Online-Bibliothek

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z. ... ... abberufen, z. B. alqm ab Asia: u. alqm de legatione [Legatenposten]: alqm e provincia: u. alqm domum). – alqm redire iubere ...

Bestand , I) Dauer: diuturnitas. – fester B., status ... ... statu manet; nihil semper floret: seit dem B. der (röm.) Herrschaft, post imperium constitutum. – II) das, woraus etwas besteht; z. B. ...

Verlauf , I) als Akt, durch Verba umschr., z.B. ... ... od. interiectis: nach V. von zehn Tagen, praeteritis decem diebus; post decem dies. – nach V. des Sommers, exactā aestate, – ...

ziemlich , mediocris (mittelmäßig, z.B. orator). – ... ... beim Komparativ und bei Advv.): eine z. Zeit vorher, nachher, aliquanto ante, post. – Adv. mediocriter (mittelmäßig, z.B. disertus). – ...

zunächst , I) dem Orte nach proxime ... ... nach, mit folg. deinde; od. mit folg. deinde, tum, postremo). – primo (anfangs, in der Reihenfolge der Zeit, mit folg. post, mit schließendem extremo). – proxime et secundum mit dem Akk. ...

bekehren , in aliam mentem adducere. aliam mentem inicere (auf ... ... – B. der Heiden, doctor gentilium nationum (Eccl.); doctor od. apostolus paganorum (Eccl.). – Bekehrung , morum mutatio (Änderung der Sitten). ...

unerhört , I) nicht erfüllt, z.B. Bitten, preces. ... ... (höchst seltsam). – Sulla bewies nach dem Sieg eine un. Grausamkeit, Sulla post victoriam audito fuit crudelior: es ist un., daß etc, facinus indignum ...

... cum alqo (sich heftig beklagen). – expostulare de alqa re, bei jmd., cum alqo, od. über ... ... jmd. zur Rechenschaft ziehen, sich mündlich über ihn b., beschweren); verb. expostulare et queri (mit Akk. u. Infin.). – accusare, incusare ...

vierzehn , quattuordecim; decem et quattuor; quattuor decem. – je ... ... est: vor v. Tagen, nudius quintus decimus: nach v. Tagen, post quintum decimum diem: alle v. Tage, quinto quoque decimo die.

aufleben , reviviscere (eig. u. übtr.). – ad vitam redire (eig., ins Leben zurückkehren, v. Pers.). – recreari. reviviscere atque recreari ... ... – Aufleben , das; z. B. nach dem Au. der Wissenschaften, *post renatas litteras.

... sich Geduldens). – ein W. hernach, paulo post; non ita multo post: in einem W., intra breve spatium ... ... einer kleinen Zeit); brevi od. parvulo tempore interiecto. post breve tempus. paulo post) über eine kleine Weile, bald hernach).

Prediger , I) eig.: *orator a sacris (als Kanzelredner). ... ... der preisende Verkündiger, z.B. virtutum). – Pr. des Friedens, s. Friedensapostel: ein Pr. für taube Ohren, monitor non exauditus.

... B. populo et aliena et sua). – ducere post alqd (nachsetzen, z. B. sua necessaria post illius honorem). – jmds. Vorteile alles au., prae commodo alcis omnia post esse putare; omnibus suis rebus commodum alcis anteferre: seinen Vorteil dem ...

Vorsprung , I) das Voraussein vor jmd.; z.B. einen V ... ... einen V. vor jmd. haben, alqm antecessisse oder praecurrisse; alqm post se reliquisse; alqm superavisse: jmd. trotz seines V. einholen, ...

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – usitatus (üblich). – tritus (durch öftern Gebrauch jedem geläufig od. bekannt ... ... Imperfektum angedeutet, z.B. nach dem Mittagsessen machte er gew. ein Schläfchen, post cibum meridianum paulisper conquiescebat.

Empfindung , sensus (wie im Deutschen, vom Zustand, wo man ... ... , mit dem Tode hört alle E. auf, pariter cum vita sensus amittitur; post mortem sensus nullus est. – Zuw. wird auch unser »Empfindung« mit ...

nachkommen , I) hinterherkommen: sequi. subsequi (nachfolgen). – ... ... ., bl. imperata facere; mandata alcis persequi. – II) späterhin kommen: post venire (v. Pers.). – postea accĭdere (sich späterhin ereignen, v. Vorfällen etc.).

Nachfolger , a) im Amte, in der Regierung etc.: successor. ... ... : die Nachfolger Alexanders, successores Alexandri; ii, in quos opes Alexandri transierunt; post Alexandrum reges: Alexander der Große und seine Nachfolger, Alexander Magnus regesque qui ...

existieren , esse (sein, z.B. postquam [seitdem] natus sum: u. Orpheum poëtam docet Aristoteles numquam ... ... e., esse desisse; interisse (untergegangen sein). – seit Menschen existieren, post homines natos; post genus hominum natum.

... zu geben, s. »folgend« die Beispp. – II) geringer sein: post esse. – jmdm. od. einer Sache n., alci od. alci rei postponi od. posthaberi (nachgesetzt werden); alqo od. alqā re inferiorem esse ( ...