Online-Bibliothek

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... alci rei. – auf etw. bedacht sein, rationem habere alcis rei. respicere alqd (berücksichtigen). – cogitare de alqo od. de alqa re ...

beachten , animum intendere ad alqd (auf etw. den Geist, ... ... observare alqd (in Obacht nehmen, z. B. praecepta, leges). – respicere alqd od. alqm (berücksichtigen). – spectare alqd (auf etwas ...

Rückblick , respectus. – auf etwas einen R. tun, werfen, alqd od. ad alqd respicere.

hinblicken , auf etwas, oculos convertere ad alqd (eig., das Auge auf etwas richten). – alqd intueri od. respicere (bildl., etw. berücksichtigen).

... oculos (die Augen umherschweifen lassen). – respicere. respectare (zurücksehen). – fliehen, ohne sich umzusehen, fugere sine ... ... (nach etwas umherblicken, ersteres auch bildl., z.B. externa auxilia). – respicere ad etc. oculos retorquere ad etc. (zurücksehen nach etc.). – ...

zurückblicken , respicere, auf od. nach etc., alqd od. ad alqd, ad alqm (eig. u. bildl.). – respectare, nach etwas, ... ... memoriam revocare (bildl., etwas ins Gedächtnis zurückrufen). – weit z., longe retro respicere.

berücksichtigen , alcis rei rationem habere od. ducere. respectum habere ad alqd. spectare alqd (Rücksicht nehmen auf etc.). – respicere alqd (Rücksicht nehmen auf etc., dann auch Sorge tragen für etwas). – ...

zurückversetzen , die Juden in ihr Land, Iudaeos terris ac sedibus suis reddere. – sich in die Vergangenheit z., spatium praeteriti temporis respicere.

hineindenken, sich , in den Geist eines Schriftstellers, indolem scriptoris respicere (den Geist, die Denkungsart eines Schriftstellers berücksichtigen); mentem scriptoris assequi (den Geist eines Schriftstellers auffassen): sich ganz in das Altertum h., totā mente prisca tempora repetere). – denke dich ...

... das Konzept (Blatt) s., ad libellum respicere. – nicht auf etw. s., oculos ab alqa re avertere ... ... ; oculos tollere: nach unten s., despicere: nach hinten s., respicere: nicht in die Sonne s. können, intueri solem adversum nequire. ...

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... . scriptum (Heft, Schrift, Konzept). – aufs B. sehen, ad libellum respicere. – vom B. lesen, ablesen. ex scripto recitare (z. ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... sinnen) – consulere, prospicere alci rei (für etwas sorgen). – alqd respicere. alcis rei rationem habere od. ducere (etw. berücksichtigen, auf etw ...

Konzept , exemplum (Entwurf eines Gesetzes etc.). – scriptum. ... ... nisi scriptas et ex libello habuit: auf das K. sehen, ad libellum respicere: ohne K. sprechen, reden, sine scripto oder sine commentario dicere ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: ... ... ist viel dabei zu bedenken, habet res deliberationem. – 2) berücksichtigen: respicere. – non neglegere (nicht unbeachtet lassen). – jmd. od sich (d ...

Betracht , respectus. – ratio (die In-Anschlag-Bringung; s ... ... nihil interest mit Infin. – etw. in B. ziehen, alqd spectare, respicere. alcis rei rationem habere od. ducere (berücksichtigen, w. vgl.); ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... ratio et diligentia. – R. nehmen auf etc., respectum habere ad alqm; respicere alqm od. alqd; rationem habere alcis od. alcis rei; rationem ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... esse od. abhorrere ab alqa re: auf etwas B. nehmen, alqd respicere (etw. berücksichtigen, w. vgl.). – in B. auf etc., s ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... den Zuhörern, auditores sibi facere attentos: seine Au. auf jmd. richten, respicere alqm: seine Au. auf etwas richten, animum attendere, advertere ad alqd ...

unfreundlich , tristis (finster, auch übtr., z.B. caelum ... ... . mit einem unsr. Gesicht (jmd. unsr.) ansehen, alqm minus familiari vultu respicere. – Adv . aspere (rauh, z.B. alqm tractare). ...

reflektieren , über etwas, secum in animo considerare od. bl. considerare alqd od. de alqa re (betrachtend bei etw. verweilen); ... ... attendere ad alqd (seine Aufmerksamkeit auf etw. richten); rationem habere alcis rei. respicere alqd (etw. berücksichtigen).