Online-Bibliothek

gegen , bezeichnet im Deutschen jede unbestimm te Richtung nach einem Gegenstand ... ... auch noch ad od. in dabei). – g. Rom hin, Romam versus: g. den Ozean hin, inOceanum versus. – b) in ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... manus (Mannschaft, Korps übh.). – die gesamte Macht der Römer, quidquid Romanarum virium erat: die ganze M. der Nervier besteht im Fußvolk, Nervii ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... besetzt hält: praesidia, ōrum, n. pl. (z.B. praesidia Romana intrare: u. intra sua praesidia se recipere). – γ ...

... : eine R. nach Rom machen, Romam venire: weite Reisen in unbekannte Gegenden machen, unternehmen, longas terras ... ... od. dirigere: meine R. geht nach Rom, iter mihi est Romam: jmdm. eine glückliche R. wünschen, alqm (proficiscentem) votis omnibus ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... – wieder nach der Stadt ei., oppidum repetere: wieder nach Rom ei., Romam redire properare: ich eile nach Hause, abeo festinans domum (von einem ...

Staat , I) Gepränge, Putz: ornatus (Schmuck übh.). – ... ... rei publicae causā; consilio publico; publice. – der römische Staat, res Romana; imperium Romanum od. (wenn ein Römer spricht) imp. nostrum: ein blühender St ...

Eisen , ferrum (auch = eiserne Waffe, das Brenneisen etc.). ... ... catenā (catenis) vinctus; in vinculis, in catenis (z.B. alqm Romam mittere). – Sprichw., man muß das Ei. schmieden, solange es noch ...

Meile , a) die römische: passus mille (tausend Schritte; ... ... miliario Alexandriae: 6 Meilen von Rom entfernt wohnen, sexto miliario abesse ab urbe Roma: er liegt an der appischen Straße, 5 Meilen von der Stadt, begraben ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... ? quid agitur?: so standen die Sachen zu Rom, hic erat rerum status Romae: die Sache steht so, res od. ea res sie sehabet: ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... u. comm. in domum suam: u. migr. od. comm. Romam: u. comm. e Germania in Galliam: u. aves migrant ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... legati in Africam maturantes veniunt: er machte, daß er nach Rom kam, Romam proficisci maturavit. – das wird sich schon alles m., erunt omnia facilia ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... Schiffe). – vehiculo portare (zu Wagen). – nach Rom s., plaustro Romam deportare: über den Fluß s., alqm od. alqd traicere (trans ...

laufen , I) v. leb. Wesen: currere (im allg.). – decurrere (von einem höhern Anfangspunkte nach einem niedriger liegenden Ziele, immer mit ab ... ... urbem cingit fossa alta). – der Weg läuft nach Rom, haec via fert Romam.

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, ... ... alqm: jmds. Tod nach Rom (durch einen Brief, eine Depesche) m., Romam litteras de morte alcis mittere. – jmd. melden, nuntiare alqm venturum ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... B., civis bonus; civis urbi utilis: alle römischen Bürger, omnes civitatis Romanae homines: B. werden, civem fieri (vgl. »das Bürgerrecht erhalten«): ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione ... ... Wohnplatz, seinen Wohnsitz wo haben, z.B. in illa urbe: u. Romae, Carthagine); incolere alqm locum od. trans od. inter m. ...

wenden , I) eine Richtung geben: vertere. convertere (kehren, ... ... Arpinum, verti me a Minturnis Arpinum versus: ich wendete mich nach Rom, Romam versus profectus sum: er wendete sich mit seinen Truppen nach Ruspina, Ruspinam ...

Strich , I) vom intransit. »streichen«, a) der Zustand, ... ... , Landschaft übh.). – die zunächst gelegenen Striche der röm. Provinz, finitima provinciae Romanae. – d) = Himmelsstrich, w. s. – II) vom transit. ...

Sieger , victor (auch mit einem Genet., z.B. ... ... abire: als S. über die Volsker nach Rom zurückkommen, victoriam ex Volscis Romam referre: sich als milden S. zeigen, victoriā mitius uti.

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... , bewachend von einem Orte weg-, u. wohin führen, z. B. alqm Romam, secum Romam: u. alqm domum: u. alqm in carcerem). – ducere ...