Online-Bibliothek

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) ... ... in den Städten Heiligtümer sein sollen, delubra esse in urbibus censeo: der Senat beschloß, daß der Prokonsul K. Kassius die Provinz Syrien behaupten sollte. senatui placet C. Cassium pro consule provinciam Syriam obtinere. – ich, sie ...

teilen , dividere (voneinander scheiden, -teilen, z.B. ... ... discedere. – ganz geteilter Meinung sein, in contrarias sententias distrahi: der Senat war geteilter Meinung, duae sententiae senatum distinebant: die Meinungen sind geteilt, sententiae in diversum tendunt; sententiae variantur: ...

Gesetz , I) im allg.: lex (z.B. Demosthenespaene ... ... . Volke); legem od. lege sancire de re (vom Volke u. Senate): das G. geben, daß od. daß nicht, durch ein G. gebieten ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden ... ... (öffentliche Bekanntmachung, Anschlag zur Nachachtung). – decretum (als Befehl abgefaßter Beschluß des Senats, eines Konsuls). – auctoritas (vermöge der Machtvollkommenheit ausgesprochener Wille). – ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... , omnium difficultatum immemor. – II) dafür halten; z. B. der Senat hat für gut geachtet, senatus decrevit. – III) einer Pers. od. Sache einen Wert beilegen, ohne ...

Partei , pars. partes (im allg.). ... ... in duas partes discedere od. dividi; in duas factiones scindi: der Senat war in zwei Parteien geteilt (gespalten), duae factiones senatum distinebant: eine P. muß siegen, vincereaut hos aut illos oportet. ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus ... ... in Volk); alqm abducere (abwendig machen, z. B. die Legionen, den Senat); abalienare alqm (jmd. abspenstig machen, z. B. totam Asiam); ...

Sprung , I) Riß, Bruch: rima ... ... praecipitare. – es ist (in der Erzählung) ein großer Sp. vom Senat zum Dichter Accius, magno spatio divisus est a senatu ad poëtam Accium transitus: ich stehe auf dem Sp. (bin im ...

Hoheit , I) Erhabenheit etc.: altitudo. excelsitas. elatio (alle ... ... .B. der Könige). – maiestas (die Erhabenheit u. Würde des Staats, Senats, des Landesfürsten). – II) Oberherrschaft: imperium. – dicio (Botmäßigkeit, ...

... od. legem): die Sache an den Senat b., rem ad senatum referre. – an den Mann b., s. anbringen no. ... ... iudicem); alqd referre ad alqm (berichtend vortragen, z. B. ad senatum, ad populum). – etwas vor sich b., divitiis ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... die jmd. vertritt; daher das v. pr. von der Meinung des Senats). – ratio (die auf Vernunftgründen beruhende Ansicht). – voluntas (der ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... einer Meinung a., decedere de sententia; discedere a sententia (eig. Wort vom Senator, der seine Meinung aufgibt und zu der eines andern übertritt): von der Wahrheit ...

drängen , premere alqm (gleichs. pressen, drücken ... ... m. folg. Infin. oder mit folg. ut u. Konj.: der Senat wurde zu dem Beschlusse gedrängt, id senatus decrevit invītus. – refl., sich drängen , od. bl. ...

Bericht , relatio (die Hinterbringung, Angabe, Nachricht von etwas). ... ... renuntiare legationem (von einem Gesandten): einen genauen B. des Vorfalls an den Senat machen, ordinem rei gestae ad senatum perferre: einen genauen B. geben. omnem rem ordine enarrare: einen ...

Journal , ephemeris, idis, f. (ἐ φημερίς) od ... ... n. pl. diurna populi Romani (I. über das, was täglich im Senat u. in den Versammlungen des Volks vorfiel). – ratio od. rationes ...

4. Acht , die, Verbannung mit Verlust des Vermögens, proscriptio. – jmd. in die A. erklären, die A. ... ... proponere et addicere (für vogelfrei erklären): auf die A. jmds. antragen (im Senat), de capite alcis bonisque proscriptionem ferre.

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen soll ... ... vom Volke). – decernere (einen Beschluß abfassen, daß etwas geschehen soll, vom Senat, Konsul). – sancire. edicto sancire mit ut od. ne ...

... od. inter mit Akk. (z.B. all. peregrinos in senatum: u. allectus inter praetorios). – jmd. zum Senator e., alqm legere od. cooptare in senatum: einen Schiedsrichter e., capere arbitrum: sich einen Verteidiger e., ...

... agere de alqa re (über etwas [im Senate] verhandeln, z.B. lebhaft, magnā contentione). ... ... einer E. unterwerfen. in disputationem deducere alqd: es kam darüber im Senate zu lebhaften Erörterungen, de ea re magnā contentione actum in senatu est.

Aufsicht , cura (Sorge für etwas, sorgliche Aufsicht, mit Ang ... ... halten); verb. moderari ac regere (z. B. populum, v. Senat): jmd. unter Au. stellen, custodem alci ponere, apponere od. ...