis verursachend, s. ...

erheblich , gravis od. gravior (wichtig, z.B. ... ... e. genug] visa est). – dictu dignus (nennenswert, z.B. nihil dignum dictu actum). – qui, quae, quod ad rem od. ad ...

Berührung , tactus (das Berühren). – contrectatio (die betastende ... ... freundschaftlichen Verhältnissen mit jmd. leben): in gar keiner B. mit jmd. stehen, nihil pertinere ad alqm (sich gar nicht erstrecken auf jmd.).

Müßiggang , otium desidiosum. otium iners ac desidiosum (der Zustand, ... ... ergeben, desidiae se dare. – Sprichw., M. ist aller Laster Anfang, nihil agendo homines male agere discunt(Colum. 11, 1, 26).

entlassen , a) übh.: dimittere (z.B. alqm: ... ... . – Ihr seid (Sie sind) entlassen (als Anrede an eine Versammlung), nihil amplius vos moramur. – b) insbes., jmd. (des Dienstes) e., ...