Online-Bibliothek

... deciduus (v. Blättern). – b) übtr., sich senkend, s. abgedacht (unter »abdachen«), abhängig no. ... ... sententia discors. – a. bescheiden, s. bescheiden. – b) = abtrünnig, w. s. – a. werden, s. abfallen no. ...

... vitam od. sanguinem profundere; se pro patria ad mortem offerre; pro patria mortem occumbere; pro re pu blica sanguinem effundere. ... ... übh., freiwillig hingeben: concedere (jmdm. zuliebe abtreten, aufgeben, z. B. partem octavam pretii: u. rei ...

... mit res publica. – große pol. Erfahrung, magnus usus tractandae rei publicae: pol. Stürme, tempora turbulenta; turbulentae in civitate tempestates ... ... publicae causā: eine bedeutende p. Rolle spielen, in omni actione atque administratione rei publicae florere: etwas vom p. Standpunkt ...

... u. in alqa re); verb. fortis ac strenuus, strenuus et fortis; impiger et strenuus. – acer (feurig, ... ... (z.B. se movere). – industrie (z.B. alqd administrare). – strenue (z.B. agere); verb. ...

entrücken , removere (wegbewegen, z.B. remotus in ... ... elabi (entschlüpfend. von einer Schlange etc.): jmds. Augen entrückt sein, abesse ab oculis alcis (z.B. fori et curiae): der Erde entrückt sein, in terrisnon apparere (z.B. von Romulus): der Welt ...

ausdauern , I) v. tr. = aushalten, ertragen, w. s. – II) v. intr. durare. perdurare. – sustentare (standhalten, bes. im Kampfe, ... ... agere. – ausdauernd , patiens laboris (aushaltend bei Strapazen, v. Pers.). – pertinax (beharrlich, v. Perf, ...

1. Leiter , der, dux (Führer). – rector. moderator. gubernator (der Regierer, bes. rei publicae, s. »lenken« die Verba ... ... rem publicam regit ac gubernat. – der L. des Kriegs, rector militiae; administrator belli gerendi.

... losr. (uneig.), alqm od. se ab alqo avellere, divellere, abstrahere, distrahere; desciscere ab alqo (sich politisch von jmd. lossagen): sich von ... ... s. losmachen (sich). – jmd. vom Vaterlande l., e gremio sinuque patriae alqm abstrahere.

Adlerauge , oculus aquilae. – Adleraugen (d. i. sehr ... ... – Adlerspitze (Spitze des Adlers als Feldzeichens), cuspis aquilae. – Adlerträger , aquilifer. – der A. der zehnten Legion, qui decimae legionis ...

nachgehen , jmdm., sequi alqm (jmdm. folgen); alqm antecedentem ... ... sonum, vestigia). – seinen Geschäften n., negotia sua obire; res suas administrare: dem Müßiggange n., desidiae se dare. – nachgehends , s. ...

... – Zuw. wird »Teil« mit einem Adjektiv bloß durch das Neutrum des Adjektivs angedeutet, z.B. als dritter T. (Punkt) ist ... ... ich nach meiner subjektiven Meinung etc.); quod ad me attinet (was mich betrifft); pro mea parte (nach meinen Kräften): ...

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. von einem Ort nach einem ... ... bellum in Italiam). – transfundere in oder ad mit Akk. (gleichs. hinüberschütten, von jmd. ... ... zur Besorgung etc.: deferre alqd alci od. ad alqm (jmdm. übertragen, z.B. ad ...

fortziehen , I) v. intr: 1) wegziehen: ... ... lausrührerischerweise sich von der Obrigkeit trennen und aus der Stadt ziehen, wie die Römer auf den heiligen Berg ... ... od. weiter begeben: procedere; longius progredi. II) v. tr.: 1) wegziehen: abstrahere, mit Gewalt, vi. – ...

... (Hauswesen, Haushaltung). – res rustica. rei rusticae administratio (Feldwirtschaft). – pecuaria (Viehwirtschaft, z ... ... (die Einnahme u. Ausgabe besorgen, den Wirtschaftsverwalter machen). – schlechte W. treiben, rem familiarem neglegere. – II) Familie: familia; domus. ... ... familiam domini consumere. – III) Gastwirtschaft: caupona. – eine W. betreiben, cauponam exercere.

... , vi abducere; vi abstrahere (gewaltsam wegschleppen); rapere. abripere (fortreißen, auch von Winden): ... ... fortbauen, w. s. – ein Amt f., continuare magistratum (consulatum, tribunatum): jmd. sein Amt s. lassen, alci continuare magistratum (consulatum, tribunatum); continuare honorem alcis.

... Aristokratie , a) als Staat: optimatium civitas; civitas, quae optimatium arbitrio od. quae ab optimatibus od. quae ab optimis regitur; ... ... quae est penes principes – b) als Staatsverwaltung: paucorum et principum administratio. – c) als Regierungsform: is rei publicae status ...

Schauplatz , theatrum (der Ort, wo geschaut wird, im allg.; auch bildl. = der ... ... vieler großen Heldentaten, Marathon, magnarum multarumque virtutum testis: vom Sch. seines Wirkens abtreten, a negotiis publicis se removere ad otiumque perfugere.

... in officiis civilibus: ein wahrer St., vir vere civilis et publicarum rerum administrationi accommodatus: ein ebenso großer St. als Feldherr, magnus bello nec ... ... artibus principem esse: der erste Gelehrte u. St. sein, et studiis doctrinae et regendā civitate principem esse.

... z.B. negotium). – gerere (der Träger, Führer von etwas sein, etwas führen, z.B. negotium). – obire (sich unterziehen). – administrare (handhaben). – exsequi (vollziehen; alle diese z. ... ... : ein Geschäft für jmd. (in jmds. Auftrag) v., negotium alcis procurare.

Staatsruder , gubernacula rei publicae od. civitatis ... ... ad gubernacula rei publicae sedere; gubernaculis rei publicae assidēre; gubernacula rei publicae tractare; clavum imperii tenere; rem publicam regere ac gubernare: das St. niederlegen, vom St. abtreten, a gubernaculis recedere.