Online-Bibliothek

aufhocken , alqm in umeros suos efferre (auf seine Schultern nehmen). – alqm oder alqd in collum ... ... – etwas sich au. lassen, alqd in collum od. in cervices accipere. – hocke (mir) auf! cervici imponere nostrae!

... Unfälle, bl. domestica( n. pl .): öffentliche Unfälle, bl. publica( n. pl. – einen U. erleiden, incommodum accipere: es hat mich kein U. getroffen, nihil adversi mihi accĭdit: wenn mich ein U. treffen (wenn ich sterben) sollte, si quid mihi accĭderet (accĭderit).

... haben, rerum potiri. summam imperii tenere od. obtinere. summae imperii praeesse. principatum obtinere. ... ... die H. (Regierung) übernehmen, antreten, diadema accipere; imperium inire; imperare oder regnare coepisse; regnum auspicari ( ... ... imperium od. regnum ad alqm; defertur ad alqm summa rerum; defertur alci regnum od. ...

... bes. zufällig). – se dare in conspectum. se ostendere. se offerre (v. Pers.). – apparere. manifestum esse (augenscheinlich, handgreiflich sein). – ... ... darstellenden Künste, artes, quae in effectu positae sunt; artes effectivae.

... .B. voluptates). – Ist es = abstellen, abschaffen, s. d. – II) v. r. sich einst. , a) v. Pers., s. (sich) einfinden. – b) v. ... ... – Ei. der Zahlungen (auf dem Geldmarkt), solutio impedita.

... (die Grenzen von etwas weiter hinausrücken, z.B. imperium oder fines imperii). – augere (vermehren, vergrößern durch Zusatz, ... ... etwas auf Unkosten der Wahrheit mit Worten vergrößern). – exasperare verbis (etwas schlimmer darstellen, als es ist). – in maius celebrare (für größer ausgeben, als es ist). – in maius accipere (größer aufnehmen, als ...

beleidigen , iniuriam alci facere, inferre, iniungere. iniuriā alqm ... ... durch etwas, alqd in od. ad contumeliam accipere: jmd. absichtlich b., alci iniuriam meditatam et praeparatam inferre; alci nocendi causā de industria iniuriam inferre: jmd. gröblich b., ...

... multis, omnibus, infimis precibus petere, orare; omnibus precibus orare et obtestari alqm. – III) durch Zauberformeln zu etwas bewegen: adiuratione divini nominis expellere ac fugare (unter Anrufung des ... ... (durch Zauberformeln aus der Unterwelt herausrufen, herbannen, die Geister der Verstorbenen, infernas umbras).

... . preces). – conficere (durch allmähliches Schwächen fertigmachen, alqm [körperlich u. gemütlich]: plures provincias). ... ... fühlen, deficere (v. Pers., v. Körper, v. Kräften). – in einer Rede e., ... ... fame, inopiā); verb. fessus confectusque. – noch nicht e., integer. – Erschöpfung ...

Unterricht , institutio, in etwas, alcis ... ... genossen haben, doctrinā atque optimarum artium studiis eruditum esse: im Reiten und Fechten U. nehmen. se docendum curare equo armisque: U. annehmen, sich gefallen lassen, disciplinam accipere: einen zu jmd. in den U. bringen. jmdm. zum U. ...

... (im allg.). – strages (die N. der haufenweis erschlagenen Feinde). – internecio (die über das ganze ... ... eine N. unter einem Heere anrichten, alci cladem afferre od. inferre; alci detrimentum inferre: eine große, alqm ... ... . incommodum od. detrimentum accipere: eine große, ingentem cladem accipere: eine gänzliche, ...

... male vertere od. cadere (schlecht ablaufen, von Unternehmungen etc.). – degenerare (ausarten, v. Menschen). – ... ... v. tr. 1) = umhauen, w. s. – 2) umwerfen, jmd. od. sich, alci od. sibi inicere alqd. ...

verzichten , auf etw., renuntiare alqd od. alci rei ... ... gleichsam ablegen, sich einer Sache entschlagen). – alqd abicere (etw. gleichs. abwerfen, fallen lassen, z.B. famam ingenii); verb. abicere atque deponere ...

... (der Beleidigende). – Beleidigung , offensio (das Anstoßen bei jmd. und der gegebene Anstoß selbst). – ... ... aufnehmen, alqd iniuriam (esse) iudicare; alqd in od. ad contumeliam accipere. alqd contumeliam (esse) putare (als Schimpf): ich sehe ... ... mit folg. Akk. u. Infin.: etwas als persönliche B. ansehen, alqd in contumeliam suam vertere. ...

... educere (ausführen aus einem Lande, z.B. Pferde). – abigere (wegtreiben, Vieh etc.). – ... ... mit Gewalt, gewaltsam, vi abducere; vi abstrahere (gewaltsam wegschleppen); rapere. abripere (fortreißen, auch von Winden): heimlich u. diebischerweise fortf., ...

... . leisten, in duplum cavere: sich B. leisten lassen, satis accipere. – die B. halten, vadimonium obire, sistere: die B ... ... für das Verborgenbleiben, latendi). – vinculum (das Band, das etw. befestigt, z. B. für den Frieden, pacis). – ...

... venire: discere m. Infin. (lernen, z. B. rapere, clepere); imitari alqd (nachahmen, z. B. avi mores disciplinamque ... ... mores): sich etw. von jmd. a., accipere alqd ab alqo. – Angewohnheit , consuetudo (Gewohnheit). – ...

... includere in custodiam od. in carcerem (ins Gefängnis einschließen, einsperren). – alqm concludere (beischließen, beisperren, beistecken). – alqm in custodiam dare (ins Gefängnis ... ... in carcerem duci iubere; alqm in custodiam tradere (ins Gefängnis abliefern od. abliefern lassen).

... ). – jmd. od. etw. einer Person od. Sache unterwerfen, subicere alci rei alqd ... ... sich jmd. od. etw. unterwerfen , in deditionem accipere alqm od. alqd. in deditionem ... ... – sich unterwerfen , deditionem facere (kapitulieren). – imperium accipere (sich die Herrschaft gefallen lassen). – ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... ); alqd improbare (etwas mißbilligen). – in die getanen Vorschläge ei., condiciones accipere; ad condiciones accedere od. descendere (darauf, bes. nach langem Zögern ...