Online-Bibliothek

abholen , a) geleitend: abducere (von einem Orte, de ... ... a., partem reliquam copiarum a continenti repetere. – Abholen , das, asportatio (das Wegschaffen einer Sache). – das A. der Braut in das Haus ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... u. rumores). – od. consenescit (z. B. vires, vires civitatis). – u. = es läßt nach, remittit (z. B. ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... tr. nach »anhalten no. I, 1, b«: hortatio. adhortatio (das Antreiben, Ermahnen). – II) intr.: 1) nach ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis ... ... – serviens alci (als Untertan dienend, z. B. regi: u. cupiditatibus). – indigens alcis od. alcis rei (jmds. od. einer Sache ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... betreiben, urgēre alqd (z.B. opus): mit allem E., omni cogitatione curāque in alqd incumbere; ponere totum animum atque diligentiam in alqa re: totum ...

abwenden , I) im allg.: a) eig.: avertere. – ... ... s. parieren. – b) übtr.: avertere (z. B. animum, cogitationes ab etc.). – sich abw., se avertere, absol. od. ...

abstrakt , I) im Ggstz. zu konkret (w. ... ... Begriff, *notio rei a corpore seiunctae et simplicis. – in Abstrakio, cogitatione (Ggstz. re, in Konkreto); separatim (ohne spezielle Beziehung, ...

Altertum , vetustas (die lange Dauer, auch die alte Zeit). ... ... (die alte Zeit, Vorzeit, und die Menschen der Vorzeit). – opus antiquum. antiquitatis monumentum (ein Altertum, d. i. ein Werk, Denkmal aus dem A ...

Anarchie , leges nullae, iudicia nulla (Gesetz- u. Rechtlosigkeit). ... ... in re publica nec leges ullae sunt nec iudicia nec omnino simulacrum aliquod ac vestigium civitatis. – anarchisch , legibus carens (gesetzlos). – legibus resolutus ...

anlocken , allicere, allectare, verb. invitare et allectare od ... ... ., multa habere invitamenta. – Anlocken , das, I) als Handlung; allectatio. – II) als Sache: invitamentum (als Einladung). – incitamentum ...

angesehen , splendidus (durchpersönliche Eigenschaften glänzend). – insignis (ausgezeichnet ... ... u. Einfluß bei andern: dah. sehr a., auctoritate praecellens). – non parvae auctoritatis (von nicht geringem Ansehen, z. B. scriptores veteres). – spectatus ...

anfechten , I) angreifen: impugnare (bekämpfen). – tentare ... ... reprehendere (tadeln, Ggstz. probare, laudare). – in controversiam od. in disceptationem vocare (streitig machen, eine Behauptung u. dgl.). – II) beunruhigen etc ...

2. zeugen , testem esse (Zeuge sein). – testimonium ... ... alqm: für etw. z., alcis rei testimonium perhibere (durch seine Aussagen bestätigen, v. Pers.); alci rei testimonium dare (Zeugnis für etw. ablegen, ...

1. Leiter , der, dux (Führer). – rector. ... ... bei etwas). – der L. u. Lenker des Staats, rector et gubernator civitatis; qui rem publicam regit ac gubernat. – der L. des Kriegs, ...

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, ... ... um den andern, z. B. imperare). – Abwechs[e]lung , mutatio. commutatio (Veränderung, so daß das eine an die Stelle des andern tritt). – ...

Anerkennung , aestimatio (gehörige Würdigung). – probatio. approbatio. comprobatio ... ... z. B. bonorum). – testimonium (anerkennendes Zeugnis, z. B. honorificum civitatis). – auch umschr. durch die Verba unter »anerkennen«, z. B. ...

1. vergessen , obiivisci alcis rei od. alqd (im ... ... (nicht an sich, an seine Gewohnheit, an seine Zeit etc. denken). – dignitatis suae immemorem esse (seiner Würde uneingedenk sein). – aliquid peccare (sich ...

Altersgenosse , aequalis. – ein A. von jmd. sein, ... ... – altersschwach, Altersschwäche , s. alterschwach, Alterschwäche. – Altersstufe , aetatis gradus. – mit Ordinalzahlen und Adjekt. durch aetas (bes. meton. ...

... , virgo). – pergrandis natu. exactae iam aetatis (in sehr hohem Lebensalter stehend, hochbetagt). – aetate ... ... der, die ältere , aetate superior. superioris aetatis. grandior natu (bejahrter, betagter, Ggstz. puer, iuvenis oder ... ... natus; minor octo annis natus. – acht Jahre alt werden, octavum aetatis ingredi annum: acht Jahre alt geworden sein, octo ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere alqd ... ... . Konj. od. mit folg. Infin.); totā mente incumbere in alqd; omni cogitatione curāque od. toto animo et studio omni incumbere in alqd; omni studio ...