Online-Bibliothek

lediglich , dumtaxat (nach richtigem Maß, genau genommen, eben nur, z.B. praecepta dumtaxat hactenus [l. in der Absicht] requirunt, ut ... ... . ipsam vitam et mores hominum ostendere). – l. nichts als etc., nihil aliud nisi.

organisch; z.B. org. Körper, gignentia, ium, n. pl.; od. nascentia, ium, n. pl . – ... ... continuata est: es gibt nichts Harmonischeres, nichts Organischeres als die Natur, naturā nihil est aptius, nihil discriptius.

kompetent , legitimus (gesetzmäßig, z.B. iudex). – iustus ... ... iudicium habere: wir können nicht Richter sein, wenn wir nicht k. sind, nihil possumus iudicare, nisi quod est nostri iudicii.

einwenden , contra dicere. in contrariam partem afferre (dagegen sagen, ... ... i. sie nicht billigen), alqd improbare: ich habe nichts dagegen einzuwenden, nihil impedio, non repugnabo (absol. od. »daß etc.«, quo minus ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... auszudrücken, ut levissime dicam: ich weiß mich nicht besser auszudrücken, magis proprie nihil possum dicere: so hast du dich ausgedrückt sie enim dixisti. – ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an etwas ... ... ). – iuvare, bei jmd., alqm (helfen). – nicht a. nihil proficere, prodesse, iuvare; non respondere: die Kurschlägt bei jmd. nicht an ...

... ; parum proficere: nichts au., nihil proficere: non operae pretium facere; nihil movere; nihil agere (auch durch Worte, verbis): viel (sehr ... ... gegen jmd. nichts au., nihil agere contra alqm: wenn du etwas (gegen mich) au. ...

Gedächtnis , I) das geistige Vermögen: memoria. – ein gutes ... ... . 4, 2, 91): ich habe nur für Beleidigungen kein G., oblivisci nihil soleo nisi mich, läßt mich im Stiche, memoria mihi non constat: ...

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... . haud multum afuit, quin interficeretur). – es ist nichts daran, est nihili od. nullius pretii. res est minimi od. haud magni pretii ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti ... ... B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. der Zeit ...

erschöpfen , fatigare, stärker defatigare (körperlich ... ... einer Rede e., verbis consequi alqd: alles e., omnia accurate exponere; nihil intactum relinquere; in einer gerichtl. Rede, omnia exsequi, quae sunt in causa; nihil praeterire eorum, quae pro causa dici possint. – über etwas gut u ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch Schlagen ... ... können, alcis precibus resistere non posse: jmdm. nichts a. können, alci nihil negare posse: ich werde dir nichts a., quicquid me ores, impetrabis: ...

freundlich , comis (zuvorkommend, gefällig). – humanus (liebreich, ... ... amicus familiaris (freundschaftlich, traulich). – amans (liebevoll, z.B. nihil enim potuit fieri amantius, ich hätte nicht freundlicher handeln können) – blandus ...

... folg. Akk. u. Infin. – keine Ei.! nihil audio! (Komik.): Einwendungen machen (absol. ... ... obici potest occupo: hier ist keine Ei. möglich, in hac re nihil contra dici potest; in hac re nihil ab altera parte responderi potest. – Zuw. wird »Einwendung (Einwurf)« ...

fortkommen , I) wegkommen: von jmd. nicht fortk. können, ... ... ., s. (mit etwas nicht) fortkönnen: damit kommst du nicht fort, ita nihil efficies. – dah. a) gedeihen: provenire. crescere (von Tieren ...

Entdeckung , I) das Auffinden: a) eig.: inventio. – ... ... id, illud: viele neue E., multa nova: keine neue E., nihil novi. – II) Anzeige, Offenbarung: indicium. – enuntiatio (Austragung ...

Langeweile , satietas (als Übersättigung, z.B. satietatis periculum ... ... tarde ire horas queror (ich klage, daß die Zeit dahin schleicht); queror nihil me habere quod agam (ich klage, daß ich nichts zu tun habe): ...

geschäftig , sedulus (emsig, geschäftig). – industrius (rastlos ... ... tun, sedulum agere (sich g. zeigen, den Geschäftigen spielen); multa agendo nihil agere (den Geschäftigen spielen, ohne eben etwas zu tun); laborantem imitari ...

nachstehen , I) folgen, unten stehen: insequi; infra positum esse ... ... etw. nicht od. nichts n., alci in alqa re non od. nihil cedere. – nachstehend , s. nachstehen. – im nachstehenden, infra. ...

bestreiten , I) gegen etwas streiten, bes. mit Worten: impugnare ... ... alles b., contra omnia disserere: ich bestreite es nicht (als Parenthese), nihil enim pugno. – II) den nötigen Aufwand etc. zu etw. hergeben ...