Online-Bibliothek

Nachricht , nuntius, von od. über etwas, alcis rei ... ... Rom die N. ein, es kommt die N. nach Rom, daß etc., Romam affertur m. folg. Akk, u. Infin.: es kommt die N. ...

Vorschlag , condicio. – sententia (die Meinung, die jmd. ... ... plebem rogare alqm (z.B. aediles populum rogare: u. plebem Romanam tribunos plebis rogare): im V. sein, proponi. propositum esse (von ...

unmöglich , qui, quae, quod fieri oder effici non potest ... ... in Rom sei. wenn er in Athen ist, fieri non potest, ut quis Romae sit, cum est Athenis: kein Ding ist unm., nihil est, quod ...

berichten , nuntiare (melden). – renuntiare (zurückmelden, infolge ... ... plenius atque uberius perscribere, an jmd., ad alqm (z. B. Romam). – übel berichtet sein, in errore versari: woh lb. sein, ...

losmachen , solvere. resolvere (auflösen, ablösen). – ... ... .); desciscere ab alqa re (sich politisch lossagen, z.B. a societate Romana). – sich mit Gewalt aus jmds. Umarmung l., e complexu alcis ...

Studieren , das, tractatio litterarum (der Umgang mit literarischen Beschäftigungen). ... ... , studiorum causā agere od. commorari in alqo loco (z.B. Romae). – das St. (Sichüben, Denken) auf etwas, meditatio od. ...

dazwischen , inter eum (eam etc.) od. inter hunc ... ... (dazwischentreten). – dazwischenliegend , interpositus; interiectus (z. B. interiecta inter Romam et Arpos loca). – dazwischenpflanzen , interserere. – dazwischenreden , ...

Aufenthalt , I) das Verweilen an einem Orte: commoratio. – ... ... . in Rom für einen braven Mann ein wahres Elend, hoc tempore bono viro Romae esse miserrimum est: durch den Au. unter dem Vieh, inter pecus ...

exerzieren , I) v. tr. exercere ... ... unterrichten, einen Reiter). – die Soldaten tüchtig e., milites perpetuis exercitiis ad Romanae disciplinae formam redigere (sie mit röm. Kriegszucht und -kunst bekannt machen); ... ... armorum exerceri: in seinem Heere das röm. E. einführen, exercitium ad Romanae disciplinae formam redigere.

Ausführung , I) das Herausführen, s. Ausfuhr no. ... ... z. B. ratio excogitata Larini est, res translata [verlegt] Romam). – die Au. (eines Kunstwerks) im einzelnen, argutiae operis custoditae ...

wenigstens , minimum (das Wenigste gerechnet, z.B. ita ... ... um ein Urteil auf irgend etwas einzelnes einzuschränken, z.B. nunc quidem profecto Romae es). – saltem (mindestens, wenn man vom Höhern zum Geringern herabsteigt, ...

ungeachtet , als Präposition, a) bei Substantiven = trotz: adversus ... ... meiner Bitten ging er nach Rom zurück, contemptis od. neglectis precibus meis Romam rediit. – b) als Konjunktion, s. obgleich.

fortreiten , avehi, absol. od. ex u. ab m. Abl. (z.B. ex proelio, ab suis). – abequitare (zu Pferde sich ... ... wohin im scharfen Trab s., citato equo avolare alq. (z.B. Romam).

... in die Kurie]: u. traic. officinas Romam). – transducere alqo (anderswohin führen, z.B. milites in alia ... ... locum transferre; sedem mutare: die Fabriken nach Rom v., officinas traicere Romam: das Lager weiter v., castra castris convertere: das ...

Römerfreund , populo Romano amicus. – ein größerer R., ... ... mulier od. (als Bürgerin) civis Romana. – eine echte R., mulier vere Romana. – Römersinn , ingenium Romanum. – ein Mann ohne allen R., minime ...

verkäuflich , venalis (zu verkaufen, feil). – ve ndibilis ... ... (z.B. uno asse): in Rom ist alles v. (feil), Romae omnia venum eunt: etwas v. überlassen, vendere.

... (wieder zurückwandern, -ziehen, z.B. Romam: u. in domum veterem e nova); alqo se referre oder ... ... ): mit dem Heere wohin z., exercitum reducere alqo (z.B. Romam: u. in hiberna); castra rursum referre ad alqm locum ( ...

1. vermessen , I) v. tr . metiri (im ... ... iactare (prahlerisch versichern, z.B. ihr vermaßet euch, Rom zu erobern. Romam vos expugnaturos iactabatis). – sich höchlichst v., firmissime asseverare; omni asseveratione ...

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... ohne Infin. = ich beabsichtige wohin zu reisen, z. B. cras cogito Romam). – animo intendo mit Infin. (ich bin darauf bedacht, z. B ...

unangefochten , integer (im allg.). – intactus (unberührt). ... ... B. valeant tabulae tuae); quiescere (Ruhe haben, z.B. non quietura Romana foedera: u. nec umquam quieturas Syracusas, donec etc.). – von ...