Online-Bibliothek

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: ... ... ich nicht auf mir sitzen, hoc tibi non impunitum erit; hoc non impunitum feres; non od. haud impune feres. – das Kleid sitzt (paßt) gut, vestis bene sedet: die ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... darfst dir keine Rechnung auf die Freiheit machen, nihil est, quod de libertate speres: ich darf das Alter nicht anklagen, nihil habeo, quod incusem senectutem. ...

fünfte , der, die, das, quintus, a, um. – allemal der fünfte, quintus quisque: allemal am s. Tage, quinto quoque die ... ... einer Stunde, quintae partes horae tres: um ein F. länger, cui superest pars quinta.

endlich , I) Adj.: 1) ein Ende habend: ... ... denique. – novissime (zuletzt, in bezug auf andere vorhergehende Ereignisse). – quod superest. quod reliquum est. quod restat. quod extremum est (bei Ankündigung eines ...

umsonst , I) ohne Lohn, unentgeltlich: gratis. sine mercede. ... ... sollst du nicht ums. (ungestraft) getan haben, haud inultum oder impune feres. – II) = vergeblich ( Adv. ), w. s.

schenken , I) Getränke im kleinen verkaufen: divendere. – II ... ... ). – das soll dir nicht geschenkt sein, haud od. non impune feres; hoc tibi non sie abibit. – Schenken , das, s. Schenkung ...

Überfluß , abundantia. affluentia (der Überfluß, wenn man von etwas ... ... – copia rerum (der reiche Vorrat an Bedürfnissen). – id quod mihi superest od. quod affluit (das Überflüssige). – Üb. an Lebensmitteln, ...

nebenbei , I) nahe dabei: propter (daneben, in der ... ... Zeit). – obiter (gleichs. im Vorbeigehen, beiläufig, z.B. plurimum conferes utilitatibus rei familiaris meae) – subsicīvis operis. subsicīvo studio (beiläufig, ...

entgelten; z.B. entgelten müssen, luere (büßen) – ... ... schon e. lassen, hoc non impunitum feceris; haud od. non impune feres; hoc tibi non sie abibit: jmd. etwas nicht e. lassen, ...

ausbleiben , I) auswärts bleiben: non venire; non redire. non ... ... die Strafe wird (dir) nicht au., haud (od. non) impune feres; hoc tibi non sie abibit: die Strafe bleibt niemals aus, sequitur ...

ausführlich , accuratus (sorgfältig, genau). – plenus (vollständig). ... ... besser, eine Erzählung ist zu ausführlich, als zu mangelhaft, satius est aliquid narrationi superesse quam deesse. – Adv. (= mit Ausführlichkeit) accurate od ...

Schwierigkeit , difficultas. – negotium (die Arbeit od. Mühe, ... ... : es hat keine Sch. mehr, jede Sch. ist besiegt, nihil negotii superest: was hat es für Sch.? quid est negotii?: Schwierigkeiten machen, ...

vorhanden sein , esse (sein, existieren). – adesse ( ... ... exstare; manere (noch fortdauern, z.B. pecunia utinam ad Opis maneret); superesse (noch übrig sein, z.B. vix decem dierum frumentum supererat ...