Online-Bibliothek

2. Weichen , das, recessus (z.B. recessum primis ... ... hostium od. aciem hostium inclinare; den Feind nicht zum W. bringen, nihil commovere; nulla ex parte hostem loco movere.

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... id mense Quintili: es war eine K., dieses zu erfahren, haec nosse nihil negotii erat: sich mit Kleinigkeiten abgeben, in pusillis od. minimis ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, ... ... imprudentem adoriri od. invadere: sich nichts Gutes v., nihil boni praesagire (sich nichts Gutes weissagen); nihil laetum opperiri (nichts Gutes erwarten): sich von jmd. nichts Gutes v., ...

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... [von den Fischen]: u. physisch od. geistig wahrnehmen können, z.B. nihil nisi voluptatem [nur für sinnliche Luft]: u. pulchritudinem); alqā re moveri ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... incendere, excandefacere, flagellare (v. Pers.): der Getreidepreis schlug nicht auf, annona nihil mutavit. – 2) heftig auffallen: graviter accĭdere (v. Geschossen, ...

entschieden , I) gewiß etc.: certus (z.B. iudicium ... ... levimomento necam biguevinci). – plane (durchaus, ganz u. gar, z.B. nihil sapere). – e. frei von Furcht, exploratus a timore (z. ...

durchkommen , I) durch einen Ort reisen: per locum transire. – (per) locum pervadere, penetrare (durchdringen, mit Überwindung von Schwierigkeiten u. Hindernissen d.). ... ... ) zu seiner Absicht gelangen; z.B. damit kommst du nicht durch, ita nihil efficies.

... ., ardalio; od. umschr. qui operose nihil agit: ein M. sein, den M. machen, nihil agere; propter desidiam in otio vivere: zu Hause den M. machen, domi desidem sedere: ein geschäftiger M. sein, operose nihil agere; multa agendo nihil agere.

apodiktisch , certissimus (ganz gewiß). – qui, quae, quod in dubium vocari nequit (unbezweifelbar). – a. Rede, sermonis abscisa gravitas. – ... ... ut sint et fixa quae dixero: ich spreche nicht a., ita dico, nihil ut affirmem.

... alqd od. alqm non (od. nihil) curo. alqd od. alqm neglego. de alqa re non laboro ... ... (ich halte etwas meiner Beachtung nicht wert, verachte es); alqd adme nihil attinet (etw. ist für mich nicht von Belang): es ... ... moveri: ganz g. sein od. bleiben, nihil omnino curare (auch in polit. Hinsicht): etw. ...

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts war (als vorhanden) aufgeschrieben, nihil erat scriptum: er hat ganze Hefte voll solcher Fälle aufgeschrieben, die etc., ...

anspruchslos , non appetens (nicht begehrlich). – simplex (natürlich ... ... , in od. bei etw., in alqa re (sich bescheiden benehmen); nihil sibi tribuere (sich keine vermeintlichen Vorzüge beilegen). – Adv. simpliciter; ...

eigentümlich , proprius (sowohl von dem, was jmdm. als äußeres ... ... (was jmdm. od. einer Sache charakteristisch ist). – nichts ei. besitzen, nihil peculii habere: es ist dem Menschen ei., daß etc., est naturā ...

entgegensein , obesse. – obstare. officere. verb. (= ganz ... ... , entgegenhandeln, s. d. – ich bin nicht e., per me licet; nihil impedio; non repugnabo: einander e., repugnare inter se (sich widersprechen, ...

dareinfahren , zwischen die Vergehen der Mächtigen mit dem Blitze, delicta ... ... . daß nicht etc., quo minus etc. – sich nicht d. se nihil interponere. – dareinmischen, sich , s. einmischen (sich). – dareinreden ...

hinauskommen , s. herauskommen, hinausgehen. – mit etwas h., z. ... ... est; par est: es kommt auf eins hinaus, ob ... oder etc., nihil od. haud multum interest, utrum ... an etc.

... bei etwas b., aliquid od. nihil sequi in mit Abl. – etwas nur b., referre omnia consilia ... ... omnia consilia et facta od. bl. omnia ad alqd; alcis mens nihil praeter alqd videt. – was beabsichtigt diese Rede? quo haec spectat ...

... von ihnen h. (erfahren) können, nihil ab iis posse cognoscere: den Urheber herauszubringen suchen, auctorem exquirere. ... ... expedire. solvere (lösen, ein Exempel, ein Rätsel). – nichts h., nihil expedire: durch Mutmaßen (Vermutung) h., coniecturā consequi od. ...

interessieren , I) anziehen, einnehmen etc.: iucundum esse (angenehm ... ... (zu wissen) interessiert, si etiam hoc quaeris: es interessiert mich nicht, nihil moror. – II) es interessiert mich etwas, d.i. geht ...

... . magnam difficultatem: es hat keine Sch., nihil est negotii; res nihil habet negotii: es hat keine Sch. mehr, jede Sch. ist besiegt, nihil negotii superest: was hat es ... ... werde keine Sch. machen, in den Weg legen, nihil in me erit morae: auf eine große ...