abtrünnig, Abtrünnige , der, die, is qui od. ea quae ... ... (zur Erneuerung des Kriegs anregen. antreiben): jmd. einem, alqm dimovere, alienare, abalienare ab alqo: ... ... . werden, s. abfallen no. II, 2. – Abtrünnigkeit , s. Abfall no. ...
abtröpfeln, abtropfen , destillare.
Abtritt; z. B. den A. nehmen, nehmen lassen, s. abtreten no. II, 2. – seinen A. nehmen bei jmd., devertere ad alqm.
abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w ... ... et simplicis. – in Abstrakio, cogitatione (Ggstz. re, in Konkreto); separatim (ohne ... ... ) tiefsinnig: subtilis (scharfsinnig); auch verb. subtilis et acutus. – abstrusus (schwer zu begreifen). ...
abtreten , I) v. tr.: a) eig.: excutere ... ... alcis rei (z. B. hortorum). – II) v. intr.: 1) bei jmd. a., d. i. einkehren, w. ... ... ], legatos); removere (z. B. arbitros). – von der Bühne, Schaubühne a., s. ...
abtragen , I) eig.: a) wegnehmend: tollere (z. B. patinam ... ... , zurückbezahlen, w. s. – 2) = abnutzen, w. s. – Abtragen , das, -ung , die, s. Abbrechen (das) no. ...
Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.
abtrotzen , jmdm. etw., alci invito od. ab alqo invito exprimere alqd (jmdm. gegen seinen Willen abpressen, z. B. laudem: u. invito solo aliquid fecunditatis). – alci invito extorquēre alqd (jmdm. gegen seinen Willen gleichs. entwinden, ...
abtreiben , I) durch Hauen entfernen: caedere. decīdere (z. B. arbores, silvam). – II) durch vieles Treiben entkräften: vehementer agitare et extendere (z. B. bovem).
abtrennen , s. absondern, trennen.
abstrafen , s. strafen.
abtrocknen , I) v. tr. siccare (trocken machen). – tergēre. detergēre (abwischen). – ... ... , tergēre. – II) v. intr. siccari; arescere. – Tränen trocknen schnell ab, lacrima cito arescit.
abstreiten , eripere alci alqd (entreißen, z. B. ius suum). – verbis extorquēre alci alqd (mit Worten abzwingen). – ich lasse es mir nicht a., non concedam.
abgetragen , s. »abgenutzt« unter »abnutzen«.
abstreichen , detergēre (abwischen, nasse und trockene Dinge). – tollere. auferre (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen , I) v. tr. stringere; destringere. – einem Schiffe im Vorbeifahren die Ruder a., ...
Abstraktion , cogitatio.
abstrahieren , I) v. tr.; z. B. sie konnten ... ... nihil animo videre poterant: einige aus meiner Erfahrung abstrahierte Winke, usus nostri quasi quaedam monita. – II) v. intr. = absehen ...
... A. untersagen, vetare alqm quicquam pro magistratu agere. – Amtsgewalt , potestas. – Amtshandlung ... ... vestis forensis. – Amtsmiene , gravitascensoria supercilium censorium (strenge Miene). – eine A. annehmen, ... ... susceptum. – eine A. in eine Provinz. lustratio provinciae. – Amtstracht , vestis forensis. – Amtsverhältnis , ...
unscheinbar , specie invenustā (von unschönem Ansehen). ... ... – indecōrus visu (unanständig anzusehen, z.B. uva). – obsoletus (abgetragen, abgerieben etc., z.B. vestis, vestitus). – obsoleti coloris (von abgetragener Farbe, z.B. paenula). – exiguus (gering). – unsch. ...
Handreichung , ministratio. administratio (als Bedienung). – ministerium (als Dienst). – H. tun, leisten, administrare: jmdm. H. leisten, alci ministrare, administrare: jmdm. H. leisten bei etwas, alci administrare ad alqd; alci ad manum ...
Buchempfehlung
Das kanonische Liederbuch der Chinesen entstand in seiner heutigen Textfassung in der Zeit zwischen dem 10. und dem 7. Jahrhundert v. Chr. Diese Ausgabe folgt der Übersetzung von Victor von Strauß.
298 Seiten, 15.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro