Online-Bibliothek

hinschleppen , a) eig.: trahere. abripere. abstrahere (wegschleppen). – h. zu etc., pertrahere ad etc. – b) übtr., der Zeit nach, s. hinziehen no. I, A, 2 ...

... regni (Reichsverwesung, w. s.). – administratio regni od. imperii od. rei publicae ... ... Regierungsgeschäfte). – jmdm. die R. übertragen, summam rerum deferre ad alqm summam rerum tuendam alci tradere (die Oberleitung des Staates übh.); administrationem regni in alqm transferre (die Verwaltung des Staates).

herauspochen , s. herausklopfen. – herauspoltern , die Worte, verba ... ... celeritate praecipitare. – herauspressen , etwas von jmd. h., s. abnötigen, abtrotzen. – herauspumpen , exhaurire (z.B. sentinam). – herausputzen ...

mitübergehen , zu etc., et ipsum transire oder (als Abtrünniger) desciscere ad alqm.

Befördererin , adiutrix. fautrix. ministra (vgl. »Beförderer«).

Dienstgenosse , collega (der Kollege übh., Mitsklave, Mitschauspieler u. ... ... Mitsklave). – Dienstgeschäft , muneris officium; officii partes. – diensthabend , administrans (im allg.). – qui in statione est (von Soldaten). – ...

... (mit Gewalt fortführen). – abripere (fortreißen). – heimlich s., subtrahere (z.B. impedimenta): heimlich u. diebischerweise, furto subducere (z.B. obsides). – II) weiterschleppen: trahere (z.B. corpus fessum: u. aegre fessa membra). – pertrahere (bis an den Ort seiner Bestimmung).

Soldatenstand , a) abstr.: militia (Kriegsdienst). – in den S. treten, militiam capessere (vgl. »Soldat werden«). – b) konkr.: milites; vgl. »Kriegerkaste«.

Weltregierung , administratio mundi; administratio rerum.

1. abarbeiten , eine Schuld (= abtragen), aes alienum labore compensare.

fortschleifen , vi abstrahere.

... 1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom Wege abtreiben (v. Sturm): deferre (z ... ... meā interest od. refert, utrum ... an etc.; parvi facio, (utrum) ... an etc ... ... nihil interest od. refert utrum ... an etc.

... militare. – Kriegsverlust , belli damnum. – Kriegsverwaltung , administratio belli. – Kriegsvolk , milites (die Soldaten). – genus ... ... Soldatenklasse). – militares copiae, im Zshg. bl. copiae (die Truppen, die Streitmacht). – das gemeine K., vulgus.

wiederabtreten , I) v. tr. restituere, jmdm. ... ... – II) v. intr . rursus abire. – jmd. wieder abtreten lassen, alqm removere od. submovere; du kannst wieder abtreten, non amplius te moror.

bewirtschaften , administrare. – colere (bebauen, z. B. praedium, fundum). – praeesse alci rei colendae (der Bebauung vorstehen, z. B. praediis colendis).

Staatsminister, *socius et administer rei publicae gerendae. – *socius consiliorum regis od. principis. – Staatsministerium , *rei publicae gerendae administri.

Sklavenfesseln , servorum vincula od. catenae. – Bildl., servitus. – in S. legen, servitute afficere: die S. abstreifen, servitutem exuere.

Kriegsoperation , als Leitung des Kriegswesens, administratio rerum militarium. – als Kriegsunternehmung, die auszuführen ist, res bello gerenda, im Zshg. bl. res gerenda; od. die ausgeführt ist, res bello gesta, im Zshg. bl. res gesta. ...

Helfershelferin , adiutrix (die Helferin, z.B. scelerum). – ministra (die bei etw. an die Hand geht, z.B. flagitii). – satelles (dienende Begleiterin, dienender Geist); verb. satelles et ministra.

Bewirtschaftung , administratio. – cultus. cultura (Bebauung, z. B. agri).